顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 560
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-04-23 11:25:02
看板 Gossiping
作者 v99999 (95至尊)
標題 [新聞] 台語不是方言!賴聖宗醫師:台語是正統的
時間 Sat Apr 22 19:31:13 2017

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、奇摩新聞

民報
2.完整新聞標題:
※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章
台語不是方言!賴聖宗醫師:台語是正統的漢文化

3.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼! 違者退文，貼廣告也會被退文喔!

台語不是方言！ 賴聖宗醫師：台語是正統的漢文化
王志偉／花蓮報導 2017-04-22 18:32

賴聖宗醫師與立委蕭美琴對談台語文化推廣與保存議題。圖／王志偉
「講國語比較高雅？講台語比較次級？其實是相反的…」高雄醫學大學口腔顎面外科顧問
醫師賴聖宗說，台語對台灣來說很重要，我們是台灣人，在台灣生活，當然要對台語有認
識，講台語，可以建立台灣人的尊嚴，尤其台語已經被聯合國列為即將消失的語言，需要
政府更加重視！


賴聖宗今天到花蓮門諾醫院專題演講「台語與古漢文的淵源和欣賞」，賴醫師說，一般人
都不知道台語是古漢語，以為是沒有文字的語言。其實透過古書可以有系統地整理出來，
台語就是古漢語的脈絡和佐證。而有些古漢文，用國語其實無法理解古人的原義，甚至有
些是錯誤的解釋！然而，透過台語卻可以清晰透徹地體會和欣賞古人想要表達的境界。


「我們應挽住即將消失的古漢文化，不讓它的高度智慧和極致的藝術化成就，在我們這一
代從此消失！」賴聖宗說，台語如果不見，我們那些古文、四書五經，還有許多古老智慧
以後就不見了，這個觀念如果結合起來，也就是台語跟國語可以合起來，就可以重寫二十
四史，推翻過去的觀念，「現在正是關鍵期，這個觀念如果沒有建立起來，沒有普遍出去
，等到我們這一輩如果離開了，絕對就消失了」賴聖宗對與台語文化保存憂心忡忡…


到場聆聽演講的立委蕭美琴與賴聖宗對談，認為一個很有趣的現象，過去好像說國語比較
高雅，說台語比較次級，真的是這樣嗎？其實相反，普通話才是方言，而且台灣人生在這
裡，我們應該對台語有所認識，這對台灣來說很重要，語言（台語）可以建立台灣人的自
尊。


有一些網友跟中國大陸對談，對面網友說，「你們想要跟中國切割就不要過中國年」，我
們這邊則說，好的文化誰都可以用，如果瞭解了漢文化，這是我們的文化，所以才想要把
這樣的觀念傳播出去，應該對我們台灣有很大的幫助。


蕭美琴表示，中央政府持續推動語言發展的法規，包括台語、原住民族的族語等都有，有
些語言沒有在這一代保存的話，以後大概就沒有了，像是原住民族這一代快要失傳了，所
以很多語言政策在這個時候有必要去做，趕快做。


賴聖宗同意，以政府立場來說沒有錯，所有人民都要照顧到，但是國家要有一個方向方針
，重要的文化資產，「台語已經被聯合國列為即將消失的語言，台語如果不見，我們那些
古文、四書五經，那些智慧以後就不見了，台語跟國語和起來，就可以重寫二十四史。現
在關鍵期，這個觀念如果沒有建立起來，沒有普遍出去，我們如果離開了，絕對就消失了
。」


十幾年前因接觸台語醫學用語，讓賴聖宗教授對台語文化愈來愈欲感興趣，多年來持續搜
集豐富台灣語言與古漢文資料進行比對印證，現已退休，有更多時間受邀前往各縣市演講
，至於未來對台語的保存與推廣，賴聖宗希望出版「有聲書」推展台語文化。


4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊

http://www.peoplenews.tw/news/23f75575-f62f-4f52-8662-581cbfc8c883
台語不是方言！ 賴聖宗醫師：台語是正統的漢文化 | 民報 Taiwan People News
[圖]
「講國語比較高雅？講台語比較次級？其實是相反的…」高雄醫學大學口腔顎面外科顧問醫師賴聖宗說，台語對台灣來說很重要，我們是台灣人，在台灣生活，當然要對台語有認識，講台語，可以建立台灣人的尊嚴，尤其台語已經被聯合國列為即將消失的語言，需要政府更加重視！ 賴聖宗今天到花蓮門諾醫院專 ...

