※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-21 16:52:25
看板 IdolMaster
作者 標題 [ＭＬ] ML音樂大全－大関英里(佐竹美奈子役)訪談
時間 Thu Mar 15 01:15:25 2018
此篇經過和羽葉同意轉載至ptt，謝謝大大翻譯！
=====================================================
我最想要表現的，美奈子ちゃん的舞台，就是武道館。
◎以佐竹美奈子的身分歌唱，是什麼樣的心情呢？
大関英里：我自己相當不擅長站在舞台上，也因此首先考慮的，是如何讓美奈子ちゃん在
舞台上發光。「為了讓她能開心地站在台上，我能做些什麼？」、「她的話，會想做什麼
呢？」站在舞台上時，我感覺自己彷彿從外側看著她，或許比練習或彩排的時候還要客觀
。「現在要送美奈子ちゃん上台囉」登台前，會用像這樣的製作人的觀點在後台待機，也
因此意外「咻……」的能夠冷靜下來。我在輪到自己的前一首歌會進入待機模式，並散發
出「請盡可能不要向我搭話」這樣的氣場哦（笑）。為了融入角色，希望自己能夠有一點
獨處的時間。或許是知道我有這樣的情況，「大関小姐已待機中，沒問題的」工作人員們
會這樣隨我的意。而後聽到「時間到囉」這句話後會答「是！」並走向舞台。
舞台上發光。「為了讓她能開心地站在台上，我能做些什麼？」、「她的話，會想做什麼
呢？」站在舞台上時，我感覺自己彷彿從外側看著她，或許比練習或彩排的時候還要客觀
。「現在要送美奈子ちゃん上台囉」登台前，會用像這樣的製作人的觀點在後台待機，也
因此意外「咻……」的能夠冷靜下來。我在輪到自己的前一首歌會進入待機模式，並散發
出「請盡可能不要向我搭話」這樣的氣場哦（笑）。為了融入角色，希望自己能夠有一點
獨處的時間。或許是知道我有這樣的情況，「大関小姐已待機中，沒問題的」工作人員們
會這樣隨我的意。而後聽到「時間到囉」這句話後會答「是！」並走向舞台。
◎會緊張嗎？
大関：我是相當容易緊張的人。「THE IDOLM@STER MILLION LIVE 1stLIVE HAPPY☆
PERFORM@NCE!!」那時，我的緊張感在台上表現的一覽無遺。無法融入美奈子這件事深深
烙印在我的心中，在那之後深刻的思考了「要表現出她的話，有什麼是必要的呢？」。總
之，我個人要想能表現她的話，至少要達到與她相同的條件。因此在Live之前，會有自覺
的進行肌肉以及慢跑訓練。
烙印在我的心中，在那之後深刻的思考了「要表現出她的話，有什麼是必要的呢？」。總
之，我個人要想能表現她的話，至少要達到與她相同的條件。因此在Live之前，會有自覺
的進行肌肉以及慢跑訓練。
◎用話語傳達的話，理想中的舞台是什麼樣子呢？
大関：美奈子是一位非常有活力，總是保持笑容看著周遭的事，心中滿溢著希望誰都能感
到開心的心情，這樣的孩子。也因此，「要怎麼做才能讓製作人享受這樣的舞台」、「歌
唱的時候，製作人能露出什麼樣的笑容、如何變得有精神」我一直思考著這些事。隨著踏
上舞台的次數增加，自己也較從容些了，能後看清各式各樣的事。「這裡煽動大家的話會
不會更熱鬧呢？」、「對著攝影機表現的話，Live Viewing的製作人們會不會感到開心呢
？」不知不覺漸漸的能了解這些地方。「難得有這麼廣闊的舞台，想在奔跑哪」等等，「
在我衝刺的同時如果舞者們一起轉圈，能不能製造像刮風般的感覺呢？」等等，開始能夠
提出各種意見了。想做的事變得明確後，很自然的能感受會場的熱氣。爾後欲望又會浮現
，該反省的地方就作為下次登台前的課題，回過神來發現理想會一層一層的提升呢（笑）
。
到開心的心情，這樣的孩子。也因此，「要怎麼做才能讓製作人享受這樣的舞台」、「歌
唱的時候，製作人能露出什麼樣的笑容、如何變得有精神」我一直思考著這些事。隨著踏
上舞台的次數增加，自己也較從容些了，能後看清各式各樣的事。「這裡煽動大家的話會
不會更熱鬧呢？」、「對著攝影機表現的話，Live Viewing的製作人們會不會感到開心呢
？」不知不覺漸漸的能了解這些地方。「難得有這麼廣闊的舞台，想在奔跑哪」等等，「
在我衝刺的同時如果舞者們一起轉圈，能不能製造像刮風般的感覺呢？」等等，開始能夠
