顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-01-29 14:05:10
看板 MobileComm
作者 isoxxxxx (LP玫瑰)
標題 [新聞] 挽救市場 任天堂擬以智慧手機宣傳遊戲
時間 Tue Jan 28 18:04:21 2014


任天堂已經無救了
上次財報豪氣虧損250億日幣
WiiU硬體是上個世代都不如的東西
全年估計只能賣280萬台連XBOX跟PS4一季賣的都不到
3DS那悲劇的解析度
全年賣的數量大概也只能是iPad賣一個月的量而已
硬體上的全面潰敗
如果不在像SE跟EA那樣智慧型裝置上推出遊戲
只能說是上帝也救不活


http://mag.udn.com/mag/digital/storypage.jsp?f_MAIN_ID=321&f_SUB_ID=2944&f_ART_ID=497021
挽救市場 任天堂擬以智慧手機宣傳遊戲

近期因Wii U等銷量不佳而使財報下修的任天堂,在傳出可能拉攏智慧型手機,並且調整市
場發展策略等消息後,目前傳出將可能針對智慧型手機平台推出迷你遊戲內容,同時將允
許使用者透過智慧型手機連線購買3DS或Wii U平台遊戲。


根據日經新聞網站報導指出,任天堂將有可能針對智慧型手機提供迷你遊戲內容作為試玩
,藉此吸引使用者能透過任天堂旗下3DS或Wii U平台獲得更具體的遊戲體驗。此外,任天
堂也可能打造全新平台內容,讓使用者透過智慧型手機連線購買3DS或Wii U平台遊戲。


目前任天堂並未透露具體細節,但預期在投資者會議中由社長岩田聰公布市場策略改善調
整方案。

先前有不少投資者曾建議任天堂可將遊戲內容移植智慧型手機,藉此拉攏不同市場獲利機
會,但任天堂始終堅持本身掌機市場策略。不過,就近期Wii U主機產品銷售始終不佳,同
時加上競爭對手在去年底先後推出次世代主機,以及智慧型手持裝置夾擠遊戲市場,或許
也迫使任天堂必須轉換不同發展策略。


在去年接受訪談時,任天堂北美總裁暨營運長Reggie Fils-Aime便曾透露考慮在智慧型手
機平台提供遊戲試玩,藉此吸引玩家加入任天堂硬體平台,同時強調「任天堂遊戲最佳體
驗只有在任天堂主機上才能感受」的發展哲學。


但若任天堂僅期望透過智慧型手機平台作為遊戲內容宣傳,主軸仍將聚焦在本身電玩主機
平台,可能仍無法與微軟或Sony能有明顯競爭優勢。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 223.143.6.237
rogner      :你看一下任天堂手上有什麼資產 再來說"無救"二字1F 01/28 18:07
OscarShih   :3DS雖然硬體慘, 但我才買2個月, 遊戲片已經比買了1年2F 01/28 18:10
OscarShih   :的PSVITA還要多了
jerry9527   :無救....?4F 01/28 18:10
OscarShih   :而像iphone,android的遊戲我都抓來放著, 1個都沒玩5F 01/28 18:11
stan90203   :只要任天堂有水管工人跟黃色老鼠 沒人能終結他的性命6F 01/28 18:11
WMX         :什麼都要拿來跟蘋果比較…你幹嘛這樣欺負蘋果7F 01/28 18:12
OscarShih   :愛索哥如果不是故意的, 是我看了那麼多年來8F 01/28 18:12
OscarShih   :和七哥一樣並列讓我對蘋果最反感的人物XD
isoxxxxx    :呵呵 你去看看WiiU那悲慘的銷量再說任天堂有救好嗎10F 01/28 18:13
OscarShih   :能做到這樣也算是蠻有一套的11F 01/28 18:13
bcharles    :我有psv 不會拿手機來打電動12F 01/28 18:13
isoxxxxx    :任天堂不出手機遊戲就是死路一條 現在要翻身沒那麼容13F 01/28 18:13
stan90203   :呵呵 任天堂幾十年來掌機可從來沒潰敗過好嗎14F 01/28 18:13
Gunslinger  :Sony也很慘啊 不是今天剛被穆迪打入垃圾級15F 01/28 18:14
hinugundam93:會不會愛索真正的目的是要大家討厭蘋果...16F 01/28 18:14
isoxxxxx    :易了 任天堂網路設備又做得異常的爛 不比十年前大家17F 01/28 18:14
rogner      :如果你認為任天堂手上只有WiiU的話18F 01/28 18:14
isoxxxxx    :都固步自封就能靠奇怪的硬體翻身19F 01/28 18:14
