※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-10-21 22:42:24
看板 LoveLive_Sip
作者 標題 [聲優] 三森すずこ Blog『いよいよ明日』
時間 Tue Oct 20 22:36:31 2015
原文連結: http://ameblo.jp/mimorisuzuko/entry-12086379598.html
いよいよ明日｜三森すずこオフィシャルブログ「MIMORI's Garden」powered by Ameba
![[圖]]()
明日はいよいよ5thシングル「Light for Knight」の発売日ですもうフライングゲットした人もいるみたいだねー大切な人を守る為に、光となってその人の… ...
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/0/stat.ameba.jp_user_iisuzuko_2c_df_j_o0480036013460035511.jpg)
いよいよ明日
2015年10月20日(火)
http://imgur.com/PBxRXzZ
![[圖]](http://i.imgur.com/PBxRXzZ.jpg)
明日はいよいよ5thシングル「Light for Knight」の発売日です
終於明天是5單「Light for Knight」的發售日
もうフライングゲットした人もいるみたいだねー
看來好像有些人已經拿到了呢
大切な人を守る為に、光となってその人の進む道を照らしていく、守り抜く…
為了守護重要的人，化成一到光為他照亮前進的道路、保護他...
強さと優しさが溶けあうかっこいい一曲をぜひ聴いていただきたいです
務必想讓大家聽得是融合了堅強和溫柔很酷的一首曲子
上の写真はジャケット撮影時の
上面是在拍攝單曲封面時的照片
カップリングの「スマイリウム」は私も作詞に参加しました
我也參加了C/W曲「スマイリウム」的作詞
いつも応援してくれるみんなへの感謝の想いを形にしたくて出来上がった曲です。
這是一首為了平常一直在應援我的大家表達感謝之意所做的曲子
みんなへのメッセージだから、内容は聴くまで内緒
因為內容有包含要給大家的訊息，所以在聽到前先保密
今年初めてのシングルということもあり、今年のイベントやライブを振り返りながら、
書きました。
也就是說今年的首張單曲，是回顧了今年的活動、Live所創作的
笑顔(smile)が溢れる空間(arium)で、スマイリウムという造語を作りました
以充滿笑容的空間，創造了スマイリウム這樣的一個詞 (smile+arium)
ライブやイベントでみんなと一緒にいる空間こそがスマイリウムなのです(*^^*)
Live或活動中大家在一起的這個空間正是スマイリウム(*^^*)
みんなに伝わるといいな…♪
希望能好好地傳達給大家呢...♪
http://imgur.com/EZKPAlL
![[圖]](http://i.imgur.com/EZKPAlL.jpg)
よろしくおねがいしますっ
還請大家多多指教
suzuko
====================================
補充
台壓單曲10/30日發售，有送海報喔!
一樣翻譯有誤的話麻煩提出，感謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.165.196
※ 文章代碼(AID): #1M9b5oUb (LoveLive_Sip)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1445351794.A.7A5.html
推 : 推1F 10/20 22:37
推 : 推2F 10/20 22:38
推 : 推3F 10/20 22:41
推 : 有森有推 三森我老婆4F 10/20 22:41
推 : 那森森森我老婆5F 10/20 22:43
推 : 推6F 10/20 22:44
推 : 推 剛好發薪可以燒!!!!7F 10/20 22:44
推 : 誒台壓有海報喔喔喔喔喔8F 10/20 22:45
推 : 咪摸！9F 10/20 22:46
推 : 推 有台壓買~10F 10/20 22:51
推 : 推!11F 10/20 22:53
推 : 推翻譯 等買台壓 三森我老婆12F 10/20 22:58
推 : 推 等台壓!!13F 10/20 23:04
推 : 推 台壓啊斯14F 10/20 23:07
推 : 咪摸哩必推15F 10/20 23:08
推 : 等買台壓16F 10/20 23:11
推 : Light for Knight和スマイリウム都好好聽>///<17F 10/20 23:11
推 : 推個~18F 10/20 23:44
推 : 森森森推！19F 10/21 00:25
推 : スマイリウム聽到哭QAQ20F 10/21 01:19
--
※ 看板: seiyuu 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 108
作者 NANA5566 的最新發文:
![]()
ワルキューレ新曲「ワルキューレはあきらめない」的MV終於公開拉!!! ワルキューレMV還是一如既往的(笑 除此之外三專的曲目也首次公開 【CD収録曲】 01. 唇の凍傷 (「劇場版マクロスΔ 絶対L …5F 4推![]()
昨天一回到台灣整個爆睡 趁還有記憶分享一下兩日參加的心得 此次兩天公演的歌單如下 02.【メドレー】私の彼はパイロット， 0-G LOVE，SUNSET BEACH 飯島真理 21.【娘々FINAL …7F 5推![]()
1.原文連結: 4月12日にリリースする、三森すずこ 7thシングル「サキワフハナ」 大家都看了將於4月12日發售的七單「サキワフハナ」的MV了嗎? 這次拍攝是在「結城友奈是勇者」的所在地「香川縣」 …21F 19推![]()
連結: 在我讀的學校，中學一年級被稱為七年級 順帶一提，我是7年A班的 暫且將這樣的預備知識擱在一旁 MH 迎來了7周年 好夥伴 戰友 正因個性截然不同，所以有種不錯的平衡感 一直以來謝謝了，三個人都 …25F 22推![]()
原文: 第一次來到香川 「結城友奈は勇者である 鷲尾須美の章」のOPテーマ「サキワフハナ」のMV撮影してき 拍攝「結城友奈是勇者 鷲尾須美之章」OP「サキワフハナ」的MV 瀨戶大橋非常大呢! 在攝影的 …20F 20推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享