※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-12-29 02:01:24
看板 LoveLive_Sip
作者 標題 [劇場] 三森すずこV-STORAGE雜誌訪談
時間 Sun Dec 27 18:38:38 2015
原文網址
http://v-storage.bandaivisual.co.jp/vstorage/http://v-storage.bandaivisual.co.jp/talk/interview/29653/
完全新作劇場版『ラブライブ！The School Idol Movie』キャストインタビュー①三森すずこ | V-STORAGE
![[圖]]()
すごく心がときめいてワクワクしたのを覚えています ──まずはTVアニメシリーズについてお話をお聞きします。2013年1月からTVアニメ1期が放送されましたが、ストーリーにのせて表情豊かに描かれる穂乃果たちをご覧になった感想をお願いします。 三森 それまでにCDやドラマCDを出してはいたんですが、TVアニメになるまで ...
![[圖]](http://v-storage.bandaivisual.co.jp/wp-content/uploads/2015/12/lovelive_iv_mimori_bnr.png)
兩個都能免費線上看，其中一個是刊載在雜誌上的簡要版，但是有多加一些內容
特別感謝darkmeth大大贈與雜誌，讓我在翻的時候不至於看螢幕看到眼睛脫窗XD
有錯漏同樣歡迎提出~
特別感謝darkmeth大大贈與雜誌，讓我在翻的時候不至於看螢幕看到眼睛脫窗XD
有錯漏同樣歡迎提出~
==============================================================================
心裡那股莫名興奮、悸動不已的感覺還停留在記憶中。
－首先請問有關電視動畫的話題。自從2013年起播放的電視動畫一期，看到故事中記載描
繪著穗乃果她們變換豐富的表情，您的感想是?
三森：在動畫問世之前雖然已經有CD或是廣播劇CD等作品，但是通往動畫化的過程可謂是
漫漫長路，當初得知ラブライブ！終於要在真正意義上揭開序幕時，心裡那股莫名興奮、
悸動不已的感覺還停留在記憶中。無論是將第一張單曲「僕らのLIVE 君とのLIFE」的PV
重製成動畫內的場景、四處募集成員直到湊齊九人的經過，都能展示出光是PV所無法詳盡
描寫的細節，在內心中也得以像是「原來是這樣的啊」確認在此之前自己的想法。另外，
電視動畫主題曲和插入歌通通超級可愛，整體散發出強烈的光彩動人感呢，做為聲優的我
也因為發現海未和μ’s許許多多未曾知曉的面貌，而感到欣喜呢
漫漫長路，當初得知ラブライブ！終於要在真正意義上揭開序幕時，心裡那股莫名興奮、
悸動不已的感覺還停留在記憶中。無論是將第一張單曲「僕らのLIVE 君とのLIFE」的PV
重製成動畫內的場景、四處募集成員直到湊齊九人的經過，都能展示出光是PV所無法詳盡
描寫的細節，在內心中也得以像是「原來是這樣的啊」確認在此之前自己的想法。另外，
電視動畫主題曲和插入歌通通超級可愛，整體散發出強烈的光彩動人感呢，做為聲優的我
也因為發現海未和μ’s許許多多未曾知曉的面貌，而感到欣喜呢
－三森小姐飾演的海未堪稱大和撫子的典範，這般女孩的人格特質在您自己身上是否有相
似之處呢?
三森：其實我並不認為海未醬和自己有太多相像的地方，但正因為如此我才做到演繹海未
醬的工作、或者說讓這項任務變得輕鬆些；為了在角色轉換間不至於相互混淆干擾，演員
本身常會盡可能帶著旁觀者的冷靜視線看待角色。然而若要舉出我們倆間近似的地方，大
概就是本性是認真嚴肅的這點吧
醬的工作、或者說讓這項任務變得輕鬆些；為了在角色轉換間不至於相互混淆干擾，演員
本身常會盡可能帶著旁觀者的冷靜視線看待角色。然而若要舉出我們倆間近似的地方，大
概就是本性是認真嚴肅的這點吧
和自己的學生時代經驗對照重疊之下，應援著那些女孩們
－請告訴我們電視動畫一期令妳印象深刻的場景?