rogner      :那就算真的只會看銷量 也是挺無趣的20F 01/28 18:14
Gunslinger  :手機遊戲的固著性遠低於掌機 這也是老任擔心的吧21F 01/28 18:14
force5566   :自HIGH 哥又出現了22F 01/28 18:15
isoxxxxx    :3DS銷量也大幅調降了 你以為掌機任天堂就吃得到便宜?23F 01/28 18:15
isoxxxxx    :在智慧型手機數億台在賣面前 任天堂那1000多萬的掌機
Gunslinger  :不過願意在手機市場推出迷你遊戲 也的確是開始有正視25F 01/28 18:15
Gunslinger  :這塊市場了
isoxxxxx    :銷量根本就不值一提27F 01/28 18:15
Gunslinger  :不過移植與相容問題 究竟值不值得投入這麼多資源28F 01/28 18:16
OscarShih   :以日本市場來說, 手機遊戲除了課金制, 一點都不好發29F 01/28 18:16
stan90203   :你以為每個人買3DS都跟你一樣很在意母公司的銷量?30F 01/28 18:16
OscarShih   :展, 而任天堂本來就是主打他們本土市場31F 01/28 18:16
Gunslinger  :也是需要考慮的 畢竟不同平台不是複製貼上就好32F 01/28 18:16
stan90203   :我買3DS我只在乎有沒有遊戲玩而已 他賣得好不好乾我33F 01/28 18:17
WMX         :拿任天堂跟蘋果比是懶覺比雞腿…沒事硬要湊在一起大34F 01/28 18:17
WMX         :亂戰。
stan90203   :屁事36F 01/28 18:17
isoxxxxx    :就是看他銷量差狂虧損又不做手機遊戲不爽啊 懂嗎^^37F 01/28 18:17
OscarShih   :是阿,拿N社和索尼或微軟比就算了, 連蘋果都進來了38F 01/28 18:18
Gunslinger  :目前手機遊戲的利基好像也還有疑慮39F 01/28 18:18
OscarShih   :愛索其實是很討厭蘋果吧XD40F 01/28 18:18
isoxxxxx    :放下日本人無謂的尊嚴 做手機遊戲有這麼難嗎41F 01/28 18:18
WMX         :就像兩津勘吉和賽魯打架誰會贏一樣…42F 01/28 18:18
stan90203   :我買iPad mini也一點也不在乎他的銷量 還是其實43F 01/28 18:18
stan90203   :你股票玩很大?
Gunslinger  :當然是兩津會贏(1秒45F 01/28 18:18
OscarShih   :以軟體來看, 看起來沒什麼成本的3DS就是能在他們本地46F 01/28 18:18
OscarShih   :賣個百萬套, 而且是在愛索哥看不起的硬體3DS上熱賣
stan90203   :他不做手機遊戲不爽啥 你想玩水管工人 黃色電氣鼠48F 01/28 18:19
OscarShih   :5000日元的遊戲丟到iOS一套要賣多少? 加上蘋果還會49F 01/28 18:19
stan90203   :就乖乖給我買3DS 這就是任天堂 還不懂嗎50F 01/28 18:19
WMX         :那柯南和兩津比呢?都是特質系的XD51F 01/28 18:19
OscarShih   :抽錢, 加上要用觸控去玩他們的遊戲? 別開玩笑了XD52F 01/28 18:20
Gunslinger  :而且蘋果並沒有做遊戲 這樣比也有點怪怪的53F 01/28 18:20
stan90203   :一句話 不爽買3DS就不要玩 想玩就乖乖買3DS54F 01/28 18:20
isoxxxxx    :iOS遊戲銷售額早就把老任遠甩在後頭了 你不甩人家55F 01/28 18:21
isoxxxxx    :人家還不見得想要理你勒
stan90203   :那又如何 那只是代表水管工跟電氣鼠其實你根本沒那麼57F 01/28 18:22
dan1984     :蘋果和任天堂都有行動裝置當然可以比58F 01/28 18:22
stan90203   :想玩罷了 想玩的人早就受不了買3DS+XY了59F 01/28 18:22
OscarShih   :說真的iOS大部份"大遊戲在gamer來說根本是牛屎等級的60F 01/28 18:22
Gunslinger  :不過掌機遊戲本來就是看遊戲選平台 跟手機先選平台61F 01/28 18:22
Gunslinger  :在看有什麼遊戲不太一樣
dan1984     :智慧手機對掌機的威脅算是講了很久的東西63F 01/28 18:23
