---

連結: http://ameblo.jp/pile0502/entry-12072664170.html?timestamp=1442128193


そしてそして夏の締めくくりの思い出といえばやはり、、、
アニサマ！！！！
然後回憶到夏天的結束當然就是...
Anisama!!!!

今年は2日間出させていただきました
今年出演了兩天

オープニングびっくりしましたか？？？
開場的時候有沒有嚇到呢???

http://i.imgur.com/VByUprn.jpg

アイマスさんとのコラボ
和偶像大師合作

ダンスと歌を覚えて臨みました！！！
也參與了舞蹈和歌唱

皆さんの歓声がすごくて、、嬉しかったです
大家的歡呼聲非常的大，真的非常高興

リハーサルから楽しかったー
從彩排開始就很開心

そしてμ'sでは4回目
而且這次是μ's第四次演出

http://i.imgur.com/DbxusvR.jpg

数字とか覚えることがたくさんで、、それをまとめていたら字が汚すぎでした（笑)
像數字這種要記的真的很多，把那些彙整起來字就變得非常的醜(笑)

解読不能でしょ？
看不懂齁?

http://i.imgur.com/KRWYcEY.jpg

アニサマではたくさんのアーティストさんが出るのでμ'sだけのラインや数字はないの
で
因為Anisama有很多的演出者的關係，因此上面不是只有μ's的線條和數字

今回は、お互いを感じて横ラインを合わせよう！てことになりました
這次呢是採用橫排互相交錯的方式

http://i.imgur.com/vANI0CI.jpg
http://i.imgur.com/pJAOAmg.jpg

さすが6年めともなるとどんな状況でも器用に出来るようになったなぁ…
不愧是在一起6年不管面對怎麼樣的狀況都能巧妙地完成

μ'sはフォーメーションも大事なので
楽しかったなー
由於μ's這個組合是非常重要的
非常的高興啊

http://i.imgur.com/JNnC3kf.jpg
http://i.imgur.com/KEfQJUw.jpg

そしてそしてまた今年も、、
而且呢今年也...

ももクロちゃんたちに会えました
遇到了桃色幸運草

同じ先生に教わっている私達
在相同老師指導下的我們

可愛すぎてファンと化しました
太可愛了已經變成她們的粉絲了

可愛かったなー(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))
好可愛啊(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)

http://i.imgur.com/vTIa62d.jpg
http://i.imgur.com/X5mk2sF.jpg
http://i.imgur.com/rXGV9Pr.jpg

そして二日目！！！
初めてのソロでの出演でした。。。！！！
而且第二天!!!
是我第一次的solo演出!!!

うっちーとー
和Uchi一起

終わってから
なんちゃんが終わるのを一緒に待ってたよー
從結束開始等待南醬的演出結束

http://i.imgur.com/2nBxgBb.jpg

そして、経験値上昇中☆
再來是，経験値上昇中☆

あさみさんとは2日間一緒に歌わせていただきました！
歌詞を覚えて、振りも覚えて、楽しかった
在兩天內和麻美小姐一起唱歌
學會了歌詞和舞蹈，真的是非常高興

http://i.imgur.com/GtUVG85.jpg

あさみさんは本当に優しくて
ありがとうございました
麻美小姐非常的親切
真的是非常感謝

みもちゃんみっけ＼(^o^)／
找到咪摸了＼(^o^)／

ミルキィも一緒でしたー
Milky Holmes 的大家也在一起

http://i.imgur.com/2U3beqX.jpg

終わってからのインタビュー
結束後的採訪

採用されてるでしょうか？
這個會採用嗎?

Blu-rayなどになったら是非お楽しみに…
敬請期待BD

http://i.imgur.com/SKzV91i.jpg

自分の番ではキミがくれたKISEKIを歌わせていただきました
在自己的部分唱了「キミがくれたKISEKI」


演出前，在升降台上一邊聽著Uchi唱著一邊看著代表Uchi的綠色充滿整個會場
真的是非常感動，等一下到了我的時候也會有這樣的粉紅色嗎? 心情非常的不安

イントロが流れて、リフターが上がって、
そしたらいつも応援してくださってる方々がピンクにしてくださって、、周りに掛け合
ってくださったりもしたみたいで、、
前奏響起，升降台升起時
原本應援的大家紛紛切換成粉紅色，就好像置身在周圍一般

会場がピンクに…
會場整個是紛紅色的...

ご協力してくださった皆様、ありがとうございます。。。
一起配合的大家，真的是非常的謝謝...


雖然實際上是有兩個人，不過這是我一個人站在SSA上唱歌，確實非常的緊張
但在升降台慢慢降下時，在這股緊張感旁粉紅色的光芒讓我感受到元氣
和度過了一個這麼棒的時間

エンディングではEMTNキャップをかぶったよ
在最後Ending的時候戴著EMTN的帽子喔

3日目のえみつんに繋がりますようにと
和第三天的Emitsun聯繫在一起呢

客席にはえみつんがいて、
一緒に出るアーティストのなかにはうっちー、みもりん、そら、なんちゃんがいて
在客席的有Emitsun
一起演出的則是 Uchi、Mimorin、空丸、南醬

心強かったです
內心變得更為堅定

http://i.imgur.com/lxMhO8z.jpg

また来年も夏の締めくくりのおっきなお祭り
アニサマに出れるように頑張ります
為了明年能再夠參加這個夏日的祭典ASL，必須更努力呢

ありがとうございました
謝謝大家

erico.

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.182.126
※ 文章代碼(AID): #1LzM241X (LoveLive_Sip)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1442144388.A.061.html