---

大家晚安，我是和羽葉
今天想要帶來的是ころあずこと田所あずさ的Makuake訪談

Waver這張self produce專輯的創作經緯及訪談相當豐富，從中能見到ころ各式各樣的想法
，還有苦惱
希望透過這篇翻譯，能讓更多人了解ころ的想法，能給這麼努力的她一點鼓勵



4/3預訂會舉辦waver的線上live直播，全篇免費，希望大家多多捧場囉！


專輯試聽網址
https://youtu.be/5E2CCU80q4Q


以下正文
----------------------

原文網址
https://www.makuake.com/project/koroazu/




--這張Self produce的專輯，最初想要這麼做的想法是源自什麼呢？

田所：我的歌手活動原先便有製作人在一旁，而那位製作人對我的活動方針握有決定權。不
過有一天，那位製作人向公司遞出了辭呈。


--「至今做為自己活動支柱的人離去了」是這樣的狀況吧。




--您心中有了想要呈現的概念吧。

田所：是的。這次的主旨是「搖曳」。


--能否具體說明您所謂的「搖曳」呢？




--這是相當不得了的意識呢。您是以什麼為契機，抵達這樣的境地呢？






--隱約察覺到的「自我風格」，被信賴的夥伴們引導而察覺到了呢。將「煩憂之事」用「搖
曳」等話語呈現，我認為是相當正向的想法。




無論聲優或音樂的工作，由於能辦到的事越來越多，漸漸便能樂於其中


--您雖然纖細且多疑，卻又相當有膽識呢。若非如此便不會在10多歲參加試鏡，如今也不會
去實踐夢想了吧。




--哈哈。憑著一往直前的想法而從事了憧憬的職業，再擴展至歌手活動。對您來說，音樂擺
在什麼樣的位置呢？




--啊啊......心情肯定相當複雜吧。




--原來如此。能用相同的熱情進行兩種不同的活動，實在相當驚人。對兩份工作來說，媒體
都不可或缺的，音樂活動除了製作以外也還有演唱會呢。

田所：曾經也有過體力透支，弄壞喉嚨的時期(苦笑)。不過不論哪邊的工作都真的非常快樂
。



拚了命不願妥協，想將成品好好的傳遞予人。


--不僅限於演藝圈，在升學、就職、轉職等岔路選擇了自我風格的生活方式後，無論如何總
會遇到阻礙，甚至遭受嘲弄。您是否對此有過這般內心糾葛呢？




--想要作的事相當明確，不想要有絲毫妥協，嗎。




--想要用自己的方式活下去，我想今後不得不挺身戰鬥的場合會持續增加的。方才您述說的
一切，都是您在自己的路途上不斷前行的證據呢。




--嗯嗯。面對珍視的人是無法皮笑肉不笑的吧。




--這樣的作品被人接納，感慨想必相當深吧





完成這張專輯，使其問世，感覺自己又稍稍得到了認可







--其中也收錄了由您親自作曲的歌，請問其中創作的經緯是？




--啊哈哈。我認為旋律相當溫柔且優美哦。

田所：謝謝稱讚(笑)，想要更加磨練自己的作曲能力呢。完成了這張專輯，使其問世，感覺
自己又稍稍得到了認可，對於自己的搖曳能夠更加自豪了吧，我想。


--經過自主制作的洗禮，顯得相當堅強了呢。

田所：是的，正是如此呢。


--雖然部落格的標題仍舊維持「不安也沒辦法嘛！」(笑)




--創作中獲得手感的話，會更加湧現創作慾呢。



（取材・文：沖 さやこ）


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.158.108 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WGvsFgR (IdolMaster)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1615043983.A.A9B.html