 
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.193.127
※ 文章代碼(AID): #1O-py4qS (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1492860676.A.D1C.html
※ 同主題文章:
● 04-22 19:31 v99999. ■ [新聞] 台語不是方言!賴聖宗醫師:台語是正統的
　 04-22 20:20 empoluvvivi. ■ Re: [新聞] 台語不是方言!賴聖宗醫師:台語是正統的
　 04-22 23:33 ntupeter. ■ Re: [新聞] 台語不是方言!賴聖宗醫師:台語是正統的
推 gentleman888: 台語應列入升學科目1F 04/22 19:32
推 sakaizawa: 推2F 04/22 19:32
推 jesse555: 有些朝代官方的語言和閩南語相似的樣子3F 04/22 19:32
推 lovechen239: 最近有台語認證考試4F 04/22 19:32
推 paul4047: 客家話咧 不要再閩南語獨尊了5F 04/22 19:33
推 Mybook: 推推6F 04/22 19:33
推 cashko: 怎麼會消失，閩南也在講吧7F 04/22 19:33
→ dixieland999: 語言獨特性除了給人類緬懷之外，對世界並沒有幫助8F 04/22 19:33
噓 applewolf: 四書五經跟台語不見有何關係？9F 04/22 19:34
→ Joey818:  ===================  醫   師  =====================10F 04/22 19:34
→ dixieland999: 多少事都是因為不了解所造成...而語言隔閡就是主因11F 04/22 19:34
噓 hkcdc: 閩南語12F 04/22 19:34
推 encoreg57985: 客家話廣東話上海話表示: 很多南方話都說自己正統13F 04/22 19:34
→ jayppt: 好啦 只有台語是語言 客家話四川話上海話山東話通通是方言14F 04/22 19:35
推 cashko: 台語如果不見為什麼古文四書五經也會不見？15F 04/22 19:35
推 CCNK: 對世界沒幫助英文可以廢了16F 04/22 19:35
→ ray90910: 台客粵都算是語言一種吧，只是用同樣文字17F 04/22 19:36
推 francy430: 哈…又再講正統!!!高級閩南人?18F 04/22 19:36
→ medama: 為什麼台語不見古文四書五經就不見了？？19F 04/22 19:36
→ diefishfish …
噓 diefishfish: 哀20F 04/22 19:37
推 tokyocat: 閩南語是1950年支那人創造出來的詞21F 04/22 19:37
→ jayppt: 然後這篇也不是用台語寫的說....是用國語22F 04/22 19:37
→ HellKitty …
→ HellKitty: 台灣自古不屬於.....咦23F 04/22 19:37
→ jayppt: 你真的要說台語是語言 你要不要這篇先用台語寫一次？24F 04/22 19:37
推 withjusaka: 好像是因為很多古文都是用台語發音的吧25F 04/22 19:37
→ jayppt: 用國語寫的文章 能用台語念出來 那你就是方言啊26F 04/22 19:38
→ tokyocat: 在這之前 台灣人自稱為台語 南洋自稱福建話27F 04/22 19:38
→ jayppt: 古文能用台語發音 也能用山東話河北話四川話發音啊28F 04/22 19:38
→ medama: 台語是日本人創造出來的詞 在這之前不叫台語29F 04/22 19:38
推 CCNK: 因為可以念漢文文讀R30F 04/22 19:38
→ jayppt: 何況又不是整個古中國只有福建一省 人家洛陽長安還都是31F 04/22 19:39
→ jayppt: 古都 當地的方言也沒硬講是語言 一個從福建出來的方言為
→ jayppt: 什麼就是
→ david1230: 古文四書五經的某些語氣 語境要台語發音才知道34F 04/22 19:40
推 cashko: 就算是閩南語系發音，也不會跟現在所謂的台語一模一樣，35F 04/22 19:40
推 gan: 台語就台灣的外來語 保留古老的漢文化 跟正統無關36F 04/22 19:40
→ cashko: 而且不會台語念這些古文也沒什麼妨礙吧，古文也能用其他37F 04/22 19:40
推 yamaplover: 文字與語言脫鉤  讀漢文書的確不需要會講北京話38F 04/22 19:40
→ jayppt: 李白是四川人 但就是有台灣或福建的人硬講李白的詩該用39F 04/22 19:40
→ cashko: 方言發音啊40F 04/22 19:40
→ jayppt: 台語發音才對 你叫四川話臉往哪擺？ 來來 歡迎打我臉41F 04/22 19:41
→ yamaplover: 支持手寫現代中文，講北京話以外的自己的母語42F 04/22 19:41
