顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-03-23 23:44:02
看板 C_Chat
作者 cancer0708 (你好,我製仗也販劍)
標題 [閒聊] 《女鬼橋 開魂路》公開在地配音團隊陣容
時間 Wed Aug 17 18:58:27 2022


《女鬼橋 開魂路》公開在地配音團隊陣容 六位主角配音員透露此次心得

  由大宇資訊開發的恐怖遊戲新作《女鬼橋 開魂路》即將於 8 月 25 日在 Steam 平
台上架,官方宣布遊戲邀請到擁有近 20 年經驗的資深配音員李世揚擔任配音導演,以及
近 10 位專業配音員共同演繹。今日,官方特別釋出了配音導演以及配音員的心得分享。

  《女鬼橋 開魂路》是款改編自 2020 年上映的懸疑驚悚電影《女鬼橋》的恐怖新作
,劇情環繞在東湖大學的恐怖校園傳說上,講述六名大學生參加試膽大會,挑戰禁忌恐怖
傳聞的故事。玩家也將在遊戲中輪番操控六位主要角色,從不同角度去感受這樁駭人聽聞
的靈異傳說。


https://youtu.be/PLJDn3n0wdo

  官方今日宣布,擔任《女鬼橋 開魂路》配音導演重責的是有著近 20 年配音經驗,
累積眾多作品的李世揚。六位主角芯喬、德全、柏汝、琳恩、天明、文耀,則分別由連思
喬資淯陳貞伃林沛笭賈文安李昀擔綱角色配音工作。

  談起本次合作李世揚導演表示,從選角到表演、故事鋪陳到台詞細節,無一不真切地
感受到製作團隊的用心。而自己和配音團隊也深受感動,決意拿出同等用心的態度,盡最
大努力與製作團隊一起將這款恐怖遊戲做到最好的呈現。


  在被問及本次配音工作與平時有何不同時,所有配音師異口同聲感歎:「感覺非常不
一樣!」負責演繹琳恩的林沛笭在訪談時透露,平時她較多幫幻想、魔法類的作品做詮釋
,第一次為恐怖遊戲配音,充滿許多挑戰!而為營隊隊長柏汝配音的陳貞伃則表示:「之
前錄的大多是進口遊戲,原本已經有了參考音。《女鬼橋 開魂路》最特別的地方就是可
以完全讓我們自己去想象、去發揮。而且遊戲非常貼近生活,讓我想到大學時期參加社團
活動、上課之類大家都經歷過的事,在揣摩和表現方面也比較容易。」


  文耀的扮演者李昀也談到:「《女鬼橋》的角色比較可以讓配音員用自己的聲音來講
話,是非常貼近大家生活的作品,因此也帶給我們很大發揮空間。」

  配音團隊表示,恐怖類型作品對聲音要求非常高,配音往往是成敗的關鍵。飾演芯喬
的連思宇在訪談時說道:「對恐怖遊戲來說,配音和音效是非常重要的。比方說芯喬這個
角色,她的瘋狂、恐懼、絕望,都需要用心琢磨她的情緒。玩家在體驗版看到的最後拿美
工刀傷害自己那幕,配音時我真的用我的手指甲用力劃下去,這樣那個用力的感覺才會更
真實。」


  遊戲中扮演天明的賈文安坦言,即使是自己在直播試玩時,也會被遊戲中的恐怖氛圍
嚇到。「我自己在直播的時候,本來以為聽到自己跟同事的聲音,也許不會那麼恐怖可以
順順地玩完,但第一次被鬼抓到時還是有點嚇到。」賈文安笑著透露道。


  當配音團隊被問及,玩家對台配的評價比較兩極這件事怎麼看時,喬資淯大方回答:
「批評和稱讚都很感謝,台灣本土配音在網友中有熱度就是好事。」配音團隊也表示,希
望今後台配可以獲得更多機會,在本土原創作品中得到更多發揮。


  《女鬼橋 開魂路》即將於 8 月 25 日上市。

https://reurl.cc/8p5dab
《女鬼橋 開魂路》公開在地配音團隊陣容 六位主角配音員透露此次心得《The Bridge Curse:Road to Salvation》 - 巴哈姆特
[圖]
由大宇資訊開發的恐怖遊戲新作《女鬼橋 開魂路》即將於 8 月 25 日在 Steam 平台上架,官方宣布遊戲邀請到擁有近 20 年經驗的資深配音員李世揚擔任配音導演,以及近 10 位專業配音員共同演繹。今日,官方特別釋出了配音導演以及配音員的心得分享。 《女鬼橋 開魂路》是款改編自 2020 年上映 ...

 

大宇還是有料 知道要找專業配音

打鬼當初找鄰居阿嬤來配 真的讓我驚呆了 直接把遊戲封印

是說都有這個打底了 希望大宇做個跟打鬼一樣 以宮廟陣頭為主打的遊戲==

https://imgur.com/fEOhaMO
[圖]
右一怎麼那麼像林威助

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.147.4 (臺灣)
※ 作者: cancer0708 2022-08-17 18:58:27
※ 文章代碼(AID): #1Y_CdM2u (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1660733910.A.0B8.html
doramon888: 鼻子~1F 08/17 18:59
ganbaru: 記得電影和布魯斯威利是鬼差不多,遊戲改編要從頭到尾吧2F 08/17 19:00
OlaOlaOlaOla: 靠北 配圖超像在熊貓看到的大陸3d色情漫畫3F 08/17 19:00
jeffreyup1: 電影爛到爆 被朋友拖去看==4F 08/17 19:03
thundelet: 最恐怖的是臉模吧5F 08/17 19:11
SSiaoyu: 人物真的很像色色的那種6F 08/17 19:11
kckckckc: ghost select7F 08/17 19:17
e49523: 可惜調音很爛遠近不分8F 08/17 19:22
bluejark: 有點恐怖谷了9F 08/17 19:22
ash9911911: 看到這建模我相信真的是恐怖遊戲10F 08/17 19:45
tim5201314: 這建模好像中國動畫11F 08/17 19:48
alinwang: 配音爭議是很大,多了金髮妹,她就是女鬼本尊吧?12F 08/17 19:50
HHH555JJJ: 看實況主玩 感覺還不錯?13F 08/17 19:52
bear753951: 玩的心得,配音真的不錯14F 08/29 22:10

--
※ 看板: seiyuu 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 41 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