---

1. 連結:http://ameblo.jp/mimorisuzuko/entry-12179338063.html

C3 DAY1

2016年07月11日(月)


http://imgur.com/tkubbZc

C3 Chara Expo 2016
まずはオープニングセレモニーのテープカットから始まりました♪
C3 Chara Expo 2016
首先是從開場典禮開始♪

シンガポール大使や木谷社長やオカダ選手…たくさんのお偉い方々とご一緒に登壇させ
ていただきました。
新加坡大使和木谷社長和オカダ選手...和這麼多卓越的人一起上台

http://imgur.com/OrgZRvw

この格好で。笑
なんか…私、イロモノ感がすごくてちょっぴり恥ずかしかったです。笑
這個樣子(笑
好像我這...非常有個性的樣子，覺得有點害羞(笑

この日は朝6時半からコーリンになるためのセットをしました( ′ ▽ ` )ﾉ 眠かったー
久々のこのメイク…けっこう気に入ってます。
當天早上從六點半開始做コーリン的裝扮( ′ ▽ ` )ﾉ 昏昏欲睡
久違的裝扮...相當滿意

http://imgur.com/oALdALh

からの、
ヴァンガード ミュージカルのミニステージ♪
こちらも久々の面々。
ぁーー、アイチがー…>_<…
ピンボケしてるー…>_<…なんでー
再來是先導者舞台劇的mini舞台
這邊也是好久不見的大家
阿...愛知他...…>_<…
影像有點模糊..…>_<…為什麼...

http://imgur.com/KszmbQX

こっちもだー…>_<…ごめんー
這邊也是....…>_<…對不起...

http://imgur.com/ADNrMx5

初めてセルカ棒での撮影にトライするもりしー。笑
第一次試著用自拍棒照相的森嶋秀太(笑

アイチ、ボケてない！！よかった！笑
愛知這次沒有模糊!! 太好了! (笑

http://imgur.com/GvA9zpd

勢ぞろい
到齊

http://imgur.com/nmNg55o

あみちゃん、みずほちゃん
相変わらずかわゆい
あみちゃん、みずほちゃん一如既往地可愛

来年春にリンクジョーカー編が上演なので、みなさんぜひ観に来てね
明年春天上演 聯合王牌篇，大家務必來看喔

今回はセルカ棒が大活躍( ′ ▽ ` )ﾉ
色んな人といっぱい写真とったよー
這次自拍棒的大活躍( ′ ▽ ` )ﾉ
和各式各樣的人拍很多照片喔

http://imgur.com/vcJZtBe

愛しのえみつんさん
可愛的えみつん

http://imgur.com/LdwgzxI

出番前のえのきくん、マークくん、えみつん
出場前的えのきくん、マークくん、えみつん

http://imgur.com/fdUQF2F

眼の中に入れても痛くない可愛いあやさ
超級無敵可愛的あやさ

こんなに写真いっぱい撮ったのに、夜のライブの時の写真が一枚もない！驚愕(′Д` )
雖然像這樣拍了很多照片，不過晚上LIVE時的照片卻一張也沒有!驚愕(′Д` )

それくらい、ソロライブの前は緊張してしまうんですよねー…>_<…
終演後はホッとしてすぐに着替えちゃうし…笑
SOLO前變得很緊張…>_<…
結束後鬆了口氣快速地換下衣服...(笑

一部機材トラブルなどありましたが、シンガポールのファンのみなさんの温かい声援に
胸が熱くなりました
雖然一部分機器有些問題，不過新加坡粉絲大家們溫暖的應援讓我的心情很激動

初めての海外でのワンマンライブ、
第一次海外的單獨演唱會

大好きな第二の故郷、シンガポールで出来てよかったで
在最喜歡的第二個故鄉新加坡完成它

ありがとうございました
非常的感謝

suzuko

==

2.連結:http://ameblo.jp/mimorisuzuko/entry-12179345406.html

DAY1 オフショット

2016年07月11日(月)


