※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-01-07 08:20:28
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 日駐英大使警告中國勿成亞洲「伏地魔」
時間 Tue Jan 7 04:41:31 2014
BBC中文網 http://ppt.cc/ue66
![[圖]](http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2014/01/06/140106113800_diaoyu_304x171_reuters_nocredit.jpg)
日駐英大使警告中國勿成亞洲「伏地魔」
日本駐英國大使林景一（Hayashi Keiichi）星期一（1月6日）在英國《每日電訊報》上發表文章，形容中國有可能成為亞洲的「伏地魔」。
伏地魔是英國作家羅琳魔幻小說《哈利· 波特》中的虛構人物，是「歷史上最危險的黑巫師」，而中國駐英國大使劉曉明曾在先前發表的一篇批評日本首相安倍晉三參拜靖國神社的文章中首先提到了這個名字。
劉曉明在1月2日《每日電訊報》發表的「中英共同贏得了戰爭」一文中形容軍國主義是日本的「伏地魔」，而靖國神社則代表著日本靈魂中最黑暗的部分。
林景一在星期一發表的文章中反唇相譏，指出中國目前面臨著兩個選擇。
「一個選擇是依照法治尋求對話，另一個選擇是放任軍備競賽和加劇緊張局勢，成為地區的伏地魔。」
林景一說，人們都知道日中關係存在著緊張，特別是在中國東海，但日本一直保持著最大程度的克制。
林景一說，人們都知道日中關係存在著緊張，特別是在中國東海，但日本一直保持著最大程度的克制。
他舉例說，去年一艘中國軍艦用火控雷達瞄凖一艘日本軍艦，這在通常情況下會被認為是戰爭行為。但是，日本軍艦當時採取了避讓措施，而不是可能加劇緊張局勢的行動。
他還說，中國艦隻屢次侵入圍繞尖閣諸島（中國稱釣魚島）的日本領海，而這個島嶼已經和平地處在日本主權之下長達120年。
和平民主
林景一就劉曉明在1月2日文章中指責日本正表現出危險的軍國主義進行了辯解。
林景一說，日本過去68年的歷史顯示了民主制度的力量，日本尊重人權，堅守對和平的承諾，並且致力於幫助發展中國家。
他還說，二戰之後，日本同英國已成為推動和平的盟友，共同奉行和平民主理念，最近兩國在菲律賓救災行動中的合作就是一個例證。
林景一指出，中國在過去20年以每年超過10%的增長率增加軍費開支，目前的軍費開支列世界第二，是日本的兩倍。中國正試圖以武力和脅迫手段改變現狀，這引起日本的關切，也引起中國在東海和南海其他鄰國的關切。
他說，日本首相安倍晉三參拜靖國神社僅僅是為了向戰爭死難者的亡靈表達敬意和祈禱，決不是為了去拜祭戰犯和讚美軍國主義，這樣的參拜不會改變日本對和平和民主的承諾。
林景一最後在文章中說，儘管中國目前拒絕在兩國領導人之間舉行對話，但是他衷心希望中國能夠邁出一步，而不是不停地呼喚現在已經不存在的、七十年前的「軍國主義」亡魂。
（編譯：躍生 責編：羅玲）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 106.187.45.30
推 :去去 武器走1F 01/07 04:44
→ :不是翻佛地魔嗎2F 01/07 04:44
→ :就發音來講沒法說哪個比較好....佛比較接近沒錯3F 01/07 04:47
→ :不確定那兩位bbc的先生的語言背景
→ :不確定那兩位bbc的先生的語言背景
→ :伏地魔聽起來弱弱的XDDDD5F 01/07 04:49
推 :湯姆瑞斗:你們有撿到我的鼻子嗎?6F 01/07 04:52
推 :中英現在不是很麻吉嗎7F 01/07 04:54
推 :台：我還是乖乖演隆巴頓好了8F 01/07 05:00
推 :馬X九:幸好我是咕魯9F 01/07 05:01
推 :伏地魔:去去雞雞走 \_/一 ~~~ potionx:.......10F 01/07 05:05
推 :伏地魔感覺是被打趴在地上了...11F 01/07 05:15
→ :自以為白袍干豆腐12F 01/07 05:27
推 :貝拉雷斯壯在我床上13F 01/07 05:28
→ :伏地魔感覺就是要和馬英九比體力的......14F 01/07 05:48
推 :世界上的优地魔只允許米國一國存在15F 01/07 05:49
噓 :中國:不爽就來戰爭16F 01/07 06:30
→ :伏擊斯克魔17F 01/07 06:35
推 :誰是哈利18F 01/07 06:48
→ :中國成伏地魔?! 那身為主國的莫斯科不就更威了?! 藏鏡人?!19F 01/07 06:52
推 :中國跟日本在東海單挑 五五波而已啦20F 01/07 07:08
→ :一堆智障 真以為蛆國穩贏的喔
→ :一堆智障 真以為蛆國穩贏的喔
→ :翻開歷史 一千多年來 日本才是伏地魔22F 01/07 07:29
--
作者 hfppkr 的最新發文:
- 全球男女平等度排名日本列101位 在發達國家中墊底 全球男女平等度排名日本列101位 在發達國家中墊底 | 共同網 【共同社巴黎11月19日電】因達沃斯論壇而聞名的瑞士世界經濟論壇（WEF）19日 …58F 29推 5噓
- 落標最大援助國高鐵項目給日本造成衝擊 | 共同網 【共同社9月29日電】有關印度尼西亞爪哇島的高速鐵路項目，中國的高鐵方案擊敗日本的新幹線，預計將被採用。中國提出了出格的貸款條件，舉國發起了猛烈 …45F 30推
- 看板 Gossiping作者 hfppkr (高等遊民)標題 日本棋院宣佈已故大師吳清源入選圍棋殿堂時間 Wed Jul 22 14:54:25 2015 日本棋院宣佈已故大師吳清源入選圍棋殿堂 | …60F 43推
- 長崎鷹島近海確認發現第二艘元寇沉船 長崎鷹島近海確認發現第二艘元寇沉船 | 共同網 【共同社7月2日電】日本長崎縣松浦市教育委員會與琉球大學考古學教授池田榮史的 調查團隊2日宣佈，已確認去年秋天在 …17F 13推
- 中央社 台裔日男殺童 隔8年半認罪 | 國際焦點 | 中央社即時新聞 CNA NEWS （中央社記者楊明珠東京4日專電）日本警方昨天宣布逮捕涉嫌於2005年12月殺害1名國小女童的男子勝又拓哉。日本媒 …15F 6推 3噓
點此顯示更多發文記錄
2樓 時間: 2014-01-07 10:37:16 (台灣)
→
01-07 10:37 TW
但是和周邊國家都有衝突，自治區也糾紛不斷 目前中日開戰其實不是55波，只有一個結果就是美國獲勝 差別只有在日本剩下多少，中國傷了多少
回列表(←)
分享