顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 365
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-09-21 14:11:48
看板 Gossiping
作者 c90051kevin (セイカ)
標題 [問卦] 有要求來日的外國人講日語的八卦嗎?
時間 Sat Sep 21 11:15:25 2013

剛剛在日本網站上看到的一則新聞加網友評論

http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1775449.html
http://www.huffingtonpost.jp/2013/09/20/english_n_3959340.html
東京オリンピック開催決定で海外メディア「日本人は英語をがんばれ」
[圖]
オリンピックが2020年に東京で開催されることを受け、海外メディアは日本人の「英語力」を心配しているようだ。海外メディアが指摘する日本の英語教育の問題点とは？ 東京五輪で英語力をあげるべし！　海外メディアが日本人に喝 ...
 

新聞主要是提到日本即將在2020年舉辦奧運，但是國外媒體對日本的英文能力沒信心，
因此希望日本人提升英語能力，但2ch可以看到不少反彈的聲浪

在此選幾個日本2ch網友的評論

3.學日語後再來啦 笨蛋

5.有翻app的話就沒問題了

10.吵死了歪果人，不要自以為英語是國際共通語言

14.日本不會因為英語能力差而困擾
   困擾的是想要用日語打入日本市場的外國人

18.有這閒暇學英文的話，還不如捐錢給做翻譯機的人或公司

20.我奧運期間絕對不會去東京

26.我拒絕
　┌○┐
　│我｜ﾊ,,ﾊ
　│拒｜ﾟωﾟ)
　│絕 | 　／/
　└○┘ (⌒)
　　　 し⌒

39.鄙視我們的外國人我會用日語交談
   想要努力用日語說話的傢伙我才會用英語回答

41.入境隨俗
   你們這傢伙給我講日文啊

60.如果我們3000小時學的會英文的話，那你們給用3000小時學日文

--
我在日本看到如果外國人買東西時，日本人也都是先用日語交談

在台灣我只看到外國人在台灣很多不會講中文

但再日本的外國人會講日語的比例不低

有沒有這方面的八卦

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.43.8.166
推 Rawar:OPPAI1F 09/21 11:15
→ e314520:[問卦] 有要求來台的外國人講台語的八卦嗎?      杯修幹某2F 09/21 11:16
推 Level:.............二樓的台語3F 09/21 11:16
※ 編輯: c90051kevin     來自: 180.43.8.166         (09/21 11:17)
推 fsuhcikt:http://ppt.cc/9xRy4F 09/21 11:17
推 inzaghi520:阿~~不就日本魯蛇5F 09/21 11:17
推 iamchyun:2樓台語........6F 09/21 11:17
→ qaz2004:老外很多日語講超溜的  但是日本人講英語普遍講不太好7F 09/21 11:17
推 yw1002:希望二樓不要當台語老師8F 09/21 11:17
推 banbee100:日本魯蛇的留言 ...9F 09/21 11:18
推 meredith001:沒辦法 很多智障自以為講英文很高級10F 09/21 11:18
→ waijr:台灣人對自己民族沒有自信 我都用台語先講 你去歐洲看人家也11F 09/21 11:18
推 sakaizawa:2ch看日本 ptt看世界12F 09/21 11:18
推 jcto04:                                         挖午撒雜公昏13F 09/21 11:18
→ waijr:不會先說英文 歐洲人英文也會 但還是先講當地語言14F 09/21 11:18
→ kingcallme:就英文不好的日本人在耍自卑而已15F 09/21 11:19
→ DIDIMIN:二樓只會講這種低層次的台語嗎？16F 09/21 11:19
推 rnoboo:皇民表示：17F 09/21 11:19
→ yw1002:其實平常沒在練口說真的忽然會不習慣。我多益考八百多，平18F 09/21 11:19
