※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-05-22 01:51:13
看板 JP_Custom
作者 標題 [閒聊] 日本人聊line
時間 Thu May 16 14:48:12 2013
有加日本朋友line
想請問...有和日本人聊line的朋友(普通朋友 或 麻吉朋友) 可以分享一下經驗嗎?
也不太清楚日本人的回覆頻率 我想因人而異吧!?
有時候聊天也可以聊1-2小時是那種不間斷的
而也知道日本(民族性!?)似乎不太喜歡打擾別人
也比較被動一點 雖然聊天歸聊天 而話題大部分是我方丟話題的樣子
但也發現語感超級重要的(因為終助詞稍有不同 意思就差很多)lol
一般來說 如果對方不太想理你的話
是不是不會回 也應該不會可以聊這麼久吧!!(!?
這一點讓人就有點摸不著頭緒 感覺是打擾到對方的樣子
而爬文說很多日本人"建前" 基於禮貌會回 (咦~?該不會我也是這樣被對待吧!XD
但不太希望打擾人而對方勉強聊天的情況
因為覺得蠻失禮的 (不管是哪個國家來說)
基本上也想藉由line認識一些來自四方的朋友(就正常交友囉)
有點像幾個好朋友說說話聊聊的 哈拉一下 分享生活XD 感覺還不賴!
但不希望讓對方感到 有貳心接近對方!
(或許我的個性偏中性!男生朋友女生朋友都可以哈拉的個性..
有點搞笑!?最近有點走丑角路線 XDD)
然後 對方問我說你有男朋友嗎?
我說沒有啊 怎了
對方就說 amala(對誰說悲傷的事或驚訝的事時用的安慰話...殘念的意思)
當場沒吐血身亡XDD
我就反問 你勒?有女友嗎?
他說有 還說羨慕嗎? 我說不會阿XD
然後我就在想 他打這句話是在婉轉告訴我說 (好像告訴我說..我是有女友的喔!)
不要來打擾我喔~(還是我自己在幻想XDD!?
心想我只是想正當交友阿 而且我只是喜歡抓人來聊天
也沒聊什麼讓人誤會的話 會分享一些 最近發生的事 母親節如何幫母親過
文化間的一些差異之類的
說真的 有時候真的搞不懂日本朋友耶@@"
還有大家會跟日本朋友聊什麼話題呢?還蠻好奇的!!:目
對了!還有一個疑惑
就是一般來說是不是比較不會主動(日本)找聊天阿!?(朋友或好友之間)
目前遇到和所聽到身旁朋友也有說過這樣的情形
是因為不熟的關係? 還是因為即使是很熟的朋友之間也是比較不會打擾對方?
所以比較不會主動聊天?
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.68.95
→ :這種東西跟國家的關聯應該很小.....1F 05/16 15:04
推 :我連剛熱戀的日本男友都不太喜歡回line,可是會每天主動敲2F 05/16 15:58
→ :我skype,理由是他覺得用智慧型手機回比較電腦麻煩
→ :我skype,理由是他覺得用智慧型手機回比較電腦麻煩
→ :這種東西因人而異吧4F 05/16 16:39
推 :這跟國家沒太大關係 跟人有關 一樣米養百樣人5F 05/16 19:44
→ :我自己的日本朋友幾乎每個都很快就回耶@@ 然後普通朋友也可6F 05/16 20:36
→ :以從起床聊到睡覺,幾乎都每天聊~
因為有時候聊天的時候會覺得不太好意思 聊的速度很快 而對方回的速度很快→ :以從起床聊到睡覺,幾乎都每天聊~
啪啦啪啦聊了一堆 然後我就會和對方說在忙的話和我說一聲 因為不說我會不知道
也打說不希望打擾到對方 因為覺得這樣不好 對方就說 沒關係<<但是真沒沒關係還是(!?
推 :有兩人養成一天回對方一次的朋友一次一大段 也有每天不定時就8F 05/16 21:07
→ :會傳訊息的 也有聊到停不下來到睡覺的 真的因人而異~
→ :會傳訊息的 也有聊到停不下來到睡覺的 真的因人而異~
→ :→我也和一位朋友每天都會丟skype但有時候聊一聊就人10F 05/16 21:32
→ :不見了XDD 結果他說他睡著了 另一個聊line的也是
→ :剛開始真的是有驚嚇到XD
※ 編輯: vanilla0703 來自: 61.58.68.95 (05/16 21:37)→ :不見了XDD 結果他說他睡著了 另一個聊line的也是
→ :剛開始真的是有驚嚇到XD
※ 編輯: vanilla0703 來自: 61.58.68.95 (05/16 21:44)
推 :應該就沒關係吧 你為何要這麼在意xdd我覺得這跟國籍沒.13F 05/16 23:08
→ :沒關係耶
謝謝!認真想了之後 是自己太在意了XDD 要變成"適當"比較好^^→ :沒關係耶
*[1;37m推 yumii:我覺得跟國籍沒關係,聊得來就能繼續下去喔,聊不來就算了 05/16 23:32
恩 謝謝給的建議^^!
*[1;31m→ bangbangleg:個人交友或聊天到底和國籍有何關係??? 05/17 00:26
我應該把標題更改一下比較好的說XD
→ :我兩種朋友都有,馬上回的跟大概一天才回的都有15F 05/17 10:37
→ :純粹是個人習慣啦~我有朋友沒有用智慧型手機
→ :但有用IPAD的~她就習慣是晚上看到才會回
→ :而且有時候也跟事情重要性有關~如果只是聊天晚回其實
→ :不意外~但是如果是比較重要的訊息基本上都會很快回
→ :跟個人習慣也有關係
→ :純粹是個人習慣啦~我有朋友沒有用智慧型手機
→ :但有用IPAD的~她就習慣是晚上看到才會回
→ :而且有時候也跟事情重要性有關~如果只是聊天晚回其實
→ :不意外~但是如果是比較重要的訊息基本上都會很快回
→ :跟個人習慣也有關係
→ :arama-21F 05/17 12:02
※ 編輯: vanilla0703 來自: 61.58.68.95 (05/17 12:22)※ 編輯: vanilla0703 來自: 61.58.68.95 (05/17 12:23)
推 :跟國家沒有關連+1~真的是因人而異!22F 05/17 20:58
→ :這種話題在本板也可以算前五了....23F 05/19 11:38
是喔!我是蠻有疑惑的XDD→ :個人習慣問題24F 05/19 12:44
推 :我朋友1是秒回 另一個朋友是一天回一次 但我知道他都會看手機25F 05/20 02:14
喔喔!是這樣子阿!XD※ 編輯: vanilla0703 來自: 61.58.68.95 (05/20 10:31)
※ 編輯: vanilla0703 來自: 61.58.68.95 (05/20 10:32)
推 :和國籍無關吧26F 05/20 18:57
推 :完全要看個人習慣 現在和兩個日本朋友會聊LINE一個是27F 05/21 09:22
→ :有空馬上回(常常有空)另一個是下班或休息才會回
→ :有空馬上回(常常有空)另一個是下班或休息才會回
推 :我覺得認識的日本人都比較愛用skype29F 05/21 19:49
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1742
回列表(←)
分享