---

官方推特：浦ラジ198回
https://twitter.com/LoveLive_staff/status/1219817460062441472
https://i.imgur.com/kxOlTQ6.png

廣播腳本家推特
https://twitter.com/Junpei4649/status/1218538717960261632


。當時fes結束後廣播腳本家就趕著要大家寄新鮮的感想，聽了才知道是因為fes結束
後不久就進行了收錄，不過詳細收錄時間就不可知了w

。本回幾乎都是fes的心得，除了第一封來信以及最後收尾的部分，對於其他來信做了
些節錄，有的會較詳細地紀錄。

。如有疏漏、錯譯還請指正！謝謝～


-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

第一封來信：提及虹咲
    (三人稱虹團為虹醬(譯註：虹ちゃん)

。わいわいわい三人有去看虹咲1st

香：真的是在看後輩，或者說是在看小孩一樣的心情，真的在努力著
咻：相當新鮮，新鮮這點很重要啊、新鮮感
愛：畢竟虹醬結束後就是CYaRon!，我們也嚷嚷著要帶新鮮感上台，表演後還向staff
    問了「有新鮮感嗎？」，結果staff不得一時語塞……
香：真的問了啊？這很難回答啊，staff如果回「痾…還好耶」會讓氣氛變得尷尬的

。感受到虹醬的辛苦

香：看起來壓力很大啊
愛：SSA這麼大的會場，要一個人站在舞台上演出耶…不過大家都完成演出了！
香：能夠感受到各位喜歡LoveLive!的心情呢

。後台跟著《めっちゃGoing!!》的三人

咻：Going Going~
香：做了Going Going、Moving Moving呢
愛：愛だけに！(譯註：歌詞)
三人：愛～愛～愛～
香：這是首solo單推(ふりりん)曲啊(笑
三人：愛醬有在聽嗎～？哎呀、用這樣方式要和人家熟絡起來不行的啦(笑

。企圖和虹ちゃん混熟的咻卡

香：咻卡這傢伙啊，一邊說著「お疲れさまです！」、一邊想要混進去。
    就說了行不通的啦(笑
咻：而且我們叫住她們的時候還用了「喂！」、「你這傢伙」(笑
    (譯註：原文『おい』、『お前』)
香：真是的、所以說Aqours就是這種地方齁……。Aqours這種地方是優點(斷然
咻：哈哈哈

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

來信：提及《届かない星だとしても》

。對於兩天的《届星》有不同的感受與心情



香：歌曲標題就非常直接了，還有歌詞像是「伸長手吧  後續交給未來煩惱」，
    (譯註：歌詞『手を伸ばせ それから悩め』)
    全部都直擊人心啊，不由得地引起共鳴



咻：好不容易重新上妝的說
愛：那時候Aqours的內心都合而為一了呢

    (此時三人內心陷入情緒之中、說不出話，處在思緒還沒整理好的狀態)




    的時候也變得淚眼汪汪了(笑



香：就是為了這一天才努力過來的(作號泣狀

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

來信：

「我兩天的LoveLive!fes都參加了。

                                  《WATER BLUE NEW WORLD》；

為了發光發亮跨出一大步——        《青空Jumping Heart》、
                                  《未来の僕らは知ってるよ》；

象徵著Aqours足跡——              《恋になりたいAQUARIUM》、
                                  《HAPPY PARTY TRAIN》；

再來是持續進化著的——1st single  《君のこころは輝いてるかい？》；
對於演出還有歌單的選擇，都相當的感動。」


(聽完後雞皮疙瘩不停的三人)

香：雞皮疙瘩…
咻：不要一首一首歌介紹啊！會起雞皮疙瘩的，我們這兩天可是很拼命的啊，這
    樣子一個個把歌名講出來受不了啊

愛：像這樣被考察真的是有點禁不起、抱歉(笑
香：雖然是我們先說請把心得寄過來的(笑
咻：雖說是請盡快來信(笑　
香：是這樣說沒錯，不過我們還沒辦法整理思緒(笑
咻：別這樣突然間講出一首首歌名，會陷入那個情緒裡面的(笑
香：真是好歌單啊
愛：有好好安排真是太好了
香：感覺發生了超乎我們的預期
咻：就歌單來說也是討論了好幾次好幾次，於是變成現在這樣的形式，真是太好
    了……