推 WuDhar: 我想到每個種族/民族都說會自己才是"真正的人類"43F 04/22 19:41
→ WuDhar: 這種低階思維還要繼續嗎
→ david1230: 用滿州人的普通話很多詞語氣是無法理解的45F 04/22 19:41
→ jayppt: 台語到底贏四川話上海話哪裡 為什麼一個是語言一邊是方言46F 04/22 19:41
推 riker729: 憑什麼閩南語代表台語?47F 04/22 19:41
→ yamaplover: 讀漢文書不需要會講北京話  讀漢文書不需要會講北京話48F 04/22 19:41
→ wiydluck: 全世界都用英文 難道不好嗎? 資訊共享><49F 04/22 19:41
→ garyroc: jayptt 因為我們自小都被洗腦台語沒書面語，但其實是有的50F 04/22 19:41
→ garyroc: ，像日治時期的書籍寫法，但如今我們從小都是學北京話的
→ medama: 閩南語代表台語很正常啊 因為當初用的人多52F 04/22 19:42
推 ace4: 板上有沒有人能說出台語的庶民文化 例如喊酒拳 賭博口訣53F 04/22 19:42
→ garyroc: 書面寫法，不要說改回，光是臺語書面語大概都失傳了54F 04/22 19:42
→ jayppt: 台語的書面語就是中文啊 那不就是方言？55F 04/22 19:42
推 cashko: 滿州人的普通話是說滿族語嗎？56F 04/22 19:42
→ yamaplover: 語言與文字脫鉤  必須重新反思中國白話文運動在台灣57F 04/22 19:42
→ yamaplover: 扮演什麼意義    重新找回台灣的白話文運動
→ jayppt: 我能理解大家愛台 但硬指鹿為馬就看不下去59F 04/22 19:43
推 aiweisen: 台語就閩南 客家 原民語 這三大類組成 只是閩南占多數60F 04/22 19:43
→ yamaplover: 不是中國的白話文運動  讀漢文書不需要會講北京話61F 04/22 19:43
→ medama: 台語口語的書寫還在發展中 沒像香港發展的那麼好62F 04/22 19:43
→ medama: 不過教育部很努力在推動了 希望能看到成效
推 dexdey: 用台語唸唐詩比Mandarin還要好聽64F 04/22 19:44
→ jayppt: 台語裡最好有原住民語 你在搞笑嗎？ 台語就99%福建話而已65F 04/22 19:44
→ purin3333: 好的文化就該流傳 倒不用一直強調正統尊嚴啪啦啪啦的66F 04/22 19:44
推 ace4: 我聽過一種 "雙砲臺" 然後用的是三國誌內的成語67F 04/22 19:44
→ DontGoCMI: 客家話哭哭 又來文化暴力68F 04/22 19:44
→ ozakiinptt: 某位書讀很多的名嘴轉主持人 還在節目上要人少講台語69F 04/22 19:45
→ jayppt: 然後就方言 和四川話山西話上海話一樣是方言 只是因為政治70F 04/22 19:45
→ jayppt: 關係我們特別“盼望”它是語言 但你不能硬來
→ ozakiinptt: 搬出什麼語言學 到底是在講三小 這人還一堆人喜歡72F 04/22 19:45
→ DontGoCMI: 台語書面語哪裡是中文 某樓真丟臉73F 04/22 19:45
推 cashko: 不用擔心失傳吧，閩南很常見講閩南語啊，正統文化跟方言74F 04/22 19:45
→ medama: 客家話本來就不是台語啊 就像只有中央能叫中大一樣75F 04/22 19:45
推 Vett: 正統的中國文化76F 04/22 19:46
→ cashko: 不衝突啊，方言本來就也是文化的一種77F 04/22 19:46
→ jayppt: 你愛創台灣自有語言 ok 你做啊 但求不要指鹿為馬就好78F 04/22 19:46
推 fifi0828: 推 一定會教小孩台語79F 04/22 19:46
→ jayppt: 方言就是方言 你無法解釋為何四川話上海話是方言但閩南話80F 04/22 19:46
→ garyroc: 而且方言只是單存的政治問題，歐洲跟中國一樣都很大，怎81F 04/22 19:46
→ garyroc: 麼歐洲都是“語言”，中國都說是“方言”，想想就有答案
→ garyroc: 了
→ jayppt: 不是 別讓政治沖昏腦84F 04/22 19:47
→ jayppt: 最後 想反駁我說的人 請用台語書寫你的答案 好吧？？
→ jayppt: 別用你討厭的國文 那不是你該用的“語言”
→ KangSuat …
推 KangSuat: 任何單方面破壞閩吱語方言地位的行為都是陰險不被允許的87F 04/22 19:48
→ AlbertEinste …
推 AlbertEinste: 台語本名河洛話，是從河南洛陽來的，是非常高級的語88F 04/22 19:48
→ AlbertEinste: 言，一定要好好學習!!!!!!
→ david1230: 台語白嚇嚇 才能表現白色的程度 形容者感受 普通話唸90F 04/22 19:48
→ david1230: 就沒那個力道了
噓 logitech2004: 閩南話什麼台語92F 04/22 19:48
→ nzj: 日本人都是看台灣人怎摸講自己的語言 他們才這樣寫93F 04/22 19:49