→ qaz2004:基本上去日本風俗店  不會日語是會被趕的  會的話就OK19F 09/21 11:19
→ yw1002:常也大多數看英文文章，但是只限於網路上文字對談很熟20F 09/21 11:20
推 maxxV3:還是日本人比較有自己的尊嚴21F 09/21 11:20
真的有尊嚴，這點我還蠻佩服的
推 cuckooflower:要賺人家的錢還這麼跩阿 就自己賠錢辦奧運阿22F 09/21 11:20
推 JoshBeckeet:日本人害怕說英文...23F 09/21 11:20
推 nakayamayyt:跟法國人一樣,非觀光區不會講法文店員不想理你24F 09/21 11:21
推 Mahoutsukai:哈哈哈 投給東京的外國評審被集體打臉了25F 09/21 11:21
→ nakayamayyt:德國荷蘭比利時就不會26F 09/21 11:21
→ free4u28:法國人不屑講英語27F 09/21 11:21
→ e1q3z9c7:評論是你挑的吧28F 09/21 11:22
算是二次塞選吧，情報站的管理員挑一次，然後我在挑一次
全部翻譯也很麻煩啊
→ free4u28:不過奧會的官方語言是法語不是英語XD29F 09/21 11:23
※ 編輯: c90051kevin     來自: 180.43.8.166         (09/21 11:24)
推 childay:在下自認英文還不錯, 不過說真的會英文真的沒有比較高級30F 09/21 11:23
推 chungrew:我的TOEIC成績九百多，我覺得英語口說是基本能力耶31F 09/21 11:23
→ childay:歐洲一堆國家的國民不會講英文的32F 09/21 11:23
→ chungrew:你的英語口說能力不好，那根本實用性就去掉了一大半33F 09/21 11:23
推 wuliou:一般來說還是會先想辦法擠幾個當地語言的單字出來吧34F 09/21 11:23
→ blacktea5566:很意外嗎 歐洲也是講自己語言居多35F 09/21 11:24
→ wuliou:真的不通才會拿英文來講36F 09/21 11:24
推 DogCavy:為了奧運他們還是要學啦，只是有的老外去別人國家玩卻只會37F 09/21 11:24
推 yw1002:英語使用是看有沒有必要拉。在當地當然是用當地方言交流溝38F 09/21 11:24
→ blacktea5566:說日本人害怕說英文的 大概以為台灣人超會講英文吧39F 09/21 11:24
→ DogCavy:講英語，好像別人都要配合他們一樣，有啥了不起40F 09/21 11:24
推 Fiona102:人家鄉民的言論以為是全日本??? PTT這反指標能反映台灣?41F 09/21 11:24
→ yw1002:至於我若是要發表論文到arxiv當然是寫英文42F 09/21 11:24
→ chungrew:會看英文，誰都會呀！能夠恰如其分的應用才是能力的表現43F 09/21 11:24
→ silv31:歐洲人也是 明明他們都會多國語言必備英語但在當地要交談44F 09/21 11:24
→ silv31:他們還是會用當地語言先跟你溝通
推 cuckooflower:巴黎當年申辦奧運的時候可也是乖乖推行講英文呢!46F 09/21 11:24
→ cuckooflower:不要再拿法國或歐洲當藉口了啦!
→ Fiona102:如果2012選前只看八卦版還以為蔡英文贏300萬票哩 笑死了48F 09/21 11:25
→ Tsengkt:你可以說日本人比較有自信!?但也可以說是臺灣人比較體貼…49F 09/21 11:25
推 JoshBeckeet:說真的 日本人英文程度可能比台灣人好...50F 09/21 11:26
推 free4u28:我真不懂到別人家作客還要強迫主人學英語是什麼道理，又51F 09/21 11:26
推 HuaLan:人家就有民族的自尊呀 覺得自己語言夠強勢52F 09/21 11:26
→ free4u28:是所有國家講英語，南美歐洲很多國家都不說英語53F 09/21 11:26
噓 ldstar:跟PTT愛自慰取暖酸酸沒兩樣54F 09/21 11:26
推 yw1002:有真的要讀專業的反而甚至覺得英文還不夠。德日俄法一堆55F 09/21 11:26
→ free4u28:不56F 09/21 11:27
→ yw1002:數理科學家57F 09/21 11:27
→ Fiona102:拿幾個鄉民的言論來代表日本人?58F 09/21 11:27
