---

原文  2018/12/18
https://cho-animedia.jp/anime/71033/2/


為了能聽懂少女歌劇的生放送，看懂九九組們的推特之類的
從不識50音到現在稍微能看懂一些，在緩慢自學下，許多單字可以說是有字天書
渣翻請不要介意，好想去2nd Live啊qq
訪談內容會有些許#2舞台劇的雷








──請再次告訴我們TV動畫結束後的感受。

佐藤：動畫結束後，和純那一起成長感覺更強烈了，雖然聽起來很壯大，但我想因為有九
      位舞台少女和九位Cast共18人，才能完成這12話。

小泉：我很高興能夠在動畫本篇中使用-The LIVE- #1 revival所唱的「Star Divine」和
　　  「舞台少女心得」能夠在第十和十一話感受到二層展開式的感覺，這讓我更加的喜


──奈奈一直隱藏著再演的秘密對吧。

小泉：從舞台開始時被告知這個祕密後，過了約一年，有想著「好好的隱藏住了呢，自己」


佐藤：換作是我，肯定是無法接受這個秘密的。

小泉：畢竟很沉重呢。

佐藤：是啊，所以我想純那醬有好好的接受它。


──佐藤在別的採訪說「只要再演還持續著，純那奈奈就無法成為室友以上」那麼再演結
　　束後，兩人的關係有什麼改變呢？





小泉：這也沒錯，但是我想奈奈並不是因為顧及純那，而是想要再一起才留在宿舍。

佐藤：奈奈也對純那說出真心話並且順從了。

小泉：恩，奈奈是大家的母親，但是對於奈奈而言的母親，感覺是純那呢。


──兩人對動畫的配音幾乎沒有，請告訴我們錄音時的回憶。






──在父母反對的狀況下入學之後，看到了有許多比起自己更有實力的人而煩惱的純那，
　　是否有相同的感覺？




──奈奈在第八話和小光的Revue讓人印象深刻，是會讓人感覺到「可怕」感的演技，當
    時是想著什麼配音的呢？




──在本作中以華戀和小光的故事為主軸，佐藤和小泉對於華戀和小光有什麼印象呢？

佐藤：在這樣工作之後，「像華戀一樣的孩子是存在的啊」有這種想法，與其說是天性，
　　　不如說是靠著自己的閃耀就能向上攀爬呢，華戀。




──在這個訪談發售時，#2的公演已經結束了，請告訴我們對#2的看法。

佐藤：因為是在動畫結束後才進行的公演，有接承動畫的角色站在舞台上的感覺，再演出
      面，因為也會有動畫的效果，是很有立體感的環境，能這樣表演非常高興。

小泉：4D...好像不是，3.5D?

佐藤：是叫做2.5次元才對吧，3.5是什麼(笑)。

小泉：啊，好像是這樣，搞錯了(笑)。


──殺陣的演出是只有舞台才辦的到的呢。

小泉：是呢，純那操作影像來殺陣非常厲害。

佐藤：沒有面板和燈光就做不出來呢(笑)。進入劇院後「如果朝打這裡，這邊(箭矢)就會
　　　跑出來，請不要離開這裡」的被限制了站位，不過，多虧如此能做到非常帥氣的殺
　　　陣，大家巴搭巴搭的倒下了，麻帆是自己移動並斬了6人左右，而我放了1次箭就能

小泉：實際上可能是最強的呢。



小泉：每次鞠躬汗都會滴到地上呢。

佐藤：沒錯，就是出這麼多汗的公演。


──佐藤似乎有跳起來同時射弓箭的野望？

佐藤：在殺陣的練習中，有嘗試過呢，但是試了兩次之後就被拒絕了(笑)，對現在的我來

小泉：可以在2nd LIVE上披露呢。

佐藤：說不定可能還會飛起來。

小泉：在パシフィコ横浜！

佐藤：的天上飛！

小泉：可能不會呢。　　　　　　　　　　並沒有

佐藤：恩，並不會，只是說說而已呢。　　不要瞎掰好嗎


──奈奈還是一樣拿二刀流呢。



──聖翔音樂學園的成員之間爭鬥也很激烈呢。



小泉：是個一直在跳舞，一直在戰鬥的印象呢。

佐藤：「Transition (變化) #2的標題 」了呢。

小泉：這句不錯，說的真好(笑)。


──練習中有任何有趣的插曲嗎？

佐藤：我們的Revue服， 有一個披肩呢，並不是用通過袖子穿著，而是掛在肩膀上，但是
      在某一天的練習時，從開始到結束，西條克洛提那役的相羽愛奈，用袖子穿著。