推 haklim: 原住民語才是真台語94F 04/22 19:49
→ nzj: 誰說是日本人自創的95F 04/22 19:49
→ AlbertEinste …
→ AlbertEinste: 國語，台語，客語應皆列為官方語言，才是海峽兩岸炎96F 04/22 19:49
→ haklim: 河洛語一詞是錯的97F 04/22 19:50
→ AlbertEinste …
→ AlbertEinste: 黃子孫之福氣!!!!!!98F 04/22 19:50
→ medama: 台語這個名詞是日本人創的沒錯啊99F 04/22 19:50
推 faiya: 長輩很奇怪，每次用國語和他們對談，就會譏笑「台灣人不會100F 04/22 19:50
噓 coolda: "噓 logitech2004: 閩南話什麼台語" 你知道閩南話不互通嗎101F 04/22 19:50
→ faiya: 說台語」；但是很努力用不輪轉的台語嘗試溝通的時候，又被102F 04/22 19:50
→ faiya: 嘲笑說不標準直接說國語，到底想怎麼樣？
→ medama: 閩南話不等於閩南所有方言 台語也不等於台灣所有方言104F 04/22 19:51
→ medama: 現在在我國 台語或閩南語指的都是台灣閩南語
→ nzj: 閩南語也有很多語言 一些人說台語不是台語而是閩南語106F 04/22 19:52
→ medama: 這是很合理的107F 04/22 19:52
→ nzj: 好可笑的邏輯108F 04/22 19:52
推 yamaplover: 反對聲音中心主義  支持文字與語言脫鉤109F 04/22 19:52
→ medama: 台語就是台語 也是閩南語 全稱是台灣閩南語110F 04/22 19:52
→ yamaplover: 反對聲音中心主義  支持文字與語言脫鉤111F 04/22 19:52
→ yamaplover: 手寫現代中文，嘴講自己母語
→ yamaplover: 寫現代中文，嘴講自己母語
→ medama: 從前就是文字與語言脫勾 講台語口語 寫文言文114F 04/22 19:53
推 haklim: 漢語＞閩語＞閩南語＞台語115F 04/22 19:53
→ medama: 現在要推廣的是台語口語文 讓語言和文字合一116F 04/22 19:54
→ garyroc: jay被政治衝昏頭的是你，你沒把一些根深蒂固的認知轉過來117F 04/22 19:54
→ garyroc: ，歐洲都用拉丁字母，語言也高度重疊，但我們不會說那些
→ garyroc: 都是拉丁語的“方言”，而會說那是法語德語義大利語，想
→ garyroc: 過原因嗎？
→ medama: 因為歐洲是不同國家啊 日本也把沖繩語當成方言121F 04/22 19:54
→ haklim: 台灣客家語簡稱台語122F 04/22 19:55
→ KangSuat …
推 KangSuat: 歐洲鬼子早已被政治毒害，嘴講方言還死不承認123F 04/22 19:55
→ medama: 但我支持把台語或沖繩語分成語言非方言124F 04/22 19:55
推 yamaplover: 勿全盤接受1918年發生在中國北方的中國白話文運動125F 04/22 19:55
→ nzj: 廣東也住很多族群 但廣東話會叫廣東話是因很多人會講126F 04/22 19:55
→ yamaplover: 好好發展台灣本土的白話文運動127F 04/22 19:55
推 fifi0828: 台語不等於閩南語128F 04/22 19:55
推 vankojau: 又該拉客語來救援國語了129F 04/22 19:56
→ nzj: 跟台語不是很像130F 04/22 19:56
→ KangSuat …
推 KangSuat: 英語:歐洲語英國腔 法語:歐洲語法國腔131F 04/22 19:57
→ KangSuat: 德語:歐洲語德國腔
→ garyroc: jay你有沒有試想過，如果當初民國初年軍閥割據持續到現在133F 04/22 19:58
→ garyroc: ，沒有全國統一語言書寫，那其實就是歐洲的現狀了，語言
→ garyroc: 方言只是政治問題
→ AlbertEinste …
推 AlbertEinste: 台語古名河洛語是有根據的，中國在夏商周時期本來就136F 04/22 19:59
推 SHIU0315: @ @137F 04/22 19:59
→ AlbertEinste …
→ AlbertEinste: 是河南省的一個小國，所以語言來自河南洛陽是合理的138F 04/22 19:59
→ AlbertEinste: !!!!!!
→ DudeFromMars: 就閩南方言歧視北京方言啊140F 04/22 20:01
推 AtSeed: 對141F 04/22 20:01
噓 encoreg57985: 德語是日耳曼語系當然不是拉丁方言 有人想魚目混珠142F 04/22 20:01
噓 leon80148: jay到底在戰三小 有沒有仔細看文章 他只是要表達台語143F 04/22 20:03
→ Eneg: 純語言學來說mandarin也是chinese的方言，只是政治上硬要區144F 04/22 20:04