の、前に！
ソロライブ出番直前のショットあったー！
マネージャーさんが撮っといてくれてた
在這之前
SOLO LIVE 即將出場前的照片!
經紀人照的

http://imgur.com/XaDDEI5

今回はバースデーライブでも着たグリーンの衣装でした( ′ ▽ ` )ﾉ
這次是生日LIVE也穿過綠色的衣服

そして、空き時間にいったGarden By The Bay でのお写真
とっても大規模な植物園です♪
再來是空閒時間在濱海灣花園的照片
是一個非常大的植物園♪

http://imgur.com/EHNwOm4

たくさんのお花とグリーンに囲まれて、かなりリフレッシュできました♪
被很多綠色和花所包圍，相當能讓人恢復元氣♪

外は暑いけど、ドーム内は涼しくて快適ですよー
外面雖然很熱，不過屋頂內卻是涼爽舒適喔

http://imgur.com/kp1hKqn
http://imgur.com/842DI5L
http://imgur.com/RC91Q0E

トレードマークの不思議なツリー
太陽光発電してるんだとか！！
獨特的奇怪樹木
好像是在進行太陽能發電!!

http://imgur.com/1rQxV2M

シンガポールは高いビルもたくさんあるけど、同じくらい緑も豊かで、大都会なのに自
然も感じられる理想的な場所です。
新加坡雖然有很多高聳的大樓，不過同樣的也充滿綠色
雖然是大都市卻也能感受到自然理想的地方

http://imgur.com/Y1fTEAO

一年中夏なので、夏が大好きな私には夢のような国
由於整年都是夏天，對於喜歡夏天的我就是一個夢想的國度

お食事もとっても美味しいよー♪
食物也非常好吃♪

http://imgur.com/1xVHUrp

ロブスターとかカニとか( ′ ▽ ` )ﾉ
像是龍蝦、螃蟹( ′ ▽ ` )ﾉ

名物のチリクラブとかチキンライスとか今回もいただきました
這次也品嘗了名產的辣椒蟹與海南雞飯


写真のはロブスターのビーフン。
ここ最近食べたもので一番美味しかったー( ′ ▽ ` )ﾉ 感激
照片中的是龍蝦米粉
最近在這邊吃到食物中最美味的一道( ′ ▽ ` )ﾉ 感激

短い時間だったけど、すっごく楽しめました
雖然時間短暫，不過非常的開心

suzuko

==

3.連結:http://ameblo.jp/mimorisuzuko/entry-12179499206.html

DAY2

2016年07月11日(月)

http://imgur.com/yNI4rXr

朝イチでのミルキィステージ♪
當天最早的 Milky Holmes♪

秋にミルキィの映画がシンガポールで公開されることが発表になりました
發表了秋天會在新加坡上映Milky Holmes的劇場版

うれしいっ
非常高興

http://imgur.com/Z5ElBRV

そらまるー
空丸

http://imgur.com/ZBhteGY

バディステージのスタンバイ中のみんな
がんばってねーって言いながら、わたしは一足先に空港に向かいました( ′ ▽ ` )ﾉ
Buddy stage待機的大家
一邊說著加油，一邊早一步前往機場( ′ ▽ ` )ﾉ

http://imgur.com/XqVZpBm

そういえば、
前の日の夜にみんなでチリクラブ食べましたよー
話說前幾天的晚上大家一起吃著辣椒蟹

やっぱりこのメンバーでいるとすっごく安心です
みるみるミルキィと同じく、あーだこーだ騒ぎながら楽しい時間でした( ′ ▽ ` )ﾉ
果然有著這些成員們在就會非常的安心
和みるみるミルキィ依樣，一如既往是這樣的吵鬧、非常開心的時間( ′ ▽ ` )ﾉ

suzuko

==

難得みもりん一次更新更新這麼多篇

看來新加坡這次是一個很棒的旅程

一樣有誤也麻煩提出謝謝

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.165.196
※ 文章代碼(AID): #1NW-FZ4A (LoveLive_Sip)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1468261347.A.10A.html