三森：是「START:DASH!!」的第三話呢，那一話的故事成為了μ’s往後live活動的原點
。都那麼努力地練習過了、海未醬也穿上了不習慣的迷你裙(笑)，明明滿心期待地要表演
給大家看、觀眾席卻空無一人…那樣的場景演起來也特別心痛，穗乃果說出「世間的事本
來就不是如此順遂的呢(世の中そんなに甘くない)」的台詞，和啟程的初始就遭逢挫折的
事實，在在都使ラブライブ！流露濃厚的現實感，也因此深得我心呢
。都那麼努力地練習過了、海未醬也穿上了不習慣的迷你裙(笑)，明明滿心期待地要表演
給大家看、觀眾席卻空無一人…那樣的場景演起來也特別心痛，穗乃果說出「世間的事本
來就不是如此順遂的呢(世の中そんなに甘くない)」的台詞，和啟程的初始就遭逢挫折的
事實，在在都使ラブライブ！流露濃厚的現實感，也因此深得我心呢
－接下來請說說電視動畫二期令妳印象深刻的場景?
三森：第二期特別有印象的是、向著大海吶喊「μ’s的活動就結束(μ’sはおしまいに
します)」那一幕，那集真的讓人心裡悲傷不已，就連在錄製現場也哭個不停。即使從一
期的「START:DASH!!」以來，活動的規模一點一滴擴展、也開始聚集人氣的μ’s，實際
上卻也與一般校園偶像無異，只是以普通高中生的身分，試圖找出特色脫穎而出；當她們
遇到長大成人過程中必定遭逢的巨大障壁，須依靠自己做出決斷時，就能感受到她們內心
的成長呢；非自己選擇未來道路不可的機會與日俱增，以前的我也是這樣踏上通往成熟大
人的階梯，因此我是一邊將自己學生時代的經驗比對重合，一邊為那些女孩們應援的呢
します)」那一幕，那集真的讓人心裡悲傷不已，就連在錄製現場也哭個不停。即使從一
期的「START:DASH!!」以來，活動的規模一點一滴擴展、也開始聚集人氣的μ’s，實際
上卻也與一般校園偶像無異，只是以普通高中生的身分，試圖找出特色脫穎而出；當她們
遇到長大成人過程中必定遭逢的巨大障壁，須依靠自己做出決斷時，就能感受到她們內心
的成長呢；非自己選擇未來道路不可的機會與日俱增，以前的我也是這樣踏上通往成熟大
人的階梯，因此我是一邊將自己學生時代的經驗比對重合，一邊為那些女孩們應援的呢
－請談談至今為止配音時發生過難忘的事?
三森：總之一期的配音都很辛苦、其中又以第一話為甚。我們作為專業聲優尚未成熟，對
於μ’s成員性格的瞭解又僅止於廣播劇CD的錄製，大家都是慢慢嘗試摸索的感覺。當時
我還沒有演過性格與海未醬相似的角色，要如何詮釋海未醬那嚴肅中帶有溫柔的語調，著
實是個令人費解的難題呢。現在回想起來，那時的監督和音響監督感覺就好像是學校裡的
老師呢(笑)，時而嚴厲、時而溫柔的進行指導，學習到了十分貴重的經驗呢。在這層意義
上，可謂是讓作為聲優的自己有所成長的配音過程
於μ’s成員性格的瞭解又僅止於廣播劇CD的錄製，大家都是慢慢嘗試摸索的感覺。當時
我還沒有演過性格與海未醬相似的角色，要如何詮釋海未醬那嚴肅中帶有溫柔的語調，著
實是個令人費解的難題呢。現在回想起來，那時的監督和音響監督感覺就好像是學校裡的
老師呢(笑)，時而嚴厲、時而溫柔的進行指導，學習到了十分貴重的經驗呢。在這層意義
上，可謂是讓作為聲優的自己有所成長的配音過程
從孩提時期起關係完全不變的三人。
－今年六月劇場版公開上映，請告訴我們您看完之後的感想。
三森：有許多的感情油然而生、真的非常感動。μ’s到了海外進行公演，然後回國後為
了是否該繼續校園偶像活動而猶豫，最後舉辦了聚集校園偶像的聯合演唱會，這前前後後
的事件都在短短約一個月內陸續發生，令人難以置信呢，總之是部形形色色內容滿載的作
品；但是說起來，這簡直就像是青春歲月熱衷於某件事時，所產生光陰異常快速流逝的不