→ encoreg57985: 歐洲除了拉丁語系日耳曼語系 還有斯拉夫語系 沒人叫145F 04/22 20:04
→ Eneg: 分官話和方言，醜化了方言(dialect)這個詞146F 04/22 20:04
推 ericyou0122: 閩南和台語的關係已經是美語和英語的關係了147F 04/22 20:04
→ leon80148: 不是次等語言，反而比較接近古漢語。而且有文字白話字148F 04/22 20:04
→ leon80148: 羅馬拼音  沒聽過?
推 fifi0828: 那個j不知道在激動什麼哈哈哈150F 04/22 20:05
→ encoreg57985: 歐洲語 不是腔調不同那麼簡單151F 04/22 20:05
推 aadm:152F 04/22 20:05
→ ericyou0122: 客語要復興太難，台語是絕對有機會的，畢竟台語發展153F 04/22 20:05
→ ericyou0122: 程度已經遠超客語
→ fifi0828: 該不會以為北京話才是正統吧155F 04/22 20:06
→ garyroc: 中國境內也有阿爾泰語系，還不是被叫方言，我是舉拉丁字156F 04/22 20:06
→ garyroc: 母，而不是說那些是拉丁語系
推 jeremytsai: 真正的台語是原住民語吧，什麼閩南語158F 04/22 20:06
推 haklim: 閩南語約在唐朝形成159F 04/22 20:07
推 GreatHong: 我客家話還是晉代的官話演變的勒160F 04/22 20:07
→ haklim: 河老是古書中的用詞161F 04/22 20:07
→ haklim: 閩客語都是古漢語的後代，但不等於古漢語
噓 oliverroli: 台語就是方言阿= =記者有沒有認真訪問唉163F 04/22 20:09
→ oliverroli: 我們講的國語就是北方官話也是方言阿
→ haklim: 客語約在宋朝形成165F 04/22 20:09
推 imirving: 樓下刷波咩修乾魔166F 04/22 20:09
→ AlbertEinste …
推 AlbertEinste: 百家姓絕大多數的起源地都是中國河南省，夏商周的根167F 04/22 20:10
→ AlbertEinste: 據地也是中國河南省，所以台語古稱河洛話，來自河南
→ AlbertEinste: 洛陽也不奇怪!!!!!!
→ leon80148: ptt鄉民都用台語約泡170F 04/22 20:11
推 shliny38: 推171F 04/22 20:12
推 haklim: 河洛話是近代才發明的用詞172F 04/22 20:13
推 semisoul: 台語用的也是一樣的文字啊173F 04/22 20:14
→ haklim: 商靠海，周靠山西174F 04/22 20:14
→ haklim: 大家一起來學  聲韻學
推 ionchips: 韓國都能過中秋端午了為啥台灣不能過  廠廠176F 04/22 20:19
推 xxssgg1234: 河洛語177F 04/22 20:20
推 skyexers: 臺語本來就是古漢語 還是古中原語 因為古中原朝代多次178F 04/22 20:26
→ skyexers: 被滅 古代漢貴族大量南遷 最後逃到閩南地區變成閩南話
→ skyexers: 再遷到台灣後就變成臺語啦
噓 edison: 哦!181F 04/22 20:27
→ skyexers: 現在的漢語反而叫胡漢語 是在五胡亂華後胡人入侵後帶來182F 04/22 20:30
→ skyexers: 的語言 而臺語反倒是更古老的漢語 曾經是某些朝代的官
→ skyexers: 方語言
推 Boris945: 台灣的中古音是古漢語185F 04/22 20:33
噓 st2913sbck: 說真的 文化沒有誰優誰劣的比較 中南部台語也是用很爽186F 04/22 20:37
推 st2913sbck: 只是我們愛嗆南部人而已
推 aa708: 古文用客語或台語才能判斷平仄188F 04/22 20:41
推 chaohsiung: 這篇我完全可用台語念出來。會台語的用台語念漢文不是189F 04/22 20:44
→ chaohsiung: 問題
推 Kirathegod: 古漢語比較近吳語191F 04/22 20:45
推 fantasibear: 推推192F 04/22 20:46
推 killerken: 雅音的確快消失了 大部分人只會講三字經而已193F 04/22 20:50
→ jksen: 國際標準ISO 639-3是把台語(閩南語)跟華語(官話)視為兩種彼194F 04/22 21:10
推 jksen: 此獨立的語言(Individual Language)，而不是方言(Dialect)
推 jksen: 閩南語: https://goo.gl/B3ecUo
ISO 639 code sets
Documentation of the denotation and history of the three-letter identifier [] from ISO 639: Codes for the representation of names of languages. ...

