---

1.媒體來源: Bloomberg

2.完整新聞標題/內文:

Russia Detected Missiles Targeting East Mediterranean, RIA Says

Russia’s missile tracking system detected the launch of two ballistic
rockets in the central Mediterranean, state-run RIA Novosti reported,
citing Defense Minister Sergei Shoigu.

戰鬥民族的導彈追蹤系統發現在地中海中部地區有兩枚彈道飛彈發射


The missile trajectory suggested the rockets were headed toward targets in
the eastern Mediterranean, Shoigu was cited as telling President Vladimir

這兩枚彈道飛彈的目標位於地中海東部地區，戰鬥民族的國防部長已經告知普丁大總統

Putin today, according to RIA. The launch was detected by Russia’s radar
station in Armavir at 10:16 a.m. Moscow time, according to the news service.

這兩枚彈道飛彈是在莫斯科時間(GMT+4)早上10:16分被觀測站偵測到

No one at the Defense Ministry picked up the phone when Bloomberg called.

Bloomberg試圖打電話去戰鬥民族國防部求證消息，但是請容我說明，完全沒有人接電話

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev’s spokeswoman, Natalya Timakova,
told reporters near Moscow that Shoigu met Putin to inform him of the missile
launch.

戰鬥民族首相說大總統已經跟國防部長見面，大總統也知道了。(朕知道了)

Putin’s spokesman, Dmitry Peskov, declined to comment.

普丁的發言人拒絕對這件事情發表任何評論

3.新聞連結:

http://www.bloomberg.com/news/2013-09-03/russia-detected-missiles-targeting
-east-mediterranean-ria-says.html

縮址:http://tinyurl.com/qcqookk

4.備註:


--

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.142.141
※ 編輯: ckgegg          來自: 122.116.142.141      (09/03 17:43)

*****有可能是俄國佬放出來的假消息 RIA說導彈掉到海裡 以色列說:完全沒有導彈*****
※ 編輯: ckgegg          來自: 122.116.142.141      (09/03 17:48)

*****法國佬:哪裡有導彈?哪裡?哪裡?哪裡? 美國佬:我甚麼事情都沒有作(無辜貌)******
※ 編輯: ckgegg          來自: 122.116.142.141      (09/03 17:52)

--