OscarShih   :如果那種遊戲能滿足愛索哥我沒話說XD64F 01/28 18:23
WMX         :雖我常酸isoxxxxx哥…他我每天最期待看到的65F 01/28 18:23
kyo06       :不過老任目前的問題在除了萬年不敗的那幾個招牌遊戲66F 01/28 18:23
kyo06       :外,其他部份都有點慘,沒辦法只靠那些遊戲養全公司
kyo06       :,不過遊戲部份,日系廠商普遍都很慘就是
isoxxxxx    :你也好笑 iOS上遊戲大作一年一年出 看不起觸控遊戲69F 01/28 18:24
OscarShih   :老任不就是在wiiU上思想太舊,犯了幾個重大的蠢問題70F 01/28 18:24
OscarShih   :這又要拉蘋果進來做什麼XD
isoxxxxx    :你以為觸控遊戲就不能玩數十小時以上喔72F 01/28 18:24
isoxxxxx    :老任現在不求手機場放他的遊戲上去賣就只能等死 因為
isoxxxxx    :會去買他主機的人只會越來越少 電器鼠馬力歐現在都沒
WMX         :掌上遊戲機市場的確被平板和手機吃掉不少。但沒必要75F 01/28 18:25
WMX         :捉對廝殺
OscarShih   :很好奇愛索哥到底有玩多少console game,才來說這些77F 01/28 18:25
isoxxxxx    :幾個小孩知道了 沒小孩買是誰要養你的主機?78F 01/28 18:26
OscarShih   :平板遊戲充其量只是取代indie games的市場,79F 01/28 18:26
Gunslinger  :這...算是所有遊戲機的痛吧80F 01/28 18:26
OscarShih   :這個大概很像平常看youtube的人在用youtube的點擊量81F 01/28 18:27
Gunslinger  :真懷念以前天天跑模型店的日子...(離題82F 01/28 18:27
OscarShih   :去否定電影大作的市場的感覺XD83F 01/28 18:27
stan90203   :Oscar的比喻超中肯84F 01/28 18:28
WMX         :在PTT、臉書上打嘴砲就可以耗掉十幾個小時根本不需要85F 01/28 18:28
WMX         :觸控遊戲…所以PTT比那些神魔之塔、candy crash強?
kyo06       :我覺得會M型化吧,tv game就是要往華麗大製作方向走87F 01/28 18:29
kyo06       :,不然很容易被手機小遊戲取代掉,這也是日廠的痛,
kyo06       :技術和成本都遠輸歐美工作室
stan90203   :克群有重疊 但手機遊戲開拓了新的客群 不代表舊的90F 01/28 18:29
stan90203   :hardcore players會放棄原本的遊戲內容
rogner      :真的是完全不思考任天堂有什麼資產耶.......92F 01/28 18:30
stan90203   :任何時代都存在著hardcore玩家的 只是PFF玩家變節了93F 01/28 18:30
rogner      :看PTT跟baha最近在戰PADvs神魔 都還比較專業94F 01/28 18:30
Gunslinger  :最近還有再戰嗎 XD95F 01/28 18:31
dan1984     :家機和手機當然天差地別 但掌機和手機可沒差那麼多96F 01/28 18:31
OscarShih   :手機平板遊戲一開始就是個藍海, 打你平常不打game的97F 01/28 18:32
OscarShih   :族群, console 裡面什麼都有, 被share掉的就這些輕遊
OscarShih   :戲, 接下來只是河水不犯井水,
LIONDODO    :只要電氣鼠還在,老任就可以躺著數錢100F 01/28 18:33
OscarShih   :沒看到日本的PAD跑到3DS上去做個強化版,隨便賣101F 01/28 18:34
LIONDODO    :手機遊戲跟掌機是兩個不同的領域,玩法跟營利都有差102F 01/28 18:34
OscarShih   :都100多萬套個full price的東西, 如果真的手機殺死掌103F 01/28 18:34
OscarShih   :機, 今天這件事就不會發生了
stan90203   :站在手機的立場...更正是蘋果的立場 完全不了解掌機105F 01/28 18:35
stan90203   :跟任天堂購買客戶的需求... 評論前多做點功課...
