---

大家好，今天要介紹LoveLive Sunshine計畫中
擔任国木田花丸配音的高槻かなこ

高槻かなこ

所屬：Victor Entertainment(ビクターエンタテインメント)
發行過的單曲：凡常シンデレラの汁気のあるお願い
http://www.jvcmusic.co.jp/-/Artist/A024170.html

相關影片：

高槻かなこ デビュー！
https://www.youtube.com/watch?v=dvyWmLT0hOw

凡常シンデレラの汁気のあるお願い PV
http://goo.gl/ytMqQu

ようかい体操第一を演奏してみた
https://youtu.be/VzFPFsZasNU

ラブライブ！Snow halation 皆で歌ってみた
http://www.nicovideo.jp/watch/sm22535642

以下讓我們透過高槻かなこ出道時
MUSICSHELF的訪談 來更加認識她吧
P.S.由於篇幅的關係，恕只在這裡提供翻譯
原文的部分請參考官方，或者前往雙語版

官方：http://musicshelf.jp/?mode=static&html=special127/index

雙語版：http://goo.gl/UKZCUV

P.S.2 訪談中會談到「凡常シンデレラの汁気のあるお願い」這首歌
的歌詞部分，可參考歌詞翻譯。
http://goo.gl/6vs4CS

P.S.3 日文程度屬於N25252的入門者，還請多多指教
----------------------------------------------------------------------

紅字為提問

現在是18歲的高三生嗎？(訪談日為2012年9月19日)
不，今年三月已經從高中畢業，出道單曲「凡常シンデレラの汁気のあるお願い」
發售的前一天(9/25)就滿十九歲了。

原來如此，那麼今年三月以前是過著怎麼樣的高中生活呢？是如同
「凡常シンデレラの汁気のあるお願い」歌詞中描述的日常生活嗎？

沒有在參與呢(笑)，我跟一般的高中生不太一樣，一直都在打工。


那會像歌詞中寫的一樣遠望流行雜誌嗎？
我在家裡的三姊妹中排行老二，姊姊會買比較成熟的雜誌，妹妹則是會購買「Popteen」
。我會向他們借雜誌來看，而自己則盡是買漫畫雜誌。

這樣說起來，「凡常シンデレラの汁気のあるお願い」中所傳達的，
真的是虛構的高中生活囉？
歌詞上的設定本身就非常的虛幻，不會有人拿著海膽模型到處走吧(笑)

確實是這樣呢(笑)，不過這首歌的歌詞聽起來像是作詞者向
高槻詢問過意見而寫下來的…？
歌詞的部分完全是交由翻車魚P操刀。我是翻車魚P的粉絲，
之前曾經在nico動畫上傳翻車魚P的曲子，使得這次很榮幸得能夠與翻車魚P合作。

原本高槻就是以歌手為目標嗎？
從小學開始就很喜歡唱歌，也參加過J-POP教室。從早安少女組的時代開始就很喜歡
偶像，會與姊妹們一起唱歌跳舞，蒐集早安少女組的卡片，其中十分喜歡あやや
(松浦亞彌)。因此小學時，在班上的發表會表演了唱歌，同學們發出了「嗚哇！」
的聲音，讓我覺得十分地得意(笑)

從小開始就很擅長唱歌呢！
進入中學後還加入了向日葵劇團(※)，訓練自己的演技

※：聲優、演員、搞笑藝人的訓練所。

是什麼原因讓你加入劇團呢？
中學時期不想到學校上課，在家裡蹲的同時，突然被演員這個行業所吸引，
產生了想要磨練自己演技的想法，於是就參加了應徵。

不擅長團體行動嗎？
不擅長呢。現在有在打工了所以沒什麼問題，但當時(應該是指中學時期)真的有孤獨
一匹狼的感覺，完全就是個中二病患者(笑)。
現在是在動漫歌café工作，是女僕演唱動漫歌的店。在那邊就是邊唱歌邊工作。

即使出道了現在還是有在打工嗎？
是的，現在還是有在打工

這似乎是您第一次接受採訪吧？意外的冷靜呢！
因為在服務業接受了不少磨練(笑)

