※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-01-26 01:53:38
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 早期的中配水準是不是比較優秀?
時間 Thu Jan 25 23:32:29 2018
最近每周都會看看電視播的新獵人
我發現 新版的中配感覺怪怪的
小傑不太適應 感覺有點故意裝可愛的樣子(配上新版畫風...還真的整個同步)
除了小傑以外
奇犽 庫拉 雷歐力和其他人的配音也很不習慣
感覺不太搭
其中差最多的就是西索了
我記得以前看舊版時 西索中配超神 後來去日文原版還不太適應
舊版中配聽起來有夠變態啊 尤其是高潮呻吟那邊 整個就很入味
https://www.youtube.com/watch?v=2tFMYzSa0qo
新版就普普
記得以前看的動畫 中配都不錯
南方四劍客 獵人 通靈王 七龍珠 數碼寶貝 神奇寶貝 庫洛魔法使 遊戲王
犬夜叉 柯南
後來才出的烏龍派出所和我們這一家 開始融入在地化台語特色
現在的中配好像沒有前那樣出色
A台的還算不錯 我自己印象最深刻的是K-ON
辛普森和蓋酷算有創意 但後面鄉民梗太多了 還是南方比較屌
以前的中配是不是水準比較高啊?
感覺于正昌和劉傑老師這種等級的配音員越來越少了
配音界人員也有大斷層嗎?
--
https://i.imgur.com/6KCmiHt.jpg
全亞洲最帥氣的男人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.196.232
※ 文章代碼(AID): #1QQVYHHG (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1516894353.A.450.html
推 : 從小聽習慣有差1F 01/25 23:32
推 : 傘電~~~2F 01/25 23:33
→ : 就算是日配，新版和舊版我還是習慣舊版3F 01/25 23:33
※ 編輯: Ayanami5566 (49.214.196.232), 01/25/2018 23:34:23→ : 武裝種爆爛4F 01/25 23:41
推 : 藝能界有在培養配音員嗎？怎麼配就那幾個？5F 01/25 23:43
→ : 不夠賺又有門檻吧 你看實況有賺頭就一堆人投入進來惹6F 01/25 23:45
推 : 學日本配音員偶像化不知有搞頭嗎？7F 01/25 23:50
推 : 沒有意義 只會出一堆垃圾...8F 01/25 23:53
推 : 然後紅起來就會往對岸舔9F 01/25 23:54
推 : 除非台灣不講中文不然必定會往市場大的跑10F 01/26 00:00
推 : 中配連片尾名單都沒有11F 01/26 00:01
推 : 舊西索是因為爽哥太強了 不是世貿那位 是符爽老師12F 01/26 00:07
推 : 以前是給電視台播一些老底子配音員可以小賺一下13F 01/26 00:39
→ : 現在價格就請新人自然有差距
→ : 現在價格就請新人自然有差距
推 : 習慣問題，你列的那些作品的配音員大部分到現在都還15F 01/26 00:41
→ : 在配y
→ : 在配y
推 : 後製也有差，現在單收居多，入戲更花時間。17F 01/26 00:43
推 : 比如錢欣郁有配你覺得不錯的庫洛和kon也有配你覺得怪18F 01/26 00:46
→ : 怪的新版獵人
→ : 所以你說斷層也有，因為十幾年來好像就那些人
→ : 怪的新版獵人
→ : 所以你說斷層也有，因為十幾年來好像就那些人
推 : 種ㄗ21F 01/26 00:50
→ : 新生代很多配音員本業都不是配音22F 01/26 01:17
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 598
作者 Ayanami5566 的最新發文:
![]()
少年強打陳子豪 當初參加選秀 第二輪的時候被米糕跟兄弟指名 後來抽籤兄弟贏了 陳子豪的FB就留言「衰小」 不過後來有說是因為手機沒電 覺得很衰...? 反正先不管原因是啥 陳子豪當初被兄弟選走 而不 …141F 89推 5噓- 真男人在對決的時候 互扁互毆才是最熱血的 不是你死就是我亡 用實力說話 像是海賊王 索隆對決鷹眼 用正面硬扛一刀 白鬍子頂上戰爭陣亡 背部沒有任何的傷勢 聽起來都很熱血 一提到「一步都沒有退」的角色 …41F 27推
- 樂天(包含前身米糕) 曾經是創下無數冠軍的王朝球隊 票房最頂 啦啦隊應援方式領先全台 還有屬地主義 各種主題趴等等 真的是中職領頭羊 不過自從轉賣給樂天後 先是總教練紅中離開 球迷開始流失 過去的主 …132F 89推 3噓
- 18F 7推 2噓
![]()
廖家兄弟 味全的廖任磊 兄弟的廖乙忠 今年雙雙都沒被放在60人名單中 廖任磊 當初旅日也颳起不小旋風 身高2公尺 魁梧壯漢 回台後被味全用首輪第六順位簽下 結果這幾年的成績馬馬虎虎 被大家酸水貨QQ …95F 68推 3噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享