提出各種意見了。想做的事變得明確後，很自然的能感受會場的熱氣。爾後欲望又會浮現
，該反省的地方就作為下次登台前的課題，回過神來發現理想會一層一層的提升呢（笑）
。
◎「THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 4thLIVE TH@NK YOU for SMILE!!」（以下簡稱4th
LIVE）是什麼樣的舞台呢？
大関：製作人當然不用說，我想讓美奈子ちゃん能夠享受這次的舞台。而且，我自己也非
常期待的這種心情，在武道館應該是最強烈的。這是一個凝聚了所有想做的事的舞台。
◎在武道館印象深刻的樂曲是？
大関：獨唱的「SUPER SIZE LOVE!!」果然還是印象深刻。其實我一直忘不了，在「THE
IDOLM@STER MILLION LIVE! 2ndLIVE ENJOY H@RMONY!!」（以下簡稱2nd LIVE）時唱的「
SUPER SIZE LOVE!!」。那時候見到的景色，將我對於舞台的不安吹得一乾二淨。在那之
後漸漸能夠享受舞台上的時光，形成了用我的方式，以美奈子ちゃん的身分站在舞台上的
模樣。舞蹈館的「SUPER SIZE LOVE!!」，和2nd LIVE的演出大致上是一樣的。雖然舞步
有稍稍增加一些，但在舞台上奔馳的演出真的相同。除去各種不安以後見到同樣的舞台，
在武道館的舞台上唱歌跳舞真的非常開心。最想表現，也表現得最好的美奈子ちゃん的舞
台，我想就是武道館的「SUPER SIZE LOVE!!」了。對於舞台沒有一絲猶豫，雖然奔跑的
距離比預定還要長，卻是「因為很開心就算了！」這樣的感覺。觀眾席有相當多的製作人
們，舞台上大家也在，心裡想的都是「IDOL M@STER MILLION LIVE！最棒了呢！」。
後漸漸能夠享受舞台上的時光，形成了用我的方式，以美奈子ちゃん的身分站在舞台上的
模樣。舞蹈館的「SUPER SIZE LOVE!!」，和2nd LIVE的演出大致上是一樣的。雖然舞步
有稍稍增加一些，但在舞台上奔馳的演出真的相同。除去各種不安以後見到同樣的舞台，
在武道館的舞台上唱歌跳舞真的非常開心。最想表現，也表現得最好的美奈子ちゃん的舞
台，我想就是武道館的「SUPER SIZE LOVE!!」了。對於舞台沒有一絲猶豫，雖然奔跑的
距離比預定還要長，卻是「因為很開心就算了！」這樣的感覺。觀眾席有相當多的製作人
們，舞台上大家也在，心裡想的都是「IDOL M@STER MILLION LIVE！最棒了呢！」。
想讓大家看見，她做為人類所擁有的情感，以及截然不同的一面。
◎以驚喜嘉賓的身分演出了「赤い世界が消える頃」呢
大関：之後看著自己的影像時也有點嚇到的曲子呢。原本就是以「魅裏怨」的廣播劇為底
製作的曲子，美奈子ちゃん是被幽靈依附的角色。這首歌，是以「飾演幽靈的（北上）麗
花さん憑依在美奈子ちゃん身上」為印象唱的，雖然不知道用與以往不同的演唱方式來詮
釋是否合適，總之這麼做了。在那個瞬間，想到麗花さん應該會笑著吧，所以才露出了那
張「並沒有笑的笑臉」的，我想。
製作的曲子，美奈子ちゃん是被幽靈依附的角色。這首歌，是以「飾演幽靈的（北上）麗
花さん憑依在美奈子ちゃん身上」為印象唱的，雖然不知道用與以往不同的演唱方式來詮
釋是否合適，總之這麼做了。在那個瞬間，想到麗花さん應該會笑著吧，所以才露出了那
張「並沒有笑的笑臉」的，我想。
◎對自己而言特別的曲子是？
大関：錄音的時候花費最多心思的，是「Melody in scape」。直到錄音當天都還完全不
明白該怎麼唱才好，這種情況還是第一次遇到。在這之前都是以有朝氣、可愛的曲子為中
心，像這樣演唱內心深處的曲子是第一次。相當難以想像心境及音色，最開始的小節重複
錄了無數次。與工作人員們討論過後掌握到的是，在信念相當強烈的歌聲之中，不能忘卻
她那率直又溫柔的聲音。透過美奈子ちゃん率直想照顧人的那份心，將形象收束於溫柔的
姐姐之中。作為美奈子ちゃん歌唱時不要運用假聲，而是將殘留在聲音本質那近乎邊緣的
線寄託於在歌曲中，我一直在探索著這件事。
明白該怎麼唱才好，這種情況還是第一次遇到。在這之前都是以有朝氣、可愛的曲子為中
