※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-08-11 18:01:12
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 《好聲音》字幕硬加「中國」！ 林育羣：
時間 Sun Aug 11 12:40:16 2013
1.媒體來源:
《好聲音》字幕硬加「中國」！ 林育羣：我來自台灣
2.完整新聞標題/內文:
記者許逸群／台北報導
「小胖」林育群日前上大陸火紅歌唱節目《中國好聲音2》，9日播出時看到他在上台前的
自我介紹，「我叫林育羣，大家都叫我小胖，我來自台灣。」但說是這麼說，底下的字幕
卻寫著「我來自『中國』台灣」！其實並非該節目獨特，大陸電視節目中，多數來自台灣
的藝人都會被補上「中國」兩字。
自我介紹，「我叫林育羣，大家都叫我小胖，我來自台灣。」但說是這麼說，底下的字幕
卻寫著「我來自『中國』台灣」！其實並非該節目獨特，大陸電視節目中，多數來自台灣
的藝人都會被補上「中國」兩字。
前些日子從中視《超級星光大道2》出道的葉瑋庭因上《好聲音》失言，快語說出「來自中
國台北屏東區」挨轟。林育羣有刻意避免犯下此錯嗎？他10日擔任「ASIA COLLECTION BIG
STAGE」海選歌唱組評審時說：「我就講我想說的話！」至於被加上「中國」兩字他則沒
有多說，表示是節目加的，得問製作單位。
國台北屏東區」挨轟。林育羣有刻意避免犯下此錯嗎？他10日擔任「ASIA COLLECTION BIG
STAGE」海選歌唱組評審時說：「我就講我想說的話！」至於被加上「中國」兩字他則沒
有多說，表示是節目加的，得問製作單位。
小胖透露當時在上海氣溫高達42度，排練時疑似空調故障，導致周遭相當悶熱，令他一度
頭昏、冒汗、想吐有中暑跡象，只能靠喝運動飲料調理包，迅速補充電解質硬撐。且因以
參賽者的身份錄影，沒有助理或經紀人陪同，一切都只能靠自己，他自己也說：「我是選
手的身分，擰乾的海綿，跟大家都一樣。」
頭昏、冒汗、想吐有中暑跡象，只能靠喝運動飲料調理包，迅速補充電解質硬撐。且因以
參賽者的身份錄影，沒有助理或經紀人陪同，一切都只能靠自己，他自己也說：「我是選
手的身分，擰乾的海綿，跟大家都一樣。」
小胖曾出過唱片，名氣早已聲明遠播，日前也有網友質疑「那麼紅了為什麼還要參賽？」
他則說：「我想讓更多人聽到我的聲音。」難道不怕失敗反砸了招牌？他笑說：「我自己
也覺得我滿勇敢的，萬一失敗了怎麼辦？但有一股聲音告訴我，林小胖你到底在怕什麼！
」但他隨即又說：「志在參加！」
他則說：「我想讓更多人聽到我的聲音。」難道不怕失敗反砸了招牌？他笑說：「我自己
也覺得我滿勇敢的，萬一失敗了怎麼辦？但有一股聲音告訴我，林小胖你到底在怕什麼！
」但他隨即又說：「志在參加！」
3.新聞連結:
http://ppt.cc/9akf
《好聲音》字幕硬加「中國」！ 林育羣：我來自台灣 | ETtoday影劇新聞 | ETtoday 新聞雲
![[圖]]()
「小胖」林育群日前上大陸火紅歌唱節目《中國好聲音2》，9日播出時看到他在上台前的自我介紹，「我叫林育羣，大家都叫我小胖，我來自台灣。」但說是這麼說，底下的字幕卻寫著「我來自『中國』台灣」！其實並非該節目獨特，大陸電視節目中，多數來自台灣的藝人都會被補上「中國」兩字。 ...
