※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-02-26 22:37:27
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 臺灣葬禮文化 孝女白琴登上BBC
時間 Tue Feb 26 22:29:05 2013
http://ppt.cc/otyr 來源：自由時報
臺灣葬禮文化 孝女白琴登上BBC - 自由電子報 即時新聞
〔本報訊〕英國廣播公司（BBC）26日以臺灣最有名的哀悼者（Taiwan's most famous professional mourner）報導臺灣傳統葬禮 ...
〔本報訊〕英國廣播公司（BBC）26日以臺灣最有名的哀悼者（Taiwan's most famous professional mourner）報導臺灣傳統葬禮 ...
臺灣葬禮文化 孝女白琴登上BBC 【14:31】
〔本報訊〕英國廣播公司（BBC）26日以臺灣最有名的哀悼者（Taiwan's most
famous professional mourner）報導臺灣傳統葬禮常見的「哭喪」，俗稱孝女
白琴，專訪葬禮工作者劉珍玲（Liu Jun-Lin，暫譯），並登上即時新聞分享排
行榜第二名。
famous professional mourner）報導臺灣傳統葬禮常見的「哭喪」，俗稱孝女
白琴，專訪葬禮工作者劉珍玲（Liu Jun-Lin，暫譯），並登上即時新聞分享排
行榜第二名。
專訪內容指出，利用眼淚賺錢，其實充滿爭議，但劉珍玲是臺灣最有名的哭
喪者，她也將這個職業視為臺灣傳統葬禮重要的一環，劉珍玲的媽媽及外婆也
都是哭喪者，但這個職業在臺灣已逐漸式微。
喪者，她也將這個職業視為臺灣傳統葬禮重要的一環，劉珍玲的媽媽及外婆也
都是哭喪者，但這個職業在臺灣已逐漸式微。
劉珍玲解釋，早期臺灣，很多家庭的女兒到外地工作，如果家裡有長輩過世
，女兒無法回家，便會雇用孝女，以高聲哭喊悼念死者，劉珍玲也親自示範一
段悼詞給英國廣播公司的記者看。
，女兒無法回家，便會雇用孝女，以高聲哭喊悼念死者，劉珍玲也親自示範一
段悼詞給英國廣播公司的記者看。
英國廣播公司的記者也好奇，為一些不認識的人奔喪，難道不會哭不出來嗎？
甚至詢問劉珍玲會不會有時是假哭，劉珍玲表示，每一滴淚都是真的，她到了
每場葬禮，都會假想自己也是他們的家庭成員之一，感受悲傷氣氛，尤其當所
有人都在啜泣時，她更覺得傷心。
每場葬禮，都會假想自己也是他們的家庭成員之一，感受悲傷氣氛，尤其當所
有人都在啜泣時，她更覺得傷心。
然而，這項工作不容易的地方不只是流淚，劉珍玲小時後便曾被其他小孩子
嘲諷、冷言冷語，但劉珍玲說，這個職業是外婆辛苦建立的傳統，她會繼續學、
並試著延續下去，劉珍玲也找了20多位女助手，她們年輕、容貌姣好，專業的
服務態度加上制服，在殯葬業中得到亮點，開發新商機，劉珍玲希望同時迎合
現代殯葬業需求，也維持傳統。
服務態度加上制服，在殯葬業中得到亮點，開發新商機，劉珍玲希望同時迎合
現代殯葬業需求，也維持傳統。
--
http://www.bbc.co.uk/news/magazine-21479399 BBC的原文報導 (內含示範音訊)
BBC News - Taiwan's most famous professional mourner
![[圖]]()
Liu Jun-Lin is paid to cry - and perform - at strangers' funerals, a long-standing tradition in Taiwan. ...
![[圖]](http://news.bbcimg.co.uk/media/images/66077000/jpg/_66077371_junlin_lf_bbc_6.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.9.164
→ :台灣歌劇的一種1F 02/26 22:29
推 :好像有部國片是關於這個2F 02/26 22:29
→ :上次去親戚的喪禮 他們都放錄音帶3F 02/26 22:30
→ :孝男白賊4F 02/26 22:30
推 :這是在電子花車上唱的吧 現在也不多見了5F 02/26 22:32
→ :台版悲慘世界6F 02/26 22:32
推 :上次旅遊生活頻道 也有外國人來訪問7F 02/26 22:32
→ :白琴是要在地上爬的 頗類8F 02/26 22:33
推 :台灣之光!9F 02/26 22:34
→ :挺丟臉的10F 02/26 22:34
→ :有啥丟臉? 這是很正面的漢文化11F 02/26 22:35
推 :以前布袋戲也有這個角色 蠻厲害的殺手 :D12F 02/26 22:35
→ :→ xdbx:孝男白賊 XDDDDD13F 02/26 22:35
推 :父後七日14F 02/26 22:36
→ :以前在中國醫 距離不遠就是台中市殯儀館 有些經過聽了幾句15F 02/26 22:36
推 :還好吧 國外派對也會請小丑表演 喪禮就反過來請人哀悼16F 02/26 22:36
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 254
回列表(←)
分享