顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-07-07 20:50:48
看板 Gossiping
作者 chenmysi (☠)
標題 [新聞] 雍正批閱哭了!大臣上報「洗版奏摺」曝
時間 Sat Jul  7 01:17:18 2018


1.媒體來源:
ETtoday

2.完整新聞標題:
雍正批閱哭了!大臣上報「洗版奏摺」曝光 網笑翻:古代LINE廢文

3.完整新聞內文:
網搜小組/綜合報導

清代皇帝每天早上寅正至卯初(凌晨4到5時)就要起床,常批閱奏摺工作到深夜。不過,
近日有Ptt網友翻找清朝文獻時發現,許多大臣上報的奏摺非常廢,像是「我轄區內有個
阿婆拾金不昧」、「這是台灣的土產叫芒果」,超廢的內容讓網友笑說,「根本古代LINE
」。


在政務部分,康熙、雍正、乾隆都是親自批閱奏章時常工作到深夜;其中最工作狂的是乾
隆,平均每天閱看50、60件奏摺,親寫3000字硃批,例如「朕就是這樣漢子、就是這樣秉
性」、「你好麼?」,還曾對「華妃哥哥」年羹堯的奏摺批示「爾之真情,朕實鑑之,朕
亦甚想你」。


就有網友在Ptt貼出清朝皇帝奏摺文獻,其中福建巡撫呂猶龍寫著「奏為進獻台灣所產番
檨」,康熙則是冷淡回應「番檨從未見故要看看今已覽過乃無用之物再不必進」。原PO白
話解釋說,「呂猶龍:這是台灣的土產叫芒果,獻給皇上您;康熙知道了,以前沒看過,
本來想看看,看了後似乎沒啥用的東西,以後不用送了。」


另一康熙年間的有趣案例,杭州織造孫文成上報說,「奏文普陀山法雨寺住持圓寂仇鰲病
故摺」,康熙回道,「知道了.爾請安摺裝在此摺一個信封套內具奏.無禮.不敬」。

原PO搞笑翻譯,孫文成:「法雨寺住持圓寂,有個叫仇兆鰲的文人前陣子也死了」、「皇
上您近來可好?」,康熙:「兩件事放在一起奏上來,你是皮癢嗎?」

而在雍正的文獻中,福建水師提督王紹在奏摺寫道,「奏報 臺灣番 拾金不昧摺」,雍正
淡定回「覽」。原PO用現代話搞笑解釋道,「我轄區內有個阿桑拾金不昧,雍正:『已讀
』。」


不過,這些奏摺並非類廢王之王,大臣孫文成5年內連發22封「請安摺」,狂問「皇上近
日還好嗎?」。皇帝雍正連續4年冷回21次「朕安」,終於在第5年被感化了心,多回了一
句「朕躬甚安好又胖些了」,真情流露。


網友看了紛紛留言笑說,「廢文真的是不分時代哈哈哈哈」、「發廢文是人類傳統」、「
孫文成真的廢文王」、「朱一貴起事那年農曆有閏6月,孫文成7月才講也過期太久」、「
直接刻個『知道了』印章批閱奏摺比較快」、「超好笑的XDD 大清皇帝也是很辛苦」、「
可以理解皇帝不想批奏章的心情了」。


其實清代皇帝非常辛苦,每天早上寅正至卯初(凌晨4到5時)就要起床,梳洗完畢後便要
去長輩的宮殿問安。康熙請安的時間較晚,大約在9到11時;而雍正之後的皇帝每日起床
後,可就得趕往慈寧宮向太后問安。




4.完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/bNCC5p
影/雍正批閱哭了!大臣上報「洗版奏摺」曝光 網笑翻:古代LINE廢文 | ETtoday生活 | ETtoday新聞雲
[圖]
清代皇帝每天早上寅正至卯初(凌晨4到5時)就要起床,常批閱奏摺工作到深夜。不過,近日有Ptt網友翻找清朝文獻時發現,許多大臣上報的奏摺非常廢,像是「我轄區內有個阿婆拾金不昧」、「這是台灣的土產叫芒果」,超廢的內容讓網友笑說,「根本古代LINE」。(康熙,雍正,奏摺) ...

