---

※ 引述《bor1286 (鳳山口鐵也)》之銘言：
: 我有一個朋友他們班在玩不能說台語的遊戲
: 但是我朋友被同學陷害說了台語
: 被老師處罰時我朋友問老師
: 「幹」是台語嗎？
: 老師說不但是台語還是髒話
: 我朋友又說那「幹」什麼、有何貴「幹」、交通「幹」道、
: 苦「幹」實「幹」、說「幹」就「幹」這些都是髒話嗎？
: 最後我朋友就被老師處罰了
: 所以「幹」是髒話嗎？還是台語？
本佛身為ptt第一國學大師

只好跳出來說明一下

「幹」究竟是臺語，還是普通話（堅持不承認叫「國語」，他媽的狗屁國語）

我們從教育部國語辭典，輸入「幹」字


幹　　
注音一式　 ㄍㄢˋ
名：
1.築牆時支撐在牆兩端的木材。同「榦」。說文解字：「榦，築牆耑木也。」
  段玉裁˙注：「榦，俗作幹。」
  漢˙揚雄˙法言˙五百：「經營，然後之幹楨之克立也。」
2.事物的主體部分。如：「軀幹」、「樹幹」、「骨幹」。
3.事情。如：「有何貴幹？」水滸傳˙第十四回：「都頭有甚公幹到這里？」
4.才能。三國志˙卷六十二˙吳書˙胡綜傳：「沖平和有文幹，天紀中為中書令。」
5.姓。如宋代有幹沖。

形：
主要的。如：「幹道」、「幹線」、「幹部」。

動：
從事、營求。如：「他是幹那一行的？」
三國演義˙第九十二回：「他兩個是吾子姪輩，尚且爭先幹功。」


以上，都沒有臺語罵「幹伶娘」，意欲和對方老母「性交」之意


而輸入「性交」
則出現：「男女兩性間的交合行為。」

若輸入「打炮」
則出現：「原為嫖妓的粗話隱語，後亦用於指性行為。」

若輸入「上床」
則出現：「發生性關係。」



表示教育部，並非因為隱晦，而故意不寫「幹」為性交之意，
而是教育部認為「幹」為「借字」，本身就沒有「性交」之意。


結論，「幹」是臺語，也是髒話。「幹」本身無「性交」之意，
只是我們習慣借用「幹」來表示「性交」。
實際上，「幹」，並沒有「性交」之意義。


所以，本佛說「幹」，絕不是在罵人。

幹！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.187.86.157
※ 文章代碼(AID): #1M3jje9X (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1443814248.A.261.html