可思議錯覺。另外，在我心裡除了為劇場版公開放映感到高興，同時也產生一絲絲寂寞之
情，雖然知道世間萬物既有開始必定就會迎來尾聲，但彷彿想要再多做一會兒夢的心情，
混入了想尊重大家決定的感情，結局就是潸然淚下呢(笑) 雖然帶著複雜的心情，但能聽
到觀賞完劇場版的大家「很棒哦」的評價還是很開心呢
了是否該繼續校園偶像活動而猶豫，最後舉辦了聚集校園偶像的聯合演唱會，這前前後後
的事件都在短短約一個月內陸續發生，令人難以置信呢，總之是部形形色色內容滿載的作
品；但是說起來，這簡直就像是青春歲月熱衷於某件事時，所產生光陰異常快速流逝的不
可思議錯覺。另外，在我心裡除了為劇場版公開放映感到高興，同時也產生一絲絲寂寞之
情，雖然知道世間萬物既有開始必定就會迎來尾聲，但彷彿想要再多做一會兒夢的心情，
混入了想尊重大家決定的感情，結局就是潸然淚下呢(笑) 雖然帶著複雜的心情，但能聽
到觀賞完劇場版的大家「很棒哦」的評價還是很開心呢
－劇場版的BD在12/15就要發售，請再次告訴我們劇場版的看點。
三森：雖然真的充滿了大大小小的看點，我會說是穗乃果和女性歌手邂逅、使穗乃果的心
受到動搖、最終到達自己的答案，這樣的過程呢；雖然是在短暫的時間裡發生的事情，卻
能清楚地看出穗乃果心靈的成長，那位女性歌手究竟是何人這點帶來些許的神祕性質，雖
然在我眼中LoveLive!是個現實感十足的故事，但其實我自己也對於女性歌手如謎一般不
可思議的存在感到好奇，若是能邊觀賞劇場版邊思考她的存在意義，肯定能更增添一層樂
趣
受到動搖、最終到達自己的答案，這樣的過程呢；雖然是在短暫的時間裡發生的事情，卻
能清楚地看出穗乃果心靈的成長，那位女性歌手究竟是何人這點帶來些許的神祕性質，雖
然在我眼中LoveLive!是個現實感十足的故事，但其實我自己也對於女性歌手如謎一般不
可思議的存在感到好奇，若是能邊觀賞劇場版邊思考她的存在意義，肯定能更增添一層樂
趣
－請告訴我們劇場版中「想要讓大家看到海未的這一面」的注目點
三森：希望大家能關注穗乃果、ことり醬和海未醬三人的關係，試圖躍過偌大水窪的穗乃
果、想要阻止她的ことり醬以及從陰影處看著這一切的海未醬，這樣的場景好像一直重現
，雖然是在描寫幼時互動的畫面，但從那時起三人之間的關係就完全沒有變動過。因擔心
和大家走散成為迷途羔羊的穗乃果而厲聲斥責的海未醬，以及企圖讓來到陌生異地而變得
膽怯的海未醬鼓起勇氣的穗乃果，有許多場景都會讓人想道，從今往後三人大概也會維持
相同關係繼續相處下去吧，因此希望大家能注意這部分。另外就是海未醬的表情呢，雖然
因為平常嚴肅的性格，讓她常常變成搞笑擔當(笑)，劇場版裡能看到她的各種表情令人很
高興呢；玩抽鬼牌時手拿著鬼牌那顯而易見又詼諧的表情變化、崩潰大哭的場景，這些甚
至和我心中的形象不同、表情豐富且感情起伏激烈的海未醬，請大家開心地欣賞吧
果、想要阻止她的ことり醬以及從陰影處看著這一切的海未醬，這樣的場景好像一直重現
，雖然是在描寫幼時互動的畫面，但從那時起三人之間的關係就完全沒有變動過。因擔心
和大家走散成為迷途羔羊的穗乃果而厲聲斥責的海未醬，以及企圖讓來到陌生異地而變得
膽怯的海未醬鼓起勇氣的穗乃果，有許多場景都會讓人想道，從今往後三人大概也會維持
相同關係繼續相處下去吧，因此希望大家能注意這部分。另外就是海未醬的表情呢，雖然
因為平常嚴肅的性格，讓她常常變成搞笑擔當(笑)，劇場版裡能看到她的各種表情令人很
高興呢；玩抽鬼牌時手拿著鬼牌那顯而易見又詼諧的表情變化、崩潰大哭的場景，這些甚
至和我心中的形象不同、表情豐富且感情起伏激烈的海未醬，請大家開心地欣賞吧
這樣的民情差異也是有的啊、帶著這樣的感想與大家一起談話。
－劇場版裡有幼時海未登場的畫面，演繹的時候有特別注意的事情嗎?