心，像這樣演唱內心深處的曲子是第一次。相當難以想像心境及音色，最開始的小節重複
錄了無數次。與工作人員們討論過後掌握到的是，在信念相當強烈的歌聲之中，不能忘卻
她那率直又溫柔的聲音。透過美奈子ちゃん率直想照顧人的那份心，將形象收束於溫柔的
姐姐之中。作為美奈子ちゃん歌唱時不要運用假聲，而是將殘留在聲音本質那近乎邊緣的
線寄託於在歌曲中，我一直在探索著這件事。
◎最後，今年的目標是？
大関：首先我一直覺得，自己也必須擁有能夠跟上她那彷彿無窮無盡的體力。真的想要跳
得更高，想在舞台上更加的奔跑。在這之後，想要將她做為一個人類所具備的情感及心理
，更加引導出來。說的具體一點，覺得也是時候想她唱一些較為帥氣的歌了。對於我自己
該如何表現感到雀躍，也認為能做到更多事的話，她會更加開心吧。和她在一起該怎麼做
……有這樣的煩惱也很快樂。能夠陪伴一個孩子這麼久的經驗並不多，總覺得像是多了個
姊妹呢。
得更高，想在舞台上更加的奔跑。在這之後，想要將她做為一個人類所具備的情感及心理
，更加引導出來。說的具體一點，覺得也是時候想她唱一些較為帥氣的歌了。對於我自己
該如何表現感到雀躍，也認為能做到更多事的話，她會更加開心吧。和她在一起該怎麼做
……有這樣的煩惱也很快樂。能夠陪伴一個孩子這麼久的經驗並不多，總覺得像是多了個
姊妹呢。
===============================================
以下為Q&A
Ｑ１ 喜歡佐竹美奈子的什麼地方？
Ａ１ 很會做菜！ 總是開朗樂觀有朝氣，並為同伴著想的地方。
Ｑ２ 除了自己擔當以外，也在意的偶像？
Ａ２ 歌織小姐。是很棒的姊姊！
Ｑ３ 「IDOLM@STER MILLION LIVE」最喜歡的歌是？
Ａ３ 果然還是「Thank You！」吧。這是我們，最初的曲子。
Ｑ４ 今後想要演唱什麼樣的曲子？
Ａ４ 想要試著唱唱能夠盡情將感情擊飛的帥氣歌曲。
Ｑ５ 中意的演唱會服裝或道具是？
Ａ５ 最喜歡「THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 2ndLIVE ENJOY H@RMONY!!」的外觀及配
色。道具的話，喜歡4th LIVE時リブラ３人簪在頭上，成為一組的花！
Ｑ６ 對全世界的製作人說一句話
Ａ６ わっほ～い！！ 製作人，謝謝你們一直以來的聲援。只要和大家在一起，我們肯
定能更加的成長，邁向光輝的彼岸。接下來的培育，也請多指教！！
================================================
從1st聽到4th
可以感受到ぜっきー歌唱上的進步
每次帶給台下的觀眾滿滿美奈子的活力
謝謝ぜっきー所做的努力!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.115.32
※ 文章代碼(AID): #1QgLYoPF (IdolMaster)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1521047730.A.64F.html
※ 編輯: penta (111.185.115.32), 03/15/2018 01:19:02
--
推 : 推個1F 03/15 01:51
推 : 推推2F 03/15 02:31
推 : 推! ぜっき首次LIVE真的能感覺超級緊張，不過更加突顯3F 03/15 03:12
→ : 她的努力，每場LIVE都在蛻變
→ : 她的努力，每場LIVE都在蛻變
推 : 謝謝幫轉 ぜっきー真的非常努力，每次都被她感動的5F 03/15 07:57
→ : 一塌糊塗。
→ : 一塌糊塗。
推 : 感覺每個聲優都想唱很帥的歌呢7F 03/15 09:51
推 : ぜっきーMC的安心感8F 03/15 15:24
推 : 推9F 03/16 10:21
推 : 推10F 03/16 10:31
推 : 翻譯推11F 03/19 16:50
--
※ 看板: seiyuu 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 23
回列表(←)
分享