elzohar     :用觸碰面板玩mario感覺會死很大107F 01/28 18:46
withsirius  :還以為把毫不相關的東西擺在一起大亂鬥的只有koei的108F 01/28 18:47
withsirius  :無雙系列堪稱翹楚,沒想到愛索哥也會這招,佩服佩服
Gunslinger  :每次玩觸控遊戲都會很想要接把手的我是怎麼了...110F 01/28 18:47
xiaoyao     :哈XD  穆迪 評等   看看就好111F 01/28 18:48
poeoe       :都虧3年了 多點改變也好 看能不能停止虧損112F 01/28 18:50
pennymarkfox:我也同意,只要有黃色老鼠,沒有殺的死任天堂113F 01/28 18:51
jerry9527   :用了這麼久 我還是覺得實體按鍵比較好啊...114F 01/28 18:52
a123457922  :手機遊戲除了憤怒鳥、神魔、龍族,我還沒聽過有哪些115F 01/28 19:00
a123457922  :是真正有在賺錢的。可能是我不常關注手機遊戲吧,能
a123457922  :請iso哥提一下嗎?就提個10款吧
LIONDODO    :賺錢的很多啦,但幾乎都是課金制的。賣單個內容的很118F 01/28 19:02
LIONDODO    :少
LIONDODO    :頂多像cytus那樣賣dlc的方式才能獲利
walechen    :課金才賺得兇,我現在玩的一款遊戲,要升到VIP等級最高121F 01/28 19:07
walechen    :要花200K,重點是還真的一堆人再儲,在google play上的
eterbless   :3DS光靠MH就賣翻了 你要不要查清楚一點?123F 01/28 19:09
walechen    :熱門榜雖然已看不見蹤影,不過整體營收卻都在前十名124F 01/28 19:10
steve1012   :wiiU的確是慘到不行...125F 01/28 19:14
jackythere  :我家還有NDSL耶破了一堆片~剩馬力歐到現在還沒破關!126F 01/28 19:15
jackythere  :要玩馬力歐還真的用任天堂主機比較習慣!
jackythere  :智慧型手機都要用滑的我還真的會抽筋!
johnlilili  :不拿apple比psv嗎129F 01/28 19:19
steve1012   :手機光搖桿就輸很多了 玩2k, fifa就很明顯130F 01/28 19:33
rex510      :噗 以為PO在這裡可以取暖 想不到還是被打臉131F 01/28 19:34
rex510      :WiiU的確是沒有起色 但是任天堂還不只WiiU
stemcell    :把能想到的都講完了 也講不過只好中離133F 01/28 19:40
qaz630210   :任天堂策略不變真的就是被sony/ms跟ios/android夾殺134F 01/28 19:47
ducamao     :能拿掌機和平板比銷量我真的覺得很奇葩...135F 01/28 19:47
qaz630210   :死 遊戲市場已經不是五到八前年那樣了...136F 01/28 19:48
ctx705f     :你們不要這樣 愛所哥又不見了 各種去吃飯洗澡查資料137F 01/28 19:50
LIONDODO    :老任在家機爛很久了...阿幹我居然還全都買了138F 01/28 20:05
LIONDODO    :n64、gc、wii,wiiu除非有電器鼠競技場不然不買
stan90203   :ISO不會回來了 因為他終於發現他戰錯客群140F 01/28 20:07
stan90203   :講不贏的文他會從那篇文章蒸發
kira925     :....3DS表示:142F 01/28 20:17
kira925     :至於SE歐 出卡片遊戲出到從五星評價到一星
kira925     :一向自豪iOS遊戲很棒的不知道要怎麼解釋SE
kira925     :如此慘烈的劣化
poeoe       :2011和2012都虧幾百億日幣 最近財測也預計會虧損146F 01/28 20:22
poeoe       :營運策略可能真的需要改變了..
