※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-03-08 07:08:34
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 洗碗精禁用有毒化學品
時間 Wed Mar 8 05:57:14 2017
1.媒體來源:
自由電子報
2.完整新聞標題:
《中英對照讀新聞》
Toxic chemicals banned in dishwashing liquids 洗碗精禁用有毒化學品
3.完整新聞內文:
The use of toxic chemicals will be banned in dishwashing liquids, reflecting
the public’s growing safety concerns, health authorities said Thursday.
（南韓）衛生當局週四表示，洗碗精裡將禁用有毒化學品，反映民眾對安全的擔憂加劇。
The Ministry of Health and Welfare said it would revise the Public Health Act
so to ban the use of chloro-methylisothiazolinone and methylisothiazolinone
in dishwashing liquids. The reinforced law is to take effect from the second
half of the year.
保健福祉部指出，為禁止在洗碗精中使用水性氯甲基異噻唑啉酮（CMI）和甲基異噻唑啉
酮（MI），將修正「公共保健醫療法」，加強規範的新法預定自今年下半年度起生效。
The two disputed substances, used in the deadly humidifier disinfectants that
酮（MI），將修正「公共保健醫療法」，加強規範的新法預定自今年下半年度起生效。
The two disputed substances, used in the deadly humidifier disinfectants that
caused permanent lung damage among hundreds, were designated as toxic
substances by the Environment Ministry in 2012. But the current law still
allows the use of these chemicals in industrial cleaning products. The
announcement came after a series of local toothpastes and personal care
products were found to contain the chemicals last year.
這兩種有爭議的物質，被用在一款致命的空氣加濕器的殺菌劑，造成數百人肺部永久損傷
，2012年已被環境部列為有毒物質，但現行法律仍允許工業清潔劑使用這些化學品。在南
韓去年出現一連串牙膏與個人保健用品被驗出含有這兩種化學品後，保健福祉部做出以上
宣布。
，2012年已被環境部列為有毒物質，但現行法律仍允許工業清潔劑使用這些化學品。在南
韓去年出現一連串牙膏與個人保健用品被驗出含有這兩種化學品後，保健福祉部做出以上
宣布。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1083167
《中英對照讀新聞》Toxic chemicals banned in dishwashing liquids 洗碗精禁用有毒化學品 - 國際 - 自由時報電子報
![[圖]]()
The use of toxic chemicals will be banned in dishwashing liquids, reflecting the public’s growing safety concerns, health authorities said Thursday.（南 ...
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/2017/new/mar/5/images/bigPic/600_230.jpg)
5.備註:
我意外的發現我以前用過的花X洗髮精有這種成分
我記得以前新聞有報過
不知道是不是就是指這個
因為後來就不了了之了
大家快看看自家的洗碗精洗髮精之類有沒有這兩種成分
有沒有人知道這為什麼在台灣能使用呢？
還是這其實是劑量問題？？？
只要合法就能添加
台灣人能自然代謝
像是自然代謝水中的鋁
基地台的輻射
日本食品的輻射
回收油中的酸價
以及各種已知未知但台灣合法添加的各種物質？？？？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.77.148
※ 文章代碼(AID): #1Oloo-pN (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1488923838.A.CD7.html
※ 編輯: LJer (61.224.77.148), 03/08/2017 05:58:07
※ 編輯: LJer (61.224.77.148), 03/08/2017 05:58:39
這種國際新聞通常幾天後就會翻成中文完整一點報導
※ 編輯: LJer (61.224.77.148), 03/08/2017 06:01:05
覺得幾天後這又是一則可以炒起來的新聞
關注沒有這麼大是因為
現在還沒有中文版的
--
→ : 學英文囉～～～～1F 03/08 05:57
推 : 5F文組2F 03/08 05:57
推 : 水性氯甲基異噻唑啉酮 我知道啊 很毒ㄟ3F 03/08 05:58
那為什麼可以加在花X洗髮精？？？我真的沒看錯※ 編輯: LJer (61.224.77.148), 03/08/2017 05:58:39
→ : 騙你的啦 我文組4F 03/08 05:59
但我沒騙人真的有看到完全一模一樣推 : 水性氯甲基異噻唑啉酮（CMI）和甲基異噻唑啉酮（MI）5F 03/08 05:59
→ : 這跟亂碼87%像誒
→ : 這跟亂碼87%像誒
噓 : 本來就是看比例阿 灰塵裡有重金屬 水裡有灰塵 阿你水就7F 03/08 05:59
那韓國也是完全禁用嗎？還是也是含量的問題這種國際新聞通常幾天後就會翻成中文完整一點報導
※ 編輯: LJer (61.224.77.148), 03/08/2017 06:01:05
→ : 不要喝8F 03/08 05:59
噓 : 怕三小啦，肥宅不會這麼早死啦9F 03/08 06:01
→ : 嘻嘻 我家的有後面那個 可4它說自己是無毒欸10F 03/08 06:02
果然也有人有 但為什麼韓國說有毒呢？？覺得幾天後這又是一則可以炒起來的新聞
關注沒有這麼大是因為
現在還沒有中文版的
推 : 我爸十年前就主張不要用洗碗精洗碗有毒 我爸先知?11F 03/08 06:03
※ 編輯: LJer (61.224.77.148), 03/08/2017 06:10:40→ : 這也沒什麼好吵的吧== 一堆國家對於毒物的標準都不一樣12F 03/08 06:11
推 : 呼吸面罩的加溼器一般人又不會用到13F 03/08 06:13
衛生福利部 - 焦點新聞 - 我國化妝品MI/MCI防腐劑之管理規定
![[圖]]()
報載Methylisothiazolinone (MI)及Methylchloroisothiazolinone(with Methylisothiazolinone)(MCI)是化粧品中常添加之防腐劑，容易刺激皮膚並引起過敏反應。衛生福利部食品藥物管理署為保障消費者使用化?品安全，以及使業者有所依 ...
![[圖]](http://www.mohw.gov.tw/CHT/Style/Common/image/mohw.png)
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 248
回列表(←)
分享