---

※ 引述《polog0 (狐狸)》之銘言：
: 床前明月光
: 疑似地上霜
: 舉頭望明月
: 低頭思故鄉
: 白話：
: 半夜醒來，發現床前一片明亮，
: 以為是地上舖滿了皚皚的嚴霜。
: 等到抬頭一看，原來是明月的光輝，
: 不禁黯然低頭思念可愛的故鄉。
: 為什麼能流傳這麼久呢

因為這表面是寫景詩

實際上卻是在感歎大環境

你看他也沒有說他在睡覺醒來

他直接就寫說床前面的月光

他以為是結霜

可見地板結霜這件事是很正常的事

而他特別寫在床前

代表他睡的是小套房

房間裡就是那張床為主

然後一抬頭就可以看到月亮

如果說有關窗子

結霜的日子不關窗是不可能的

代表他不是連窗都沒有

要不然就是連牆壁都沒有

可能是克難的組合屋

這就可以推理回前一句

他會覺得結霜是合理的推斷

這邊我們就瞭解到

李白住的是小套房

房間很小、小到放一張床就只有床前有空間

而且沒有窗戶 (甚至可能沒有牆壁)

也就是他很窮

最後一句他回想故鄉

代表他是出門在外、離鄉背景

就像南部小鎮的男丁北上到天龍國打拼

卻連個像樣的房子都買不起

只能住個爛爛的小套房

還沒有窗戶牆壁

這不就跟天龍國現況很像嗎？




會傳誦這麼久是有理由的

不變的是天上的明月

還有無能的嘴炮政府







--

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.201.3

--