kira925     :從開發上就有很大的問題啦 老任最近很慘是沒錯148F 01/28 20:23
kira925     :不過說老任會死還太早
qaz630210   :ios+android遊戲市場已經超過3ds+psv四倍 而且一個在150F 01/28 20:24
kira925     :有MH 有老馬 有老皮 老任砍掉家機數錢也行的....151F 01/28 20:25
qaz630210   :擴大一個在萎縮 家機表現又大爆死 一定會有動作的..152F 01/28 20:25
kira925     :因為很慘的是PSV.....3DS其實還OK153F 01/28 20:26
qaz630210   :3ds跟nds比起來也是萎縮很多很多...154F 01/28 20:27
LIONDODO    :nds跟wii的輕度遊戲客群被手機平板搶走倒是沒錯155F 01/28 20:33
LIONDODO    :但3ds遊戲有穩住,wiiu弱掉造成兩者的差距
LIONDODO    :nds當初的觸控遊戲還真的很適合移植到手機平板上xd
farnorth    :任天堂的遊戲超讚,幾乎每片好玩。158F 01/28 20:38
farnorth    :手機遊戲沒辦法到的境界。
farnorth    :3DS現在大賣的都不是輕度遊戲,大多像是神奇寶貝這
farnorth    :類非常核心性的重度遊戲。
kiuo        :任天堂今年大虧,但他們手上的"現金",再賠10年都不會162F 01/28 20:41
kiuo        :倒,更何況去年是因為Wiiu才賠這麼慘,它靠掌機也能活
farnorth    :任天堂的現金超多,一直期待他倒可能要失望了。164F 01/28 20:43
kiuo        :的好好的,愛索不懂TVG就別來搞笑了好嗎165F 01/28 20:43
jackblack   :不懂還硬要裝懂 XDD166F 01/28 20:45
minilisa    :艾索哥再度抹黑蘋果成功~(σ^▽^)σ夾著尾巴逃離戰場167F 01/28 20:48
danny1031   :任天堂好歹也賺了38年有 這兩年虧損還有得玩168F 01/28 21:01
jerry9527   :已蒸發169F 01/28 21:18
arl         :任天堂耶..百年老店有那麼容易倒?170F 01/28 21:30
virus2007   :看第一段就知原PO外行人了~只會跟著屁分析師起舞171F 01/28 21:45
CChahaXD    :認為神奇寶貝只有小孩子會玩就知道不懂裝懂啊XDDD172F 01/28 21:50
CChahaXD    :反正每次都想引戰,戰輸了躲起來過幾天繼續發戰文XDD
Falcone     :不懂產業不懂技術,送人打臉倒是當仁不讓……174F 01/28 22:01
htcasus     :isoxxxxx:就是看他銷量差狂虧損又不做手機遊戲不爽175F 01/28 22:42
htcasus     :你爽不爽關我屁事?  這你個版?