現在的演唱風格是一直以來累積經驗而成的嗎？
這一點自己其實沒有意識到，也許跟參與演技課程有關也說不定

在「凡常シンデレラの汁気のあるお願い」中加入哭戲的演技也很可愛呢！
在錄音的時候突然被問說要不要加入哭聲試試看

感覺很得意呢！
不不，還在學習中呢(笑)。在歌曲中加入了演技，全心全意地唱著的感覺十分快樂，
就像念著戲劇台詞一般地演唱著歌詞。

雖然剛才提到歌詞的內容是虛構出來的，但事實上是很喜歡漫畫的對吧？


喜歡網球王子的哪個部分呢？
漫畫本身很有趣，角色也都是帥哥，因此愛上了裡面的角色(笑)。網球王子也有做成
音樂劇，我也很喜歡裡面的年輕演員。

那歌詞中的「說道喜歡的人大概只出現在漫畫中吧」這回事是…?
是事實哦(笑)，真的就像歌詞寫的，初戀是在漫畫中呢(笑)

會幻想像歌詞中一般的豔遇嗎？
會幻想喔，我非常喜歡和二次元角色戀愛的乙女遊戲，常常都在玩呢！想著說也許這
些情境可以在生活上活用，模擬遊戲真是完美(笑)

您自己是如何解讀「凡常シンデレラの汁気のあるお願い」的歌詞呢？
雖然內容顛三倒四的，但頭尾對比的感覺還不錯呢！
確實如此！在這首歌中的我，平常過著無聊的生活，很難像灰姑娘一般地突然改變。
事實上我自己也很希望可以遇見像是二次元的帥哥，人生會變成玫瑰色的呢(笑)。

喜歡什麼樣類型的男性呢？
喜歡那種大男人主義會說「跟著我來吧！」而且有肌肉的人(笑)。
我很喜歡看見拿東西時，手臂肌肉浮現的那種感覺。草食系的男生我就不能接受了！

這部分倒是非常坦白呢(笑)。歌詞中有出現的占卜，請問你也相信嗎？
只會相信好的部分，早上會看節目的血型占卜，如果是不好的話就「啊~是這樣嗎」
(笑)。但是我在各個方面的運氣都很好，像是一番賞一次抽到A賞等等。

18歲就以solo單曲出道，出道曲是由自己喜歡的作曲人提供，
封面也是景仰的繪師畫的呢…。
這次封面的繪師是竜宮ツカサさん，我從以前就是他的粉絲，很喜歡他的畫，能夠讓
他畫封面真的非常的開心！雖然我自己沒有像封面畫得那麼可愛(笑)

真的非常幸運呢！那有覺得這次把運氣用光了嗎(笑)？
沒有，還差得遠呢(笑)，現在才正要開始！自己平常就有稍微在注意，
例如不要穿黑色的衣服或是不要赤腳踩廁所的地板之類的。

明明還那麼年輕(笑)，第一次聽到「凡常シンデレラの汁気のあるお願い」
這首曲子時有什麼感想呢？

這首歌有濃厚的POP風，接觸後很快地就喜歡上它，轉調的部分是錄音時臨時決定的。
「這裡要轉調」如同這樣般被告知。

這樣臨時的請求也能應對呢。
是的，靠得是平常的訓練以及努力

在劇團時期沒有上過聲音訓練之類的歌唱課程嗎？
有參與過音樂劇，但沒有特別受過訓練

那你能夠有這樣的唱腔難道是天生的嗎？知道自己的聲線被評為70年代的
偶像風格有什麼樣的想法呢？
之前就有被這麼說過，我也覺得對自己來說老歌比較容易唱。

從出生到現在比較有印象的老歌是？
在錄製DEMO時，有聽了松田聖子和山口百惠的歌，特別是聖子さん的「制服」讓我印象
深刻，歌詞很感傷。

那首十分有名呢！高槻さん的聲音很像是松田聖子出道時那樣的震撼有力。
好高興(笑)

但是年輕的高槻さん也能理解昭和時代歌詞中的意境呢！
時代雖然不同了，但心情是一樣的。即使是寬鬆世代也能有一樣的心情。


「あなたと夢とポップロック」與您十分合適呢，就像是年輕時代的郁恵ちゃん

在唱歌的感覺。

能夠唱這兩首歌十分地高興，那個年代的旋律以及歌詞能夠烙印在心中，
所以非常的喜歡。現在曲子重視當下的氣氛，只要滿滿地把歌詞塞滿就好了。

說得真好！關於出道時的行銷標語為「擁有奇蹟般昭和時代偶像的聲音，
帶著一點純真的新人(ミルキィっ子)」有什麼想法呢？
在推特上說這件事的時候，有被告知「ミルキィっ子」是中森明菜出道時的標語(笑)