噓 koi18:只有台灣蠢到看到白人講英文59F 09/21 11:27
噓 blacktea5566:這邊一堆狂推崇英文的 不就跟哈洋屌的一樣嗎60F 09/21 11:27
→ yw1002:在台灣如果要發表社論到報章雜誌用英文大概沒人理61F 09/21 11:28
噓 winiS:關在選手村就好了 為什麼要浪費國力學英文?62F 09/21 11:28
推 kinki5566:這沒有對和錯 你可以說他有自尊 有可以說他鎖國...63F 09/21 11:28
→ silv31:不過每年去日本的歐美遊客這麼多 其實不用替日本擔心吧64F 09/21 11:29
推 e1q3z9c7:巴別塔65F 09/21 11:29
推 Mahoutsukai:英文=世界語 已是不可逆的趨勢了 連日本期刊也用英文66F 09/21 11:29
→ free4u28:難怪別人會說會兩種語言的叫bilingual67F 09/21 11:29
→ yw1002:樓上c大大概是作口譯的吧。我偶而當中翻英文字翻譯也是收入68F 09/21 11:29
→ free4u28:只會一種語言的叫American69F 09/21 11:30
→ Mahoutsukai:這時再來扯入境隨俗 只會顯得小鼻子小眼睛70F 09/21 11:30
→ yw1002:至於著名期刊跟英文版維基那更是天天看71F 09/21 11:30
推 winiS:台灣每天學英文 還學到各領域專業等級 結果做支手機226672F 09/21 11:30
推 Enfys:朋友會日文 但去日本一開口先英文ˊ_>ˋ73F 09/21 11:30
→ yw1002:至於英文口說大概如果有一天要是哪裡給lecture才需要74F 09/21 11:30
推 shinny1206:本來就該是這樣了 去別國旅遊 基本旅行用語先學好啊75F 09/21 11:31
推 angels999:台灣人要多學學，大陸也是以中文為傲，只有台灣政府整天76F 09/21 11:31
→ angels999:在國際化....
→ Mahoutsukai:現實是 只要會英文 就能全球走透透 大半地方也能工作78F 09/21 11:32
推 free4u28:M大說的是，但是你現在到別人家作客憑什麼叫主人學英語79F 09/21 11:32
→ Mahoutsukai:你看那些滿地跑的背包客 絕大多數只靠英文就能趴趴走80F 09/21 11:32
推 ghtwht:本來就該如此 我們出國為什麼就不能說中文81F 09/21 11:32
→ shinny1206:會不會英文跟在我的國家想不想說英文是兩回事82F 09/21 11:33
→ free4u28:是不是有點反客為主，如果是主人自動自發學那才沒話說83F 09/21 11:33
→ Mahoutsukai:鬼島的自由行觀光客還有公司外籍員工學校外生84F 09/21 11:33
→ Homeparty:不可否認..兩個母語不是英文的國家交談一定是用英文85F 09/21 11:33
→ Mahoutsukai:也只會英文 台灣人還不是得乖乖配合 這就是國際現實86F 09/21 11:33
→ Homeparty:另外日本人要學英文的確難上很多,文法結構差異很大87F 09/21 11:34
推 caesst85149:注意禮貌、多用些工具查資訊　基本上不用說話也OK88F 09/21 11:34
→ free4u28:只能說台灣人奴性太重，我在我們學校遇到交換生都請他們89F 09/21 11:34
推 YHank:2ch很多時後就跟ptt八卦一樣反指標阿  出一隻鍵盤最行而已90F 09/21 11:34
→ free4u28:跟我說中文XDDDDDDD91F 09/21 11:34
→ Mahoutsukai:主人可以不講英文 但也別怪別人把這種行為視為不好客92F 09/21 11:35
→ YHank:(還比出一張嘴弱)  我就不信ptt八卦這些蛇蛇們  哪個敢在93F 09/21 11:35
→ YHank:現實生活中對人講"護國神車"之類的東西。
→ kinki5566:日本鄉民本來就比台灣鄉民還魯了 可以說是魯舌的極致95F 09/21 11:36
→ free4u28:我在台灣遇到的外國交換學生多也會主動請我跟她說中文XD96F 09/21 11:36
推 YHank:你沒講我都忘記日本鄉民更魯這件事......lol97F 09/21 11:38
噓 xdctjh:台灣魯蛇看到洋大人自動轉換語系，沒尊嚴還自以為潮...98F 09/21 11:38
