※ 本文為 madmic 轉寄自 ptt.cc 時間: 2011-07-27 01:56:42

---

今天一樣要感謝carotyao大幫忙指導訂正
要不我不知會苦惱到幾時 <(_ _)>

-------------------------------------------------------------------------------
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10966246273.html
                                  2011-07-26 23:37:40

れな(明日・ω・は！)

玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)


今日は１日「パレオはエメラルド」のプロモーションをしていました。
早い方の手元にはもうＣＤがあるみたいで嬉しいっヽ(*・ω・*)ノ
今天一整天都在進行「パレオはエメラルド」的宣傳工作
動作比較快的歌迷，CD好像已經入手了，真開心ヽ(*・ω・*)ノ

明日はついに発売日。
明天終於就是發行日了

というわけで、今夜25時から「オールナイトニッポン」の放送があったり、
因此，今晚凌晨一點開始的「オールナイトニッポン」的節目中有我們

明日も朝から「スッキリ」や「PON！」に出演します。
明天早上開始，我們也會上「スッキリ」和「PON！」

そういえば、今日じゅりなと「カレー食べたい」って話していて、あまりの食べたさに
負け
說起來，今天在跟珠珠聊到說「好想吃咖哩唷」，最後真的太想吃了




カレーを食べました(・ω・)
所以我們跑去吃咖哩了(・ω・)


美味しかった＼(^o^)／
真是太好吃了＼(^o^)／

ちなみにじゅりなもカレー仲間。
Ｗ松井、Ｗカレー(・ω・)
順帶一提我跟珠珠是吃咖哩夥伴
Ｗ松井、Ｗ咖哩(・ω・)


さあ、今日で１０代が終わりかと思いきや明日からも私は１０代です。
ほら、２０代って１０代(・ω・)
那麼，阿玲本來心想”我的10代今天就要結束了”但令人意想不到，
明天開始我還是10代唷
唉呀，你看嘛，２０代不也是另一個十年嗎(・ω・)
(日文中的年齡的"代"是指十年 如十代是指10-19歲)

ダメですか？(・ω・)
不能這樣解釋嗎？(・ω・)

ダメですね＼(^o^)／
似乎是不行的齁＼(^o^)／


では、今日はメロンパンと一緒に寝ようと思います。
那麼，今天想說要跟菠蘿麵包一起睡覺囉

今日も１日ありがとうございます。
明日へワープワープヽ(*・ω・*)ノ
今天也為了一天中發生的一切　獻上感謝
快點快點到明天ヽ(*・ω・*)ノ



(れ・ω・な)

------------------------------------------------------------------------------

(生日・ω・快樂)

玲奈さま　お誕生日おめでとう!

阿枝大po的那篇讓我嚇一跳 想說已經翻好了 真神速

p.s 官網的浴衣照

    抱歉沒有翻 因為想說今天最重要這是ameblo這篇了

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.137.98

--