※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-12-29 23:32:54
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞]外國人最愛漢字大調查…「凹凸」也上榜
時間 Sun Dec 29 22:38:03 2013
揭／外國人最愛漢字大調查…「凹凸」也上榜！
NOWnewsNOWnews – 2013