 

5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內超貼者水桶,請注意

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.45.72
※ 文章代碼(AID): #1RFwGXwp (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1530897441.A.EB3.html
pengjoker: 抄三小 幹你娘1F 49.218.114.105 台灣 07/07 01:17
algebraic: 求原文2F 118.160.84.220 台灣 07/07 01:18
zeumax: 很少會抄到古八板,其實挺稀奇的3F 101.11.23.50 台灣 07/07 01:18
sealdoom: 抄的真好?4F 1.171.9.118 台灣 07/07 01:20
sami012985: 抄三小 幹你娘5F 211.76.40.113 台灣 07/07 01:20
doom3: 古代長輩圖6F 218.164.12.42 台灣 07/07 01:22
terresa916: 想看原文7F 111.250.95.61 台灣 07/07 01:22
ching620: 內文寫錯了工作狂明明是雍正寫成乾隆!8F 220.136.19.217 台灣 07/07 01:23
edison: 抄到沒東西只好抄古板9F 1.171.60.139 台灣 07/07 01:23
zeumax: [閒聊] 廢文奏摺(清)10F 101.11.23.50 台灣 07/07 01:26
fuckingguy: 維民所止11F 111.254.89.21 台灣 07/07 01:26
edward40812: 抄12F 128.199.95.69 新加坡 07/07 01:26
zeumax: https://goo.gl/QY8L4A13F 101.11.23.50 台灣 07/07 01:27
[閒聊] 廢文奏摺(清) - 看板 gallantry - 批踢踢實業坊
[圖]
[圖]
[圖]

 「這是台灣的土產叫芒果,獻給皇上您」 康熙:「知道了,以前沒看過,本來想看看,看了後似乎沒啥用的東西 以後不用送了」  
 
chinyike: 年羹堯跟乾隆? 傻眼這什麼時空14F 111.241.7.252 台灣 07/07 01:28
key123987: 明明是K島來的抄殺小15F 36.229.8.80 台灣 07/07 01:34
machael60902: 內容錯誤 是雍正才是工作狂16F 110.50.134.151 台灣 07/07 01:35
zegale: 雍正才是工作狂吧,一年只休一天(自己生日17F 175.182.111.179 台灣 07/07 01:35
zegale: )
chanollili: 乾隆?年羹堯?妓者不讀書19F 114.33.118.73 台灣 07/07 01:42
heureuxseed: 沒有回再發廢文就扣薪水20F 118.168.63.129 台灣 07/07 01:47
ads58791: 廢物 抄文都能抄錯21F 220.136.91.86 台灣 07/07 02:01
dbjdx: XDDDDDD22F 112.104.29.186 台灣 07/07 02:03
VOLK11: 嘻嘻,廢文時空永存23F 223.137.142.108 台灣 07/07 02:12
AnpingTW: 氣流居然不批悉 還真的朕知道了24F 180.204.146.156 台灣 07/07 02:12
VOLK11: 孫文成沒事是因為他夠直白啊25F 223.137.142.108 台灣 07/07 02:19
VOLK11: 什麼是都和皇上講,每個皇帝都是多疑的
VOLK11: 雍正更是,精明又多心
VOLK11: 所以,他流水帳廢文,對雍正這種精明的人
VOLK11: 而言,反而心安
wutumi: 駐島記者…30F 223.140.247.136 台灣 07/07 02:47
qep: 第二段寫錯了,應該是雍正31F 114.137.78.122 台灣 07/07 02:59
qep: 乾隆朝是沒有年羹堯的,記者至少有看過甄嬛
qep: 傳吧
ttyyuu777: 奏這三洨 廢的心好累34F 1.200.47.0 台灣 07/07 03:03
garone: 乾隆還可以批年羹堯奏摺?35F 1.162.220.44 台灣 07/07 03:09
suntex01: 美國有個學者專門研究乾隆摺的36F 24.30.94.105 美國 07/07 04:36
chiuan0982: 雍正對年羹堯的回文這麼基37F 180.217.194.22 台灣 07/07 07:44
qep: 籠絡年羹堯的手段38F 114.137.78.122 台灣 07/07 10:30

--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 631 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