三森：因為海未醬聲音本來就比較低沉，所以和年幼時期的海未做出對比其實並不是件太
困難的任務；想像著稍微有點畏畏縮縮、自己什麼都不敢主動去做、總是在陰影處守望著
，思想消極又帶點害羞的性格，同時將可愛表現出來，就此進行演繹
困難的任務；想像著稍微有點畏畏縮縮、自己什麼都不敢主動去做、總是在陰影處守望著
，思想消極又帶點害羞的性格，同時將可愛表現出來，就此進行演繹
－這次BD特裝限定版中，有收錄前往中野サンプラザホール舉辦「μ’s Fan Meeting
Tour 2015～あなたの街でラブライブ！～」的映像特典，請告訴我們進行Fan meeting時
，令三森さん記憶深刻的事件。
三森：我個人參加了東名阪和北海道的Fan meeting，北海道場是跟二年級生組和飾演真
姬的Pile醬一起。粉絲的反應隨著地域不同而千變萬化，大阪的粉絲反應能力非常好、北
海道的粉絲熱情且予人暖呼呼的印象；這樣的民情差異也是有的啊、帶著這樣的感想與大
家一起談話；特別是北海道的粉絲，因為平時很少有機會參加東京近郊舉辦的活動，能前
去見他們一面，作為報恩、將每天感激的心情親自傳達給他們，是令人開心的事呢。另外
，美味的食物也大快朵頤了一番呢(笑) 抵達北海道的那天享用了螃蟹和生魚片之類的海
鮮，隔天在休息室也吃了夕張的哈密瓜冰，夜晚則是烤羊肉料理，真的是盡情吃遍了北海
道的各種美食呢
姬的Pile醬一起。粉絲的反應隨著地域不同而千變萬化，大阪的粉絲反應能力非常好、北
海道的粉絲熱情且予人暖呼呼的印象；這樣的民情差異也是有的啊、帶著這樣的感想與大
家一起談話；特別是北海道的粉絲，因為平時很少有機會參加東京近郊舉辦的活動，能前
去見他們一面，作為報恩、將每天感激的心情親自傳達給他們，是令人開心的事呢。另外
，美味的食物也大快朵頤了一番呢(笑) 抵達北海道的那天享用了螃蟹和生魚片之類的海
鮮，隔天在休息室也吃了夕張的哈密瓜冰，夜晚則是烤羊肉料理，真的是盡情吃遍了北海
道的各種美食呢
第一次產生「有人正等待著我們」實感的瞬間。
－現在開始請問有關μ’s的事情。以μ’s的名義演唱了各式各樣的樂曲，有沒有哪首歌
是聽了之後就會自然地情緒高漲呢
三森：錄製時情緒最為高昂的歌是電視動畫二期BD特裝限定版第四卷的特典CD收錄的「
Storm in Lover」呢，若是μ’s九人曲的話則是「Music S.T.A.R.T!!」；因為喜歡從前
奏開始氣氛就熱烈起來的感覺，於是將它設為手機來電鈴聲和鬧鐘鈴聲，但是之後每每聽
到這首歌都會反射性地嚇一跳、變得慌張，所以很快就把鬧鐘鈴聲換成別的曲子了(笑)
奏開始氣氛就熱烈起來的感覺，於是將它設為手機來電鈴聲和鬧鐘鈴聲，但是之後每每聽
到這首歌都會反射性地嚇一跳、變得慌張，所以很快就把鬧鐘鈴聲換成別的曲子了(笑)
但仍然是首舞蹈動作非常可愛、而且容易使情緒高漲的歌曲
－至今為止參與μ’s的活動，有什麼令您難忘的回憶嗎?