![[圖]](http://static.ettoday.net/images/370/b370875.jpg)
4.備註:
葉瑋婷表示:音樂歸音樂政治歸政治 我只想唱好歌沒想這麼多
網友的謾罵盡量不理會
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.167.195
※ 編輯: tommy910174 來自: 114.38.167.195 (08/11 12:41)
→ :沒差拉 又不唱國歌1F 08/11 12:40
→ :給那英選走 也是掰了2F 08/11 12:41
推 :自慰字幕3F 08/11 12:41
推 :這不是早就知道的事嗎？ 有種去跟習爸爸抗議啊4F 08/11 12:41
推 :沒新聞寫嗎? 第一季就會自動幫你加中國了5F 08/11 12:41
→ :還蠻無聊的 大家都知道得是還要特地寫一篇?
→ :還蠻無聊的 大家都知道得是還要特地寫一篇?
推 : 中國台灣蛆7F 08/11 12:43
推 :真男人8F 08/11 12:43
→ :由此可知 中國台北屏東區 根本是自己說的 哪有強迫9F 08/11 12:43
推 :至少他沒像那個葉XX直接把自己賣了10F 08/11 12:43
推 :11F 08/11 12:44
推 :就是不紅才要參加 不然周董怎不去比?12F 08/11 12:44
推 :製作單位要怎麼改沒轍 但小胖講出來自台灣就是好!!!13F 08/11 12:44
→ :是不會拒絕參加哦 還是眼睛里只看得見人民幣14F 08/11 12:44
→ :一堆台灣節目裡藝人也都說"內地"字幕卻自動修正成"大陸"15F 08/11 12:46
推 :樓上你出錢阿...16F 08/11 12:46
推 :葉瑋婷說謊被打臉了 XDDD17F 08/11 12:46
推 :其實我也覺得怪 對岸這種吃豆腐的做法 它們不知會引起反感18F 08/11 12:46
→ :說也可憐台灣沒有這個市場留下歌手19F 08/11 12:47
推 :規定在那裡?被小胖打臉了20F 08/11 12:47
→ :嗎 還是他們相信 喊久了 我們真的就會相信是他們一分子了21F 08/11 12:47
推 :有點感動........22F 08/11 12:48
→ :共匪相信三人成虎啊 當初用這招鬥人可是用得超爽的23F 08/11 12:48
推 :葉瑋婷: 這是節目要求的我都不知道啊(( 天真 貌@@ ))24F 08/11 12:48
推 :葉某停在屁話阿 哪來的規定?25F 08/11 12:49
→ :他應該知道會反感但你能怎樣OTZ26F 08/11 12:50
推 :反感? 這本來就是中國的節目 是台灣人自己上網跑去看的27F 08/11 12:50
推 :怎麼可能會反感，這肯定是上面的意思 又不是只有這節目才吃豆腐28F 08/11 12:51
→ :人家節目你能管被怎麼搞? 一邊罵一邊看沒有意義29F 08/11 12:51
推 :本來就是中國好聲音啊 台灣人去唱就是自認中國台灣30F 08/11 12:52
推 :叫人家拒絕參加的 你快出錢啦 快啦31F 08/11 12:52
→ :不然菲律賓人怎麼不去參加？y32F 08/11 12:52
推 :至少不像某台北屏東區人33F 08/11 12:54
→ :參加節目的就是中國人...那看這節目的是?34F 08/11 12:56
推 :自卑426的精神勝利法35F 08/11 12:56
→ :國中台灣36F 08/11 12:56
推 :GOOD37F 08/11 12:57
推 :疑 不是會被強迫講中國台北嗎 葉瑋庭你再唬爛啊38F 08/11 12:59
推 :中國台北屏東區:39F 08/11 13:00
→ :小胖棒棒40F 08/11 13:01
→ :被蒙古人統治，就說蒙古人也是中國人41F 08/11 13:03
噓 :請正名「中華民國」大陸地區，而非內地，謝謝！42F 08/11 13:03
→ :被滿人統治，就說滿人也是中國人43F 08/11 13:04
→ :自卑到極點就是這樣
→ :自卑到極點就是這樣
→ :想白回來唷?? 別傻了娘砲45F 08/11 13:04
→ :千萬別說你來自台灣 丟臉46F 08/11 13:05
噓 :台灣是中國的一部分是609.689的共識了,只要馬上廢除眷村18%47F 08/11 13:06
→ :馬上追繳回眷村60年來的使用費和18%,統一又何妨,是不是689?
→ :馬上追繳回眷村60年來的使用費和18%,統一又何妨,是不是689?