weltschmerz :這版本來就容許跳針 PO完不理 以偏概全 這類的行為唷177F 01/28 22:51
weltschmerz :h大太在意了
jamesslash  :你們不要這樣欺負愛索哥,回來阿,我支持你179F 01/28 23:41
wildkidy    :掌機分區超愚蠢180F 01/28 23:48
KTFGU       :哈哈哈哈哈   怎麼不拿ps3跟i pad  比   更慘181F 01/28 23:49
aljinn      :現在還看好老任 是真的不覺得老任在吃老本嗎...182F 01/29 00:10
kyo06       :也沒人看好吧,只是覺得他老本還夠厚,短期內倒不了183F 01/29 00:12
kyo06       :SONY之前也是虧到脫褲,現在還不是爬起來了
chiyosuke   :虧幾次真的跟倒掉是兩回事XD185F 01/29 00:21
nvidia123   :任天堂手邊現金有12x億美金..掌機市場還是吃爽爽186F 01/29 00:33
nvidia123   :你還沒看到他真正的恐怖 他到現在一款app遊戲都沒做
WMX         :十五年前說蘋果沒救了也是一堆人相信。Wii風行的那幾188F 01/29 00:33
WMX         :年沒人相信任天堂賠成這樣。消費型3C產品起落很快
nvidia123   :大概這樣愛索哥覺得任天堂藐視瓶果吧190F 01/29 00:34
takuya5566  :手機 90%都乏味小遊戲 殺殺時間還ok 沒啥大作191F 01/29 00:34
yidi515     :虧損跟沒就是兩回事吧 有時候不知道在爽什麼XD192F 01/29 00:34
idmaker     :一間公司出現虧損已是警訊了怎麼還一堆人護航成這樣.193F 01/29 01:09
kiuo        :出現虧損跟救不活有什麼關聯...你有看完他的心得嗎194F 01/29 01:11
kiuo        :現階段的任天堂離倒閉還遠的很
kyo06       :因為照第一句話的結論,SONY早就該死了196F 01/29 01:16
selvester   :愛索哥:你看看5系列的銷量,BMW沒救了!197F 01/29 01:49
dontfly520  :比較好奇任天堂怎麼會覺得willu能賣198F 01/29 02:34
mild7no1    :你應該沒在玩TvGame吧?說錯我跟你道歉199F 01/29 06:42
mild7no1    :恩,我相信你應該是有在玩的。對不起~~
helloman    :出現虧損就一定倒閉?好強大的邏輯201F 01/29 09:09
PODCAT      :果迷噓硬體?是在說笑話嗎?202F 01/29 09:32
arl         :本文第一行就是個笑話203F 01/29 09:49
y0y06a11    :等IOS可以玩馬力歐薩爾達大作RPG FPS 再通知我好了204F 01/29 11:37
y0y06a11    :用IPAD比家用主機 別鬧了好嗎 用平板玩FPS?FTG?
y0y06a11    :遊戲玩家還是會選擇家用平台
IMGOODYES   :等可以用平版玩BF4再說吧207F 01/29 11:41

--
※ 看板: sayumiQ 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 406 
※ 本文也出現在看板: CPLife
作者 isoxxxxx 的最新發文:
  • +54 [新聞] Google給壓力 Samsung Magazine UX將被放棄 - MobileComm 板
    作者: 42.79.241.193 (台灣) 2014-02-06 18:51:05
    三星這小獼猴終究還是逃不出google的手掌心 想要做點自己的事馬上就被壓得死死的 但是出了google自己發展的軟體事業又搞不起來 三星當年冒險犯難的精神也不復見了 變得連改個UI都要請示上層才能做 …
    116F 54推
  • +22 [新聞] 三星認栽 侵權官司以 195.6 億與愛立信 Ericsson 和解 - MobileComm 板
    作者: 42.71.185.190 (台灣) 2014-02-06 13:11:03
    在瑞典賠個6.5億元就給得這麼爽快 在美國欠蘋果9億美金就給得不情不願的 好像跟三星要授權費是要了他麼命一樣 學人家東西本來就要付點學費三星這點道理不是還懂著的嗎 反正廣告打大一點再從消費者身上要回來 …
    49F 22推
  • +27 a - MobileComm 板
    作者: 42.71.185.190 (台灣) 2014-02-06 13:10:07
    看板 MobileComm作者 isoxxxxx (LP玫瑰)標題 a時間 Thu Feb  6 13:10:07 2014 這讓我想起三星的NBA事件 雖然三星大手筆了跟NBA球隊簽訂了合約 不過到 …
    56F 27推
  • +32 傳拿下Google平板訂單 宏達電盼漸入佳境 - MobileComm 板
    作者: 111.81.89.145 (台灣) 2014-02-05 17:29:45
    原來nokia在美國也告了htc一把 看來htc在歐美的發展也僅止於此了 當年google會找上htc是看他勢頭不錯 但是現在可以取代htc的廠商多的是 像是SONY跟LG都還沒輪到了 怎麼還有htc …
    86F 34推 2噓
  • +19 宏達電發明專利 陷苦戰 - MobileComm 板
    作者: 111.81.89.145 (台灣) 2014-02-05 17:27:31
    事實上就是htc自己不注重研發啊 下面這篇新聞可以讓你看一下htc最近這年連在台灣申請專利的數量都比別人少了 出了國外還能夠做得比在台灣好嗎? 當人家專注在通訊 面板 半導體 拍照技術的改進並申請了海 …
    91F 19推
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