三森：舉辦初次one man live「ラブライブ！ μ’s First LoveLive!」時，在黑暗中站
到定位之際，儘管周圍尚且一片漆黑，卻聽到幾近沸騰的歡呼聲，那時的場景一生難以忘
懷，是第一次產生了「有人正等待著我們」實感的瞬間；以μ’s的名義站在舞台上初次
聽到的歡呼聲，光是回憶就讓人激動地起雞皮疙瘩呢。如果說我要拍一部「μ’s -9人の
記憶-」之類的傳記電影，那一幕毫無懸念地會被擺在電影的開頭 (笑)
到定位之際，儘管周圍尚且一片漆黑，卻聽到幾近沸騰的歡呼聲，那時的場景一生難以忘
懷，是第一次產生了「有人正等待著我們」實感的瞬間；以μ’s的名義站在舞台上初次
聽到的歡呼聲，光是回憶就讓人激動地起雞皮疙瘩呢。如果說我要拍一部「μ’s -9人の
記憶-」之類的傳記電影，那一幕毫無懸念地會被擺在電影的開頭 (笑)
－Live活動時是否曾經有「啊我搞砸了」這樣的失敗經驗呢
三森：實在是不勝枚舉所以有點困擾呢 (笑) 我有時會因為情緒太高漲而做得太超過；在
Fan meeting時有著即興短劇表演的環節，我有將可愛拋諸腦後、踰越應有範圍的壞習慣
，常常因為我個人想要做的舉動，使海未醬的角色印象漸漸受我影響而偏向丑角擔當，因
而深切感到責任感；明明心裡總是自我提醒，往往受到現場的氣氛催化，又會因為腎上腺
素開始分泌而壞事呢 (笑) 另外進行Live時的站位或是相對位置都有詳細的規劃，但是總
會有弄錯的時候，無論再怎麼練習果然還是免不了一些失誤，發生時該如何假裝若無其事
地掩飾而過也是一種技術呢 (笑)
Fan meeting時有著即興短劇表演的環節，我有將可愛拋諸腦後、踰越應有範圍的壞習慣
，常常因為我個人想要做的舉動，使海未醬的角色印象漸漸受我影響而偏向丑角擔當，因
而深切感到責任感；明明心裡總是自我提醒，往往受到現場的氣氛催化，又會因為腎上腺
素開始分泌而壞事呢 (笑) 另外進行Live時的站位或是相對位置都有詳細的規劃，但是總
會有弄錯的時候，無論再怎麼練習果然還是免不了一些失誤，發生時該如何假裝若無其事
地掩飾而過也是一種技術呢 (笑)
若要以一個漢字代表LoveLive!這部作品，三森さん會選擇?
－在劇場版BD發售的同時，旅行套組也跟著發售了，你會想要帶上這個前往哪個外國都市
旅行呢?
三森：因為最近追求著大自然，因此想要去挪威、瑞士或瑞典之類自然景觀豐富的國家呢
；雖然以前曾去過英國和義大利等國，但都是去參觀市區，因此想去被大自然所圍繞的美
麗城市
；雖然以前曾去過英國和義大利等國，但都是去參觀市區，因此想去被大自然所圍繞的美
麗城市
－最近是否有特別熱衷的事物?
三森：應該是能放慢腳步的事情呢 (笑) 我基本上是個急性子，常常以分鐘作為時程單位
來奔赴於活動之間；就算去旅行也是「這裡只能參觀一小時」、「接下來要到這裡去」這
樣的感覺；平時就過著這樣的生活，不知不覺間日子便流逝而過；有天突然想道這樣下去
不行，於是今年十月買了紀錄行程表的筆記本，捨棄過去幾年用的筆記本，並開始養成書
寫日記的習慣，之後也計畫一個人悠閒地去旅行。
來奔赴於活動之間；就算去旅行也是「這裡只能參觀一小時」、「接下來要到這裡去」這
樣的感覺；平時就過著這樣的生活，不知不覺間日子便流逝而過；有天突然想道這樣下去
不行，於是今年十月買了紀錄行程表的筆記本，捨棄過去幾年用的筆記本，並開始養成書
寫日記的習慣，之後也計畫一個人悠閒地去旅行。
－最後，若要以一個漢字代表LoveLive!這部作品您會選擇? 並請告訴我們選擇的理由。
三森：恩…如果要用一個漢字的話我會選「躍」字呢，我自從遇到LoveLive!之後，作為
三森：恩…如果要用一個漢字的話我會選「躍」字呢，我自從遇到LoveLive!之後，作為
聲優的事業有如「飛躍」般進步，計劃本身也蒸蒸日上，可以說是整體性的「躍」呢 (笑)
------------------------------------------------------------------------------
喜歡海未醬的這點!