推 :唱英文歌有24 25分，但是唱中文歌就只拿17分輸掉了49F 08/11 13:07
→ :堅持眷村是公產,18%也要追繳回國庫50F 08/11 13:08
推 :看來不只426感情脆弱，政黑蛆也很容易崩潰51F 08/11 13:09
推 :未看先猜，那英最後丟掉被阿妹搶走52F 08/11 13:10
→ :話說要是泫雅妹妹去參加的話應該會不少導師搶吧 :P53F 08/11 13:12
推 :節目真好笑 還幫忙加中國54F 08/11 13:14
→ :不要去參加啦 噁心
→ :不要去參加啦 噁心
推 :下次選手自我介紹「我是○○○」56F 08/11 13:19
→ :節目字幕不知道會不會改成「我是神經病」
→ :然後還會有酸民跳出來說：人家的節目 你管人家怎麼搞
→ :節目字幕不知道會不會改成「我是神經病」
→ :然後還會有酸民跳出來說：人家的節目 你管人家怎麼搞
推 :推小胖...自己沒格去那人家也看不起你 怎麼去舔都沒用59F 08/11 13:27
→ yycbr …
噓 :台灣節目也都會自動把大陸改內地啊61F 08/11 13:29
→ :樓上你說是哪些節目？62F 08/11 13:31
![[圖]](http://ppt.cc/enlR@.jpg)
噓 :姓葉的台奸 幹你媽丟臺灣人跟原住民的臉 滾出台灣啦64F 08/11 13:43
噓 :唱歌唱到連自己國家都不認了~也算是奇葩~不知道那天會65F 08/11 13:48
→ :不會更多錢更多名利連家人都不認~~顆顆
→ :不會更多錢更多名利連家人都不認~~顆顆
推 :馬的 你看人家都說來自台灣 有的舔共自己說自己是台67F 08/11 14:11
→ :灣省 還說被逼的 簡直笑破人家的嘴
→ :灣省 還說被逼的 簡直笑破人家的嘴
噓 :噓葉 幹69F 08/11 14:30
推 :本來就是中國.70F 08/11 14:41
→ :應該是終國71F 08/11 14:43
推 :推72F 08/11 14:55
噓 :會去的原因還不是因為不紅?73F 08/11 15:34
噓 :好阿我出阿 幹74F 08/11 15:34
推 :嘴在自己身上，反觀那個講.....唉唉~75F 08/11 16:23
--
作者 tommy910174 的最新發文:
- 就算看起來文靜溫柔的女森 有可能也有躁鬱症 瘋起來砸爛家裡 剪爆你衣服窗簾 嗆你爸媽(不過這好像一般台女就會了...) 跑去你老家踹門要人 這樣到底怎麼判斷啊 以為交到正妹 殊不知是蕭查某 你跟她動手 …107F 48推 2噓
- 我是說如果啦 如果鄉民的神 小商人 被21歲小女孩青青電爆的話 那鄉民該何去何從啊? 就像以前馮光遠跟憲哥辯論一樣 賽前板上幾乎一面倒支持馮那一方 大家本來興沖沖的 要看馮用讀書人精彩的邏輯論述 教育 …41F 23推 1噓
![]()
企鵝妹再爆爭議！笑嘲身障童「霍金蜘蛛人」…國外網友炸鍋 三立新聞 娛樂中心／詹鎰睿報導 南韓知名實況主企鵝妹Jinny，自從轉戰歐美，開始旅遊各地後，就不斷爆發爭議。近日 ，企鵝妹特別打扮成「神力女超 …776F 372推 115噓- 林秉樞484只是個裝熟魔人R 一直蹭綠營的政治人物 母親公祭一堆議員立委致意 還有FB一堆綠營的人來推文 也很多合照 其實都是他主動去裝熟 人家只是看他是高的男友才沒拒絕 我看三民自也這樣報 身邊深綠 …62F 25推 6噓
![]()
高雄市鹽埕區城中城14日凌晨發生大火，死傷人數不斷增加，警消人員仍持續搶救當中。 該起事件引起各界關注，有內行網友發文沉痛表示，城中城是集合住宅徹底崩壞的典範， 「今日的悲劇是注定會發生的」，更指出高 …71F 24推 7噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享