顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 564
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-11-16 01:42:36
看板 LoveLive_Sip
作者 NANA5566 (奈奈56)
標題 [聲優] 三森すずこ Blog 『ゆるり金沢』
時間 Sat Nov 14 02:52:12 2015

原文連結:http://ameblo.jp/mimorisuzuko/entry-12095156997.html
ゆるり金沢｜三森すずこオフィシャルブログ「MIMORI's Garden」powered by Ameba
[圖]
金沢に行ってきました。プライベートで10年ぶりの母娘2人旅です。ちなみに10年前は一週間くらいニューヨークに行って、ミュージカル三昧でしたあの頃は時間あったん… ...

 


ゆるり金沢

2015年11月13日(金)


http://imgur.com/gDt1YQN
[圖]
 

金沢に行ってきました。プライベートで
私人行程去了一趟金澤

10年ぶりの母娘2人旅です。
十年久違的和媽媽兩人一起去旅行

ちなみに10年前は一週間くらいニューヨークに行って、ミュージカル三昧でした
順道一提十年前是去了紐約一周左右，也盡情的欣賞了音樂劇

あの頃は時間あったんだなー(=ﾟωﾟ)ﾉ
那個時候還有很多的時間阿(=ﾟωﾟ)ﾉ

ありがたいことに、ここ数年は連休があまりなかったので、あれよあれよと言う間に月
日が経ってしまってました。
因為最近幾年比較沒有連休，去那裏吧~說著說著時間就這樣過了

金沢は新幹線が開通して、アクセスが良くなったということで行きたかった場所
慶幸的是新幹線的通車，因此就能去以前一直想去但是當時交通卻不方便的金澤

プランもしっかり立てず、なんとなーく行き当たりばったりなゆるっとした旅でした
(=ﾟωﾟ)ﾉ
也沒有好好地計畫，總覺得是個順其自然的輕鬆旅行(=ﾟωﾟ)ﾉ

http://imgur.com/psXfsNU
[圖]
 

やっぱり裏道ばっかり行ってしまうんだなー♪
果然想要抄近路阿♪

これは花街へと通じてる坂。
這是通往花街的道路

昼間は人がぜんぜんいなくて、それはそれでミステリアス。
白天都沒有人，這真的是太神秘了

http://imgur.com/7r2AO4X
[圖]
 

兼六園にも行きました♪
去了兼六園♪

http://imgur.com/Zb9T9d7
[圖]
 

公園にて、
台湾から1人で来たという妙齢の女性に写真撮影をお願いされたり。
在公園，遇到了獨自一人的台灣妙齡女性請我幫她拍照

ポーズがなんとも…。
不過姿勢實在...

http://imgur.com/pFER020
[圖]
 

ぼーっとしたり
發呆

http://imgur.com/P7q2lLk
[圖]
 

21世紀美術館に行ってみたり
去了21世紀美術館

http://imgur.com/c4a7162
[圖]
 

母がこっち向いてって言っても、プライベートモードな私はシャイなので向きません。
母親雖然叫我看這邊，不過私人模式的我比較害羞，所以沒有轉過去

向いても一瞬。笑
轉過去也是一瞬間(笑

普段はアウトプットすることばかりなので、インプットすることがどんなに大切か最近
よく思うのです。
因為平常盡是輸出，最近也有好好地思考輸入的重要

インプットしないと想像力も乏しくなっちゃうもんね！
如果不輸入的話想像力也會變得缺乏呢!

紅葉も温泉もお食事も最高で、インスピレーションと癒しに溢れたステキな旅になりま
した
楓葉、溫泉、吃的都很棒，是個充滿靈感與治癒很不錯的一個旅行

suzuko

===================

可惡，也想請みもりん幫我拍照

以上有誤也麻煩提出，謝謝!

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.165.196
※ 文章代碼(AID): #1MHZ5X81 (LoveLive_Sip)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1447440737.A.201.html
※ 編輯: NANA5566 (61.58.165.196), 11/14/2015 02:55:28
推 orgeking: 推翻譯～超巧的竟然剛好遇到台灣人XD1F 11/14 02:59
推 jetsai0123: 第一張照片咪摸超帥QAQ 可惡，我也想請她幫我拍照www2F 11/14 03:04
推 finny205: 台灣妙齡女性www3F 11/14 03:06
推 yst8577: 看到咪摸放鬆莫名感動 哪個台灣人這麼好RRR4F 11/14 03:06
推 wing210047: 台灣妙齡女性被吐槽www5F 11/14 03:12
推 jack0602: 台灣妙齡女性wwwwwwwwwww6F 11/14 03:34
推 sai007788: 金澤耶…我一生預定要去的聖地之一7F 11/14 05:58
→ sai007788: 台灣（微）妙（年）齡女性w
推 a12582002: 咪摸咪摸9F 11/14 06:16
推 zeronos1020: 台灣妙齡女子wwwww10F 11/14 07:15
推 BIGP: 金澤有什麼聖地？ 最近去了蠻多次都要不知道逛什麼了......11F 11/14 08:14
推 ian5630: 太厲害啦 ww12F 11/14 08:20
推 goingtoofar: 三森Q口Q13F 11/14 08:28
推 Asakura1397: 台灣妙齡女性(躺) wwwwwwwwwwwwwwwww14F 11/14 08:47
推 SeiYou: 豪好ㄛ～隨便找個路人居然是咪摸15F 11/14 08:57
推 Mugii: 姿勢wwww16F 11/14 08:57
推 a22426656: 微妙的年齡17F 11/14 09:09
→ a22426656: 微妙的姿勢w
推 aaaaooo: 下午看到就想吐槽那什麼台灣女性了wwwww19F 11/14 09:21
推 Nitorimmrn: 我也想找路人模式的mmrn拍照_(:3｣ ∠)_20F 11/14 10:00
推 NICOMAKI: 這什麼啦wwwwwww21F 11/14 10:05
推 Adipz: 今年也去了一趟 可惜沒有三森 只好再去了(咦22F 11/14 10:13
推 KYUBD: 遇到路人是咪摸還可以幫忙拍照也太好了吧23F 11/14 10:47
推 slivermoon77: 羨慕能請三森拍照的台灣妙齡女子!24F 11/14 10:50
推 yuh80929: 台灣妙齡女性出來面對啊XDDDDDDDDDDDD25F 11/14 11:12
推 VupXu: 台灣妙齡女性wwwww26F 11/14 13:23
推 dtonesla: 那個姿勢www27F 11/14 13:32
推 woodycarlos: 這位妙齡女性運氣也太好!!!28F 11/14 13:33
推 Augustus5: 台灣妙齡女性XDDD29F 11/14 14:33
推 sai007788: 有的地方20年了不知道還在不在就是了...30F 11/14 16:45
推 pika2000123: 超羨慕妙齡女性!!!31F 11/14 20:15

--
※ 看板: seiyuu　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 93　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