新田惠海
海未醬彷彿是絕不言謊、正義化身般的女孩子；實際上性格膽小且懦弱，雖然試圖掩飾這
些地方，但有時卻會不小心暴露；劇場版中抽鬼牌的場景也是將内心情感完全寫在臉上呢
(笑) 但總是正氣凜凜、抬頭挺胸的她，相信穗乃果也心懷著憧憬
些地方，但有時卻會不小心暴露；劇場版中抽鬼牌的場景也是將内心情感完全寫在臉上呢
(笑) 但總是正氣凜凜、抬頭挺胸的她，相信穗乃果也心懷著憧憬
内田彩
我喜歡海未醬看似完美無瑕實際卻並非如此的地方呢 (笑) 不僅膽小、還非常懦弱，こと
り醬肯定知悉著海未醬的這一面，也清楚掌握著海未醬的弱點呢 (笑) 僅僅是外表看起來
認真嚴肅、貌似無所不能，是位形象和內在存在反差的女孩子，我很喜歡呢
り醬肯定知悉著海未醬的這一面，也清楚掌握著海未醬的弱點呢 (笑) 僅僅是外表看起來
認真嚴肅、貌似無所不能，是位形象和內在存在反差的女孩子，我很喜歡呢
三森すずこ
明明身懷傳統舞蹈和弓道等等多項技能，有時卻會展現讓人有些驚訝地說出「阿咧!」的
一面，並非完美無缺的這點我很喜歡呢。穿上迷你裙而感到既羞恥、又猶疑畏縮的一面；
因為過於認真而暴走，被大家認為很有趣的一面；還有看似完美實際卻並非如此，這之間
的落差我也很喜歡呢
一面，並非完美無缺的這點我很喜歡呢。穿上迷你裙而感到既羞恥、又猶疑畏縮的一面；
因為過於認真而暴走，被大家認為很有趣的一面；還有看似完美實際卻並非如此，這之間
的落差我也很喜歡呢
------------------------------------------------------------------------------
給新田惠海さん的訊息
和えみつん是在我成為聲優不久後認識的，因為瞭解彼此在工作上遭遇的難處，當時聊了
許許多多的事，在這層意義上可稱得上是戰友呢 (笑) 從那時開始兩人就結下緣分，因此
看著えみつん努力著的身影，我也會升起必須得努力的念頭，同時也想好好為她應援
許許多多的事，在這層意義上可稱得上是戰友呢 (笑) 從那時開始兩人就結下緣分，因此
看著えみつん努力著的身影，我也會升起必須得努力的念頭，同時也想好好為她應援
給内田彩さん的訊息
因為和うっちー同歲，許多地方都能引起共鳴、而有種親近感呢，其實在LoveLive!開始
不久前，與她在別的作品就有了第一次合作的經驗，うっちー這個人散發著一種不可思議
的氣場，雖然醞釀著軟呼呼的氛圍，卻格外嚴肅地考慮著自己的事情，專業意識真的很強
烈呢
不久前，與她在別的作品就有了第一次合作的經驗，うっちー這個人散發著一種不可思議
的氣場，雖然醞釀著軟呼呼的氛圍，卻格外嚴肅地考慮著自己的事情，專業意識真的很強
烈呢
給粉絲的訊息
這部作品能受到這麼多人的深愛，對我而言至今還是難以置信、有如身處夢境中呢。支持
著這部作品的粉絲們，從年輕人到長輩都有、分布範圍十分廣泛，能在帶給大家歡樂的作
品中，和海未醬一起受到大家的關照，真的非常幸福。從今往後也會為了使LoveLive!成
為大家快樂泉源而繼續努力的
著這部作品的粉絲們，從年輕人到長輩都有、分布範圍十分廣泛，能在帶給大家歡樂的作
品中，和海未醬一起受到大家的關照，真的非常幸福。從今往後也會為了使LoveLive!成
為大家快樂泉源而繼續努力的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.30.147
※ 文章代碼(AID): #1MVx-oyi (LoveLive_Sip)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1451212722.A.F2C.html
推 : 先推再看1F 12/27 18:40
