※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-11-13 22:47:05
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 有沒有 "幫我conform一下啦~" 的八卦?
時間 Wed Nov 13 22:13:27 2013
隨著工作接觸到的人越來越多元後，
發現常常會聽到"幫我conform一下，拜託~"。
請問各位多益990的溫拿是不是也常常聽到這句話?
我自己是解讀成確認(confirm)的意思，
可是conform跟confirm也差太多了吧!
會不會有一天聽到幫我condon一下呢? //謝謝正義鄉民的註解 condom
一時也想不到還有甚麼要吃翻譯米糕才聽得懂的日常英文，
麻煩大家分享一下!
先謝謝各位能夠找到高階工作的溫拿!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.150.6
→ mindming …
我只是看到
#1IWs-6-k □ [新聞] 台灣高階人才 常在英語卡關
這篇新聞後有感而發，常常都聽到同事要我幫他conform，
有點年紀的會說，幫我con鬨一下，
原汁原味呈獻，臭了嗎??
→ :我只聽過"幫我SUP一下"2F 11/13 22:13
→ :砍鳳就念砍鳳 問這摸多乾麻鴨3F 11/13 22:14
推 :砍縫4F 11/13 22:14
推 :comfort一下5F 11/13 22:14
噓 :condom6F 11/13 22:14
這樣都被你發現我說的是保險套，溫拿鄉民果然厲害!
噓 :幫我condon一下呢?7F 11/13 22:14
→ mindming …
噓 :學店生慣性中英文夾雜 好學校都全程英文9F 11/13 22:14
推 :comfortable10F 11/13 22:14
推 :cumshot如何?11F 11/13 22:15
推 :幫我BJ一下12F 11/13 22:15
推 :幫我埳縫一下13F 11/13 22:15
→ :有聽過conform+114F 11/13 22:15
推 :KANBAI15F 11/13 22:15
推 :砍鳳 ㄎㄟˋ額16F 11/13 22:15
→ :砍 鬨17F 11/13 22:16
噓 :會是魯蛇不是沒有原因的18F 11/13 22:16
※ 編輯: lebiged 來自: 122.116.150.6 (11/13 22:18)推 :我同事也會講conform 但他其實是要表達complain的意思19F 11/13 22:16
你同事厲害!
→ :樓上XDDDDDDDD20F 11/13 22:16
推 :KANPAI21F 11/13 22:17
推 :幫我comfort一下22F 11/13 22:17
推 :卡蹦23F 11/13 22:17
推 :說不定他想表達是「肛縫」24F 11/13 22:18
→ :幫我cum一下25F 11/13 22:19
推 :翻中其實沒有差很多 上路AD26F 11/13 22:19
可是系統上面審核的按鈕就寫 confirm阿阿阿阿!
!!!!
※ 編輯: lebiged 來自: 122.116.150.6 (11/13 22:21)
推 :常常聽到 抗糞27F 11/13 22:24
推 :我想問一下 「阿浪」 是什麼意思 阿是三聲28F 11/13 22:24
→ :con phone 電話會議一下29F 11/13 22:25
推 :alarm 阿浪30F 11/13 22:25
這個也有聽過。
→ :result 也變成 reZOU啊31F 11/13 22:26
+1
→ hachime …
推 :alarm33F 11/13 22:26
推 :阿浪就是鄭兆行的意思34F 11/13 22:27
推 :阿浪，就是異常的意思吧！35F 11/13 22:27
※ 編輯: lebiged 來自: 122.116.150.6 (11/13 22:32)推 :噗 alarm怎麼會念成阿浪36F 11/13 22:28
推 :阿浪就是鄭兆行的意思37F 11/13 22:28
推 :錯最多的是mL，[mili'litr]不會念就念毫升，念啥「默」38F 11/13 22:29
其實他們是要500 莫耳(Mole) 的飲料
推 :常常聽到 砍縫 扛棒39F 11/13 22:29
→ :連記者報新聞也這樣唸40F 11/13 22:29
→ :女同事曾經也跟我說:幫我看縫一下啦>/////<41F 11/13 22:32
你就大發慈悲地幫他砍縫吧!
※ 編輯: lebiged 來自: 122.116.150.6 (11/13 22:37)
→ :買鳳42F 11/13 22:33
→ :一堆人target講踏給啊.....43F 11/13 22:35
→ :還有module 硬要念媽斗的44F 11/13 22:41
推 :有時候講的很標準反而會被當異類45F 11/13 22:42
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 763
作者 lebiged 的最新發文:
- 統一：誤用劣油 買1送2回饋 發稿時間：2014/11/19 15:13 最新更新：2014/11/19 15:13 （中央社記者楊思瑞台南19日電）統一企業公司因使用頂新公司所進口的有疑慮椰子油， …45F 14推 12噓
- 連勝文這招擺明就是衝著CCR來的， 中立CCR選民一看到連公子可以跟洋人侃侃而談眼中就充滿了愛慕之意。 根據心理研究指出，只要站在一群洋人中間講英文就有一種洋人的氣場， 而這種氣場剛好就能夠吸引CCR …20F 10推
- 黑官漂白 健保局475僱員變公僕 | 蘋果日報 【綜合報導】因應行政院組織改造，行政院規劃將現有勞保局四百九十一名與健保局四百七十五名金融僱員全部轉任公務員。但立法院昨初審衛生福利部相關組織法修正草案 …211F 150推 1噓
- 【更新】「我是人、我反亂」2萬人上街挺警察 | 即時新聞 | 20140504 | 蘋果日報 國民黨青工會與青年團今天發起「支持公權力、社會要安定」遊行，群眾聚集在台北車站前高舉國旗並喊口號：「我是人 …
- 看板 Gossiping作者 lebiged (lebiged)標題 有沒有 "幫我conform一下啦~" 的八卦?時間 Wed Nov 13 22:13:27 2013 隨著 …45F 26推 5噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享