 
推 jksen: 官話: https://goo.gl/Vhi5r9197F 04/22 21:11
ISO 639 code sets
Documentation of the denotation and history of the three-letter identifier [] from ISO 639: Codes for the representation of names of languages. ...

 
→ jksen: ISO 639-3 分成 Macrolanguages,Individual languages,198F 04/22 21:13
→ jksen: Dialects 等分類。 https://goo.gl/etsvrb
Scope of denotation for language identifiers
Explains the scope of denotation for language identifiers in ISO 639 as individual languages, macrolanguages, or collections of languages. Lists the c ...

 
噓 bartigal: 林北客家人 誰跟你台灣人講台語200F 04/22 21:15
推 symeng: 南部臺語才是日常用語201F 04/22 21:22
→ todao: 推202F 04/22 21:28
推 uno48: 日本是說「台灣語」（台湾語）203F 04/22 21:30
推 dodonpachi: 不在乎 我只在乎民主台灣建國204F 04/22 21:31
推 fifi0828: 閩南語是中國人的說法205F 04/22 21:34
推 todao: 閩南當地腔調跟台語不見得能通，那不是台語文化，他們講不206F 04/22 21:34
推 todao: 講跟我們無關，我們自己傳承比較重要。
→ fifi0828: 我們講的是台語208F 04/22 21:35
推 lites: 台語就是中國福建方言語 閩南語209F 04/22 21:40
推 lites: 真要說台灣語言 應該是原住民族語言
推 z80520xx: 馬來人也講台語耶211F 04/22 21:46
推 todao: 閩南語是統稱，下面有台語廈門話泉州話漳州話等等，不見得212F 04/22 21:46
推 todao: 能互通
推 todao: 馬來南洋華人稱自己講的閩南語為福建話，跟台語腔調也有差
推 todao: ，但互通度不低。
推 wawolo:216F 04/22 21:48
推 todao: 泉州話可以找影片來聽聽 不容易懂217F 04/22 21:49
噓 kumabartho: 想學哪個就去學 吵啥小218F 04/22 21:52
推 umano: QQ219F 04/22 21:58
→ encoreg57985: 04/22 19:54的推文是寫"拉丁語" 所以是打錯?220F 04/22 21:59
→ jksen: 沒有錯，他只是說明不是用拉丁字母就是拉丁語的方言。221F 04/22 22:07
推 tritonchang: 不客觀222F 04/22 22:09
推 cho860928: 台語讚 去匪區很好用223F 04/22 22:11
→ PttWaHaha: 講台語世界根本沒人要學！ 沒市場，只是自己爽！224F 04/22 22:15
噓 fouto: 4書5經是用台語XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD225F 04/22 22:47
噓 siaxing: 這只是閩南語沙文主義，他扯的東西只是拿來掩飾而已226F 04/22 22:48
推 Caiboruei: 有些音用台語發音是正確的 例如 日耳曼227F 04/22 22:49
推 zxc1213: 台語其實非常高雅228F 04/22 22:58
推 eternalmi16: 某人一直扯方言像是9.2崩潰229F 04/22 23:00
推 riches: 漢字基本上就跟拉丁字一樣...230F 04/22 23:24
噓 classicriver: 客語更正統好嗎231F 04/22 23:24
推 coolboy56: 推232F 04/22 23:26
→ OGC218: ：我認為空手道才是最強的武術（走錯棚）233F 04/22 23:36
→ serrier: 醫師～！！！！！！234F 04/22 23:37
推 MEIZICO: 推235F 04/22 23:39
→ emou: 推aa708大 以前老師就教我們要用台語唸看看236F 04/22 23:40
→ udm: 對岸傳過來最糟的文化就是燒金紙點香，根本就是東亞病夫的成237F 04/22 23:44
推 udm: 因。
推 sontocant: 讚239F 04/22 23:51
推 as1100: 推，國文老師在教書還要我們用台語唸詩詞240F 04/22 23:53
噓 fc3s4321: 屌壓妹 客家人不是人逆241F 04/23 00:12