愛：雖然有想過「這樣就好了嗎？」，但是當看完演出的大家也紛紛這樣覺得的
    時候，就覺得再好不過了

。提及《君ここ》

咻：這次像是《青ジャン》、《みら僕》，都是在第二段搭上花車，都沒有跳舞
    而是全部人一起上花車，這也是個新嘗試呢
愛：《君ここ》啊，對Aqours來說可以說是跳到生繭了吧
咻：眼睛閉起來都跳得出來啊
香：有一段時間都只有跳這首啊
咻：Aqours剛開始的時候吧
愛：有一年的時間吧，幾乎每禮拜都跳這個(笑
咻：真的不得了。可以馬上站到位、立刻進行演出、音樂一下就能跳出來這樣的程度
愛：但是這一次又有新的感觸呢

咻：在第二天的時候特別是這樣呢。每一年這樣子演出，在演出君ここ的時候真
    的有融為一體的感覺。演出其他曲目時，也是會有『Aqours』、『融為一體』
    的感受，但是《君ここ》就是更不一樣呢，所以才說閉上眼也能表演



香：然後我們在唱著「這個當下 想要試著改變未來」，
    (譯註：歌詞『今、未来変えてみたくなったよ』
    有著正要從現在開始的意涵，能在最後一首唱它，讓人感受到了從今往後的
    可能性，以後我們不更加努力的話是不行的

愛：一單剛發售時的心情與現在的心情相較之下，對Aqours來說所要改變的未來

愛：因為回顧過去很害羞啊，真的有所不同了……，Aqours也變得能回顧了呢
咻＆愛：不要啊～～～～要哭了啊～～～Aqours醬～～～～
咻：這不是我們講的話吧(笑
(愛香含淚作嚎啕大哭狀)

。ゆみ老師的淚(譯註：舞蹈編排老師石川ゆみ)

香：Live結束之後ゆみ老師她、她哭了啊
咻：ゆみ老師哭了啊……
愛：從一開始就陪著我們的ゆみ老師呢，那時候說了什麼？
咻：說了很多的話、富含心意的話。說了「在μ's面前從來沒哭過，不過在Aqours
    面前就沒問題呢。」

香：這就像被說了「長大了呢」一樣
咻：恩、長大了呢，成為了引以為傲的存在。嗚…ゆみ
咻：愛(稱ふりりん)那時候站得很遠呢
香：我也是，如果在面前聽到那種事情的話……，心情就無法平靜、會回不去的啊。
    愛奈的話則是站得更遠(笑

咻：真的很遠(笑
香：「為什麼鞠莉要站得那麼遠，過來嘛、過來嘛～」(模仿ゆみ老師)
    「過、過去那邊的話會哭出來的……。」(模仿愛喵)



．來信：提及《僕ららら》

香：第一天的時候我們一直都在哭吧
咻：第一天的時候想著如果看到μ's桑的話一定會哭出來的，所以就都待在後台。
    第二天的時候就有好好地看，果然還是忍不住啊

愛：不好好烙印在腦海裡的話不行啊
咻：但是看到會開心到死掉的，會不小心死掉的
香：好好刻記在心裡面、烙印在視網膜
咻：看到那個剪影真的是……

(譯註：https://i.imgur.com/qF8IAGi.png)

愛：真的沒有變呢，μ's真的是永遠般的存在，好厲害啊…
咻：閃閃光光、好可愛啊…太尊了…我推好可愛……
香：大家都很可愛。
咻：只說得出可愛了呢
香：第二天的時候我有看到杏醬忍不住跑起來的畫面。
愛：什麼？
香：一直都是透過螢幕看的嘛
愛：啊、是想親耳聽歌聲呢
香：看到她跑起來的那一幕，我就哭了(笑
愛：做的事真的就像千歌醬一樣呢(笑。變成純粹的宅宅了，真的是粉絲啊
    (譯註：大家熟悉的『ただのオタク』)

咻：那時候突破限界了(笑
愛：真的想像不到能聽到μ's的歌曲
咻：而且還是組曲
香：回到家的時候耳邊都是μ's的歌聲呢，回家路上耳邊好像也響起了聲音。就
    好像手機在耳邊響起一樣。到底是怎麼一回事，連要睡覺的時候也是一樣

咻：能看到μ's真的是太好了、真的是太好了，衣服也很可愛呢
香：來幾次都會想看呢
愛：九人齊聚果然不一樣呢，真的是μ's桑
咻：那時候都不能好好呼吸了
香：μ's一直都在心中呢
咻：一直都在呢
三人：就是這樣

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

。留待下週

咻：想講的事情像山一樣多，剩下的就留到下禮拜再講吧


(語畢，三人掌聲響起)

============================================================================

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.46.235 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UCnsUxt (LoveLive_Sip)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1580408222.A.EF7.html