小泉：馬上就說了呢(笑)。

佐藤：是一輩子都不會掉的披肩呢，二部的時候，演出家的児玉明子還問說「克洛為什麼
　　　要穿過袖子」。

小泉：連我們都沒注意到。

佐藤：是啊，Starlight 的練習突發事故非常多，二部的練習，真晝的假髮被袖子夾到，
      假髮移動了一半的狀態下，到最後都還是有發生。

小泉：而且還笑著揮著手呢。

佐藤：真的會讓人抱著肚子笑呢。


──在12月22日，決定舉辦2nd LIVE了呢。

小泉：和1st比起來，歌曲變化許多。

佐藤：希望有大家想聽到的歌，我們也會努力的。

小泉：會努力的。

佐藤：體力肯定也提升了，應該是沒問題的，練習中還有人喝蛋白質呢。

小泉：有幾個人？

佐藤：aiai(相羽愛奈)、maho桑(富田麻帆)、haru醬(岩田陽葵)、 mimo桑(三森鈴子)吧?
　　　haru醬還很高興的說「我的手臂變壯了」。

小泉：充滿肌肉的Revue服真不想看到啊(笑)。

佐藤：我覺得haru醬是因為好喝才喝的，因為她說「喜歡牛奶」，可能和牛奶混合感到喜
　　　歡(笑)。


──目前，手機遊戲「少女歌劇 -Re LIVE-」正在上架，錄音基本上是一個人嗎？

佐藤：是一個人，所以很寂寞呢。

小泉：因為動畫還有舞台都是一起的，一個人很不習慣呢。

佐藤：平常，不管是動畫還是舞台，拿到台詞本後會和身邊的人一起讀，彼此要如何演出
      會在配音之前確認，不過，配遊戲時只有一個人，對方會如何配音並無法得知，演
      出是否有配合到會感到不安。然後在遊戲上，能看到Starlight服以外的Revue服感

小泉：好像是第一次出現Starlight以外的，我們的故事，希望能看到我們不同的一面。

佐藤：他校的人數也一口氣增加了，不知道有沒有改變真愛的Fan呢(笑)。

小泉：诶，我們會被拋下嗎....。


──那就變成DD吧(笑)。



佐藤：24人？

小泉：恩，不過ICON好像塞不下呢(笑)。


──Starlight 的企劃開始已經經過一年半了，兩位是同一個事務所的，像這樣一起見面
    的時間增加了很多，對彼此的印象有任何變化嗎？

佐藤：在參與Starlight之前，有在戲劇課遇到，那時，我以為她是一個好姊姊。

小泉：大正解！

佐藤：在横浜アリーナ宣布之後，就覺得這個人好奇怪，沒問題嗎。

小泉：我的第一印象很好，不覺得嗎？

佐藤：見面的次數越來越多之後，不妙的感覺就出來了

小泉：已經可以說是一種特技了呢「第一印象非常好，第二次開始會有不妙的感覺」

佐藤：恩，非常可怕呢。

小泉：雖然沒有刻意要隱藏，不過不想被人知道的部分都會隱藏起來。



小泉：這個必須要改善呢！


──那麼小泉對佐藤的印象呢？

小泉：第一印象…不記得了呢。

佐藤：太過分了(笑)。

小泉：從一開始就覺得是個堅強的孩子，現在也是唷，但是日向也有奇怪的事對吧。

佐藤：為什麼！？

小泉：可能跟日向無關？

佐藤：畢竟九九組每個人都很怪呢。

小泉：一個正常人都沒有。


──是這樣嗎……？



小泉：我們很多人(笑)，每個人都不擅長畫畫，啊，Teru(生田輝)，是美術部部長，所以




──有對彼此感到尊敬的地方嗎？

小泉：在九九組中，我的舞蹈老師是日向，因為她記舞步的速度非常快，我沒有任何舞蹈
      經驗，累積的經驗差距很大呢，所以每天請教的事情都很多。

佐藤：真的嗎？

小泉：我都一邊看著日向一邊跳舞喔。

佐藤：啊，所以才在同一個地方一直跳錯啊(笑)，萌香可以尊敬的地方....

小泉：有嗎？

佐藤：有，意識到自己不擅長，就拼命的練習的地方，在排練時，待到排練場快要閉館的
　　　時間，或是很早來和Teru醬(生田輝)確認舞步，我覺得這個努力很厲害。



小泉：比起ソプラノ(女高音)更高的歌唱地方也有呢。

佐藤：被稱為「Soloist 小泉」呢。

小泉：是啊，我在アルト(女低音)的意識很強烈，我以為唱不出那麼高的音，因為沒什麼
      自信所以進行了很多練習。

佐藤：這種努力家的地方，真的很厲害呢。


──舞台、動畫、然後到手遊進行多項展開的Starlight， 在這之後希望有什麼展開呢

佐藤：想去修學旅行！合宿DVD也想製作。

小泉：體育季之類，學校的活動也想做。

佐藤：「戲曲Starlight」 ，在動畫中頻繁的播放了，也想試試看真實的女神克萊爾和芙

小泉：想要演Starlight呢，還有全國巡迴！

佐藤：海外公演！　    　　 　請務必！！

小泉：真好啊。

佐藤：萌香上不了飛機吧。

小泉：我會搭船去，沒問題。

佐藤：會花很多錢喔？

小泉：我去拜託大人們！


──小泉對搭飛機苦手嗎？

小泉：是的，雖然有搭過，一個小時左右的距離就不行了，因為，那個鐵塊並不會飛嘛。

佐藤：不不，飛起來了啊(笑)。

小泉：我不懂飛機的飛行構造所以很害怕嘛。

佐藤：我想明白的人並不多喔？啊，還有，想要做自己設計的周邊，像是全員畫個長頸鹿

小泉：肯定會實現的。　　　　


──那麼最後給讀者一些訊息。

佐藤：在初次嶄露這個作品時，舞台、LIVE、動畫、遊戲，在這之後我們也無法想像，不
      過，在這麼長的時間，一直在一起的是純那，接下來也會和她一起向前邁進，然後，
      藉由舞台創造科，我也會努力成長，努力不把純那好的部分破壞掉，接下來也請支
      持我們。

小泉：這個作品在舞台、動畫、漫畫、遊戲，以強烈的氣勢前進著，最近我們也收到了很
      多關於我們的意見，對於現在感到非常幸福，接下來也會持續進化，希望你能期待



--

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.108.139
※ 文章代碼(AID): #1S6pgexc (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1545288360.A.EE6.html