推 todao: 四書五經當然不是用台語寫的，但更不是用現代國語寫的，而242F 04/23 00:25
推 todao: 台語唸漢字本來就保留更多古漢語特徵，尤其入聲，國語根本
推 todao: 丟失了啊。 XD
推 todao: 台語唸唐詩記得用文讀，很有感覺。
推 silentbear: 真的，推246F 04/23 00:32
推 DavidMoney: 說台語憑什麼叫台語的才真的有病吧 台語這個名詞在台247F 04/23 00:38
→ DavidMoney: 灣存在已經幾百年了 不然你叫客家人跟原住民他們的客
→ DavidMoney: 家話跟原民族語名稱改成叫台語 他們反而會說你有病吧
推 DavidMoney: 還有台語這個名詞早在1895年之前就有了 不是日本人創
→ DavidMoney: 的 不過現代的台語確實有受到日本的影響 因為現代台語
→ DavidMoney: 多了外來語
推 todao: 不用認真啦，按那種邏輯什麼稱呼都不成立啦 XD253F 04/23 00:44
→ Kylol: 隔行如隔山 為啥會問一個醫師語言文化的東西254F 04/23 00:46
→ Kylol: 而且只有原民語言才真正稱的上臺語 其他都是外來語
→ BEHIND …
推 BEHIND: 韓國把大使館送給共匪 這麼舔中當然能過256F 04/23 00:56
→ CenaC …
→ CenaC: 我覺得滿好的啊  吱吱拼命讓小孩讀台語  結果大部分家長257F 04/23 00:57
推 CenaC: 都把小孩送到英語補習班
推 CenaC: 結果出社會的時候 吱吱的後代要是英語能力差 也是必然的啊
推 CenaC: 乾脆變成選修 讓小孩去選擇他想選的語言
推 dunhilln: 台語還有個另外名稱叫河洛話261F 04/23 00:59
→ lucifiel1618: 據說客語更正統啊，那為啥不用客語262F 04/23 01:00
推 doeling: 歌仔戲很好聽吶263F 04/23 01:03
推 mudee: 9.2又出來跳腳了   繁體中文沒有港澳臺撐著  也是要成為古264F 04/23 01:04
推 mudee: 英文那樣的  中國 新馬都用簡體
推 mudee: 現在不過要保存臺語漢文化  就有人要緊張  再吵官方用語就
推 mudee: 用英文啦  中文也選修就好阿
推 dynamo: 還要中國那些四書五經幹嘛  和台灣有甚麼關係268F 04/23 01:09
推 Kemuel:269F 04/23 01:28
推 eason1991: 一堆人聽到台語就好像看到鬼一樣，殊不知台語才是最有270F 04/23 01:50
→ eason1991: 內涵的
推 windofcold: 推一代宗師賴醫師!272F 04/23 02:00
推 YuenYang5566: 古早臺語連醫學書也可以寫好嗎，還寫這篇文章勒273F 04/23 02:13
→ Chengzer: 閩語"源自"古漢語，但閩語並不直接等於古漢語274F 04/23 02:30
推 millo1210: 台語是還留下來的古文275F 04/23 02:33
推 cynric717: 推276F 04/23 02:41
噓 aitela: 閩南話就是河洛方言，白痴狡辯什麼？誤導大眾？277F 04/23 02:49
噓 aitela: 閩南人都很喜歡自稱閩南話才是台灣話，排外個性明顯
推 s3926293: 台語本來就是古漢語啊，文白讀音還不同。事實上現在台語279F 04/23 03:03
→ s3926293: 的發音比「國語」或「普通話」發音，還要更接近古代漢語
→ s3926293: ，普通話混合了北方非漢族的捲舌音，許多聲調也被省略，
→ s3926293: 所以有些唸起來沒押韻的詩詞，用台語或粵語讀就押韻了，
→ s3926293: 是為此因。
推 jason91818: 支那漢雜種文化嗎284F 04/23 03:23
噓 toshbio: 事實就是台語曾經是正統 但現在已經不是了285F 04/23 03:33
推 MEOWWW: 古詩有時候要用台語唸才會押韻286F 04/23 04:17
噓 kenichisun: 漢文化不是支那來的嗎!?  吱吱崩潰287F 04/23 04:21
推 todao: 還是有人分不出閩南語及台語的差異 XD288F 04/23 04:27
推 akay08: 保留最完整的傳統漢文化的國家是日本289F 04/23 05:51
推 sky7878543: 龍介快出來救台語啊290F 04/23 06:39
推 sid3: 國中國文老師就教過了  臺語又叫河洛語  中國古代的發音291F 04/23 07:41
推 sid3: 有些詩詞的平仄就是要用臺語唸  普通話是近代才有的
推 eddie04: 吱吱開始義和團式勝利了293F 04/23 07:58
噓 isaiah0110: 所以他有CD可以聽到以前人怎麼講話就對了？294F 04/23 08:08
推 shawn616: 讚，我的開刀醫生295F 04/23 10:09
噓 julians: "方言"明明就是被規定出來的，官方語/方言的區別是政治運296F 04/23 10:42

