※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-04-25 12:35:06
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 天使菲傭顧阿公 兒女嘆不如
時間 Thu Apr 25 12:21:12 2013
天使菲傭顧阿公 兒女嘆不如
照顧全盲、失智又癱瘓在床的父親，是陳素綢全家人最苦惱的事，來自菲律賓的Merlin宛
如上帝派來的天使，不但把「阿公」照顧得無微不至，還用技巧讓阿公戒了七十年的菸癮
。
如上帝派來的天使，不但把「阿公」照顧得無微不至，還用技巧讓阿公戒了七十年的菸癮
。
「身為女兒，我真的不如她。」陳素綢主動為Merlin寫推薦信，參選今年度新北市模範外
勞，昨天榮譽上榜。
陳素綢說，八十六歲的父親在日本出生、長大，十八歲才回台灣；晚年失智常忘了中文怎
麼說，日語反而說得很溜，記憶也彷彿停留在日本的青少年階段。
完全不懂日語的Merlin常聽阿公哼唱日本老歌，加上長期旅居日本的鄰居阿姨常來看阿公
，Merlin請阿公一句一句慢慢唱，阿姨從旁解釋歌詞，她再用羅馬拼音抄下來，學會一個
又一個日語單字和短句。
，Merlin請阿公一句一句慢慢唱，阿姨從旁解釋歌詞，她再用羅馬拼音抄下來，學會一個
又一個日語單字和短句。
阿公鬧脾氣不開口吃飯，Merlin會告訴阿公，吃完得去參加小學同學會，讓阿公配合餵餐
。Merlin有時還假扮阿公當年的日本女友，哄他吃藥。
阿公是七十年的老菸槍，每天抽兩、三包。Merlin來了後，阿公每次用日語喊「tabacco
（菸）」，她就塞巧克力給他，問「Oishi（好吃）嗎？」兩周左右，阿公就不再抽菸了
，連阿嬤看了都覺得不可思議。
（菸）」，她就塞巧克力給他，問「Oishi（好吃）嗎？」兩周左右，阿公就不再抽菸了
，連阿嬤看了都覺得不可思議。
Merlin用心陪病，連阿公用藥都很在意。阿公因難以入睡到醫院複診，拿了一些鎮靜劑；
Merlin發現阿公沉睡、早上叫不醒，及時向醫師反映把鎮靜劑減半。
後來Merlin索性在睡前陪阿公聊天，一方面幫助喚醒記憶，同時不必靠藥物入眠。
陳素綢形容Merlin長相是「菲律賓版的莫文蔚」，但剛到陳家時，家人都擔心她瘦小的身
軀，如何搬動身高一七五公分的阿公。
Merlin在阿公住院期間，用心「觀摩」鄰床看護工的方法，回到家先用安全帶把阿公綁在
身上防止跌落，獨力把他從床上抱進輪椅，或背到浴室洗澡，讓阿公身上嗅不到異味，細
心又貼心，陳家很感佩。
身上防止跌落，獨力把他從床上抱進輪椅，或背到浴室洗澡，讓阿公身上嗅不到異味，細
心又貼心，陳家很感佩。
陳素綢說，母親常被父親失智的無理舉止惹出脾氣，子女也受不了，私下抱怨連連，
Merlin總笑臉迎人，在阿嬤發飆時站出來說「阿公生病很可憐，阿嬤別生氣，要罵就罵我
好了。」阿嬤看了心軟，子女也說「我們都不如她」。
http://udn.com/NEWS/SOCIETY/SOC5/7854395.shtml
天使菲傭顧阿公 兒女嘆不如 | 冷暖人間 | 社會新聞 | 聯合新聞網
![[圖]]()
照顧全盲、失智又癱瘓在床的父親，是陳素綢全家人最苦惱的事，來自菲律賓的Merlin宛如上帝派來的天使，不但把「阿公」照顧得無微不至，還用技巧讓阿公戒了七十年的菸癮。 ...
![[圖]](http://udn.com/NEWS/MEDIA/7854395-3053426.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.75.41
推 :讚1F 04/25 12:21
→ :雖然值得讚賞 但是某人又要出來沾光握手了2F 04/25 12:21
→ :現在還有菲傭喔，印傭已經佔七成了3F 04/25 12:22
→ :馬林4F 04/25 12:22
→ tml7415 …
→ :讚6F 04/25 12:22
推 :五指交扣7F 04/25 12:22
推 :溫馨!8F 04/25 12:23
推 :真的有點像莫文蔚9F 04/25 12:23
→ :結論：莫文蔚長的像菲傭10F 04/25 12:23
→ s866217 …
→ :讚12F 04/25 12:24
推 :以後就台灣人去中國幫傭啊~ 也能拿模範台傭13F 04/25 12:24
推 :人間有愛14F 04/25 12:25
推 :溫馨15F 04/25 12:25
推 :對魔法師來說，一塊蛋糕16F 04/25 12:25
→ :溫馨，那薪水給多少呢?17F 04/25 12:26
推 :讚~~~18F 04/25 12:26
→ :真的有很多有愛心的 可惜要靠運氣...人真的不能不健康19F 04/25 12:27
推 :今天有模範菲傭，以後有模範台傭20F 04/25 12:27
推 :媽呀 眼淚都快流出來了21F 04/25 12:28
推 :這一行的狀元就是她了!!22F 04/25 12:28
推 :推一個23F 04/25 12:28
推 :溫馨! 不過他的雇主也不錯 懂得感謝人家的付出24F 04/25 12:28
→ :菲律賓瑪莉亞25F 04/25 12:28
→ :莫文蔚頸部以下超正26F 04/25 12:30
推 :Merlin有時還假扮阿公當年的日本女友......27F 04/25 12:30
推 :推!!28F 04/25 12:32
--
回列表(←)
分享