※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-06-25 01:45:04
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [閒聊] 高橋智秋分享她18歲的失戀經驗(補上出處
時間 Tue Nov 9 20:52:45 2021
故事本身很有趣
不過看到下面留言才知道是盜人家翻譯的啊
原文：https://reurl.cc/MkG0Dm
一開始也沒附出處
另外譯者在個人簡介有寫「翻譯禁止無斷轉載」
這應該不是後來擅自貼上來源就沒事的了
※ 引述《KotoriCute (乙醯胺酚)》之銘言：
: 感謝 Tochter 提供原始翻譯出處
: 翻譯出處：https://bit.ly/30fcTzt
: 智秋：我18歲那年還在讀聲優養成所，當時交了個同居男朋友，他是音樂人，我們已經到
: 了談婚論嫁的地步，當時有達到共識說我只要事務所甄選通過了就馬上跟他結婚才出道當
: 聲優，而他也為了我們的未來很努力的工作賺錢，他真的很愛我，還一天打四份工...
: 福山潤：你確定這不是虛構人物？
: 智秋：不是啦！！
: 智秋：反正那時候他超努力工作，偶爾會請打工地方的前輩來家裡玩，前輩人很好，我們
: 也會一起喝酒聊天。後來我甄選終於過了，可以加入事務所了，但當我向他報告這個喜訊
: 的時候他卻跟我說分手，還不給我任何理由，我真的超難過超錯愕，一直大哭一直大哭！
: 後來冷靜下來我就打電話給他妹妹，問問她知不知道哥哥最近發生什麼事，怎麼明明說要
: 娶我卻突然跟我分手
: 福山潤：那妹妹怎麼說
: 智秋：她說哥哥其實早就劈腿了，對象就是那個來過我們家的前輩，男的
: 福山潤：喔所以二十年前我才第一次準備走進事務所你就抓住我不放一直哭哭哭，說有男
: 人搶了你的男人，整整抱怨了兩個小時，原來就是這個人喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.198.244 (臺灣)
※ 作者: SirNight 2021-11-09 20:52:45
※ 文章代碼(AID): #1XYcyV0C (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1636462367.A.00C.html
※ 編輯: SirNight (111.255.198.244 臺灣), 11/09/2021 20:54:01
--
推 : 我不是這個FB看到的，不過原翻譯有說禁止轉載那我就刪1F 11/09 20:59
→ : 文了
→ : 如果有造成原翻譯困擾了話，先說聲抱歉
→ : 文了
→ : 如果有造成原翻譯困擾了話，先說聲抱歉
--
※ 看板: seiyuu 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 11
回列表(←)
分享