--
※ 看板: terievv　文章推薦值: 9 目前人氣: 0 累積人氣: 1568　
※ 本文也出現在看板: Gossiping
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ m78a30, microken, lolki, a0987789369, NEWCITY0808, liangrong, gundonvv, ss10903, zzz111zzz111 共 9 個人 說讚！
1樓 時間: 2017-04-23 00:40:26 (台灣) 
→
mike7
+1    (編輯過) TW 
DPP執政後,本當極力在語言上使台灣與世界接軌,但卻不長進的把 地名、路名台灣化,回到很早很早前的台灣用語,甚至有復興漢語的想法和做法,實在令人汗顔,也再一次的印證, 台灣的年輕人要更積極起來, 主導自己的前途,DPP看起來是不可靠的。
2樓 時間: 2017-04-23 01:47:37 (台灣) 
→
knightwang
　 04-23 01:47 TW 
我知道的不多，只好像記得以前有一個大人物叫做施琅的閩南人來台當幹要，公家機關的核心人物全都給閩南人，客家人沒份，原住民更沒份，久而久之他們就自稱這個是台語。

雖然口音跟咬字跟現在的福建話不太一樣，但那畢竟是福建話。
3樓 時間: 2017-04-23 03:16:35 (台灣) 
→
sao
　 04-23 03:16 TW 
主要語言流動:原住民語->漢人移民(客家，閩南)->日本殖民(日語)->中國人殖民(中文)
4樓 時間: 2017-04-23 08:27:10 (美國) 
→
jjjackson
　 04-23 08:27 US
···
总之，自古以来属于中国。
5樓 時間: 2017-04-23 09:43:41 (台灣) 
→
newbit
　 04-23 09:43 TW 
南朝時代 宋齊梁陳
說的是啥 語言
 
元帝國時代 世界第一大港泉州市 說的是啥語言?
 
開漳聖王生前 母語又是啥語言?
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