---

※ 引述《sxnz (bog鼠魚>/////<)》之銘言：
: 像是雲林北港   舊名 笨港
:     嘉義民雄   舊名 打貓
:     屏東市     舊名 阿猴
:     彰化秀水   舊名 臭水
: 其實舊地名還蠻有趣的
: 只是被政策改成現在的名字
: 現在反而不知道舊地名的由來
: 有沒有台灣各地舊地名的八卦??

也沒有啥八卦，

就是很多都是平埔族的名稱發音，

例如 屏東叫做 AKao

漢人來了之後就以阿猴(台語)當他的字，

其實也是按照平埔族的發音

日本人來了之後覺得名稱不雅，就改成阿緱

之後又改成屏東，取半屏山以東的涵義。


高雄本來叫 Takao

漢人來了之後就叫這邊打狗，

日本人來了之後，因為覺得名稱不雅，

就取同音的日文漢字高雄(TaKa-O)，所以就改成高雄。



國民政府來了之後就沒有改，一直沿用日本發明的名稱，

這是KMT唯一沒有去日本化的地方。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.117.33.209

--