推 : 那顯而易見又詼諧的表情變化wwwww2F 12/27 18:43
推 : 推 \二年級最高/3F 12/27 18:44
推 : 推推4F 12/27 18:49
推 : 感謝翻譯 很喜歡最後三個人互談角色跟給聲優的話這部分5F 12/27 18:49
推 : 推感謝翻譯，好想看μ’s -9人の記憶-的傳記電影喔！6F 12/27 18:53
推 : 推 感謝翻譯7F 12/27 19:00
推 : 這訪談有聲音8F 12/27 19:06
推 : 推QAQ9F 12/27 19:14
推 : 推翻譯10F 12/27 19:14
推 : 嗚咪會變成丑角怎麼想都是我的錯wwww11F 12/27 19:18
→ : 所以說那個μ's的傳記電影或紀錄片何時上映(訂機票)
→ : 所以說那個μ's的傳記電影或紀錄片何時上映(訂機票)
推 : 推~!!!13F 12/27 19:29
推 : 有關活動都要維持形象的話太累了啦www14F 12/27 19:48
推 : 翻譯推 storm in lover很興奮推15F 12/27 19:48
推 : 很興奮的是Music S.T.A.R.T!!吧? storm in lover沒舞16F 12/27 19:53
推 : 抓到了 海未知所以變成丑角的原因17F 12/27 19:54
推 : 必先推翻譯18F 12/27 19:55
推 : 推翻譯!!!19F 12/27 19:58
推 : 好想看「μ’s -9人の記憶-」喔......一定大賣！說不20F 12/27 20:00
→ : 定跟劇場版有得比wwww
→ : 定跟劇場版有得比wwww
推 : 推22F 12/27 20:05
推 : 推翻譯 求拍「μ’s -9人の記憶-」的電影， 用記錄片方式23F 12/27 20:08
→ : 播出一定會哭慘
→ : 播出一定會哭慘
推 : 就是你害烏咪變成丑角的！！ 不過我喜歡25F 12/27 20:08
推 : 感謝翻譯～26F 12/27 20:09
→ : 在搖曳百合裡的聲線跟海未有點像27F 12/27 20:16
推 : 推28F 12/27 20:17
推 : 感謝翻譯 三森本性很嚴肅？？29F 12/27 20:27
推 : 推30F 12/27 20:29
推 : 應該是對工作認真嚴肅這點吧？ 兩人是一樣的31F 12/27 20:41
→ : 森森森在1st散發出的凜然磁場也很像嗚咪
→ : 森森森在1st散發出的凜然磁場也很像嗚咪
推 : 嚴峻的修羅場!?33F 12/27 21:01
推 : 真的好想看傳記www34F 12/27 21:09
推 : 感謝翻譯!35F 12/27 21:09
推 : 森森森棒36F 12/27 22:32
推 : 推~37F 12/27 22:32
推 : 就是喜歡嗚咪這種反差！！丑角和顏藝什麼的…森森森竟然38F 12/27 22:50
→ : 主動承擔了(？！
→ : 主動承擔了(？！
推 : 我也想看傳記電影! www40F 12/27 23:13
推 : 推41F 12/27 23:52
推 : 對彩彩的感覺跟派的有些不謀而合42F 12/28 04:52
推 : 推43F 12/28 09:22
推 : 三森最高，海未最高，無庸置疑的!44F 12/28 14:20
推 : 感謝翻譯!45F 12/28 16:02
→ : 謝謝凜樂翻譯QQ46F 12/28 17:04
推 : 謝謝翻譯！喜歡認真的三森跟海未47F 12/28 17:50
--
※ 看板: seiyuu 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 84
回列表(←)
分享