推 Irenicus:其實是惱羞 他們根本很不敢開口講英文99F 09/21 11:40
推 free4u28:之前聽看過明明是義大利人，台灣人卻硬要跟他說英文，讓100F 09/21 11:40
噓 horseface:魯蛇言論你也跟他認真?101F 09/21 11:40
→ free4u28:對方很尷尬XDDDDDDD102F 09/21 11:40
噓 uhcmot:原來講別人聽得懂的話就是沒尊嚴喔?103F 09/21 11:40
推 h90257:其實也對 為什麼我們要配合遊客說英文呢104F 09/21 11:40
推 Mahoutsukai:說轉其他洋語就算了 就算遇第三世界國家還不是講英文105F 09/21 11:41
→ Mahoutsukai:英文已經超脫種族文化的色彩成為世界公用語很久了
→ Mahoutsukai:連鄉民用的各種3C不管哪國產的基本編碼就是英文沒得改
推 Homeparty:如果是義大利人你會講義大利話,這就沒問題了108F 09/21 11:42
→ shinzaki:日本語でおｋ109F 09/21 11:43
推 muchmany: 想到有一次韓國人問路，講的國語我都聽不懂，只好說英文110F 09/21 11:56
推 StellaNe:我去日本自助也都講英文啊111F 09/21 11:59
推 elzohar:日製魯蛇 XDDDD112F 09/21 12:06
推 migu99:其實日本有些人英語講得超好113F 09/21 12:07
→ ty5ed:我遇過堅持要用中文問路的英國人 也遇過用日文問的日人 還好114F 09/21 12:08
→ ty5ed:啦 能通就好  人家是來玩又不是來工作
推 kanouhiko:民族性的問題 日本人對自己的文化自豪116F 09/21 12:26
→ kanouhiko:像和服、浴衣在日本慶典是基本裝備 台灣人有人會穿漢服?
→ kanouhiko:還有些人說這些人Loser 大部分的日本人領的薪水
→ kanouhiko:比大部分台灣人領得多那誰才是Loser而且他能力還沒你強
→ Leeng:不愧是八卦板母板--2ch120F 09/21 12:29
推 mmzznnxxbbcc:那個地方一堆死鄉民...121F 09/21 12:30
推 karnoel:這就是文化尊嚴  台灣人一堆看到歪果仁雙膝就軟了 廢122F 09/21 12:39
推 hw1:很簡單啊 奧運就不要在日本辦123F 09/21 12:48
推 RainCoffee:             另一方面來說，日文看拼音比中文簡單不少124F 09/21 12:54
→ RainCoffee:   也會提高外國人學日文的意願，中文方塊字真的比較難
→ LunaDance:台灣沒本錢跟日本一樣耍大牌啦 乖乖學英文吧126F 09/21 12:56
→ Lovetech:事實就是日本學校也是在教英文 2ch那種嘴砲也當真127F 09/21 12:57
推 Imhuang:台灣沒本錢+1 另一點是我們使用的語言有很大的進入障礙128F 09/21 13:08
推 askaleroux:日本人能再輸給對方之後 馬上就去學習他們129F 09/21 13:08
→ askaleroux:趕上然後超越的一個神奇民族 然後還是日本位
→ askaleroux:你看一堆英文死要用片假名表示就知道 麻煩幹
推 stja:132F 09/21 13:15
推 Kyo5566:不歡迎不會講日語的外國人參加奧運 外國人通通滾出日本133F 09/21 13:21
推 fatcow:民族性強很好阿134F 09/21 13:51
推 euphoria01:看他們的想法是什麼....你要做觀光生意 你會講點英文135F 09/21 13:56
→ euphoria01:是基本的吧 不是說看到外國人就講英文 但連基本對話都
→ euphoria01:達不到的話 你還要賺人家什麼錢?
推 euphoria01:還有日本人其實對他們的英文程度也很在意得好嗎?
推 e1q3z9c7:日本人英文外來語多到誇張的程度 老一輩都聽不懂了139F 09/21 14:05

--
※ 看板: terievv　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 292　
作者 c90051kevin 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