確實中森明菜出道時的標語是「帶著一點色氣的美麗新人(ミルキィっ子)」(笑)
，偶爾也會聊到這樣的話題呢。在你的身邊也有喜歡老歌的朋友嗎？
沒有，身邊的朋友盡是喜歡韓國音樂，而我對現在的流行樂比較不那麼了解。

對於現在的日本歌壇有什麼想法嗎？
诶~感覺上有點混亂呢(笑)。其實很少去聽最近的音樂。

看著同年紀的偶像有什麼想法呢？
之前非常喜歡AKB48，還萌生過想加入AKB的想法。我是小嶋陽菜的粉絲，也去參加過
握手會。即使到現在在卡拉OK也會唱他們的歌。

沒有特別喜歡的男性偶像嗎？
聲優的話有喔，不過男性女性都很喜歡，女性的話是王道的田村由香里以及水樹奈奈。

順帶一提第一張買的CD是？
是中學時買的AAA專輯

那問個基本的問題「如果只能帶一張唱片到無人島，會帶哪一張呢?」

我知道！唱過「赤頭巾ちゃん御用心」這首歌。

居然知道呢！？
我非常喜歡影山，在YouTube上搜尋時看到的。

興趣十分地廣泛呢。
我的興趣常常變來變去的(笑)。

單曲中的第二首歌「弱虫シグナル」的歌詞是由你創作的，開頭的
「注意到時，未來已經迎面而來」這句寫得非常好呢。
這是我第一次寫歌詞，我盡自己的最大努力去完成它。腦中有想法時就先寫下來，
最初拿到歌的時候會先聽個兩三個小時，再將想法轉換成文字。

如果不從平常就好好思考的話，或許就不能寫出歌詞呢。所以今後也要好好地
把想法記錄下來喔。
最近會把想法用文字記錄下來，但我自己平常都在想一些無聊的事情(笑)。

這首歌想要傳達什麼東西呢？
剛開始聽到這首歌的時候，覺得很像一部エロGAME的主題曲，這很難跟別人提起…。
然後就有一些學生生活的感傷浮現出來。並不是完全照著自己的故事去寫，
而是參入了一點自己的經驗，試著寫出一個虛擬的自己的感覺。

所以說不完全是影射過去的自己囉？
完全是創作出來的另一個自己。

關於出道，身邊的人是什麼樣的反應呢？
家裡很以此為傲呢，還說：「還沒張貼海報？快點去那邊的店裡貼啊」(笑)。
不過身邊的人也有人說「是在開玩笑吧」。

從現在起就會要在人們面前唱歌了，會有許多的改變呢。
最後請問今後的目標是？


期待你的活躍表現，MUSICSHELF會為你應援。
非常感謝，請多多指教。

-------------------------------------------------------------------------

以下為高槻かなこ的一問一答

紅字為問題

生活中有什麼特殊的規則嗎？
盡量不穿黑色的衣服，不赤腳走進廁所

提升運氣的方法是?
做事情時要果斷去實行，而不是只想著要做某件事

最近吃到覺得好吃的東西是？
鳥貴族(笑)，店內的東西一律都是280円的烤雞肉串店，大阪到處都有呢！
最近東京也漸漸地再增加分店，說到烤雞的話是鹽烤派的。

只能帶一樣食物去無人島的話，會帶什麼呢？
昆布乾(笑)，在便利超商如果有看到一定會買的！

今年夏天印象最深刻的回憶是？
我一直都在打工，而且我非常會流汗，夏天每天都要提醒自己別忘了帶毛巾(笑)

口頭禪是？
大便(笑)，煩惱的時候就會想要說大便，推特也會發「早安大便」。
順帶一提かなこ的推特上曾經出現過うんこ系アイドル高槻かなこです
大便系偶像高槻かなこ這樣的自我介紹w

如果可以變身一個月，會想變成什麼呢？
想要變成安室奈美惠。之前也跟朋友聊過這個話題，安室奈美惠唱歌很好聽、
舞跳得很好、臉很小。真的好像變得跟他一樣，但是變回自己時會想打自己的臉(笑)。

男生對你說什麼話你會覺得高興呢？
有趣。被說可愛的話覺得有點平常，說有趣的話就會覺得很開心。

-------------------------------------------------------------------

以上，謝謝大家<(_ _)>


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.67.187
※ 文章代碼(AID): #1LGo10hX (LoveLive_Sip)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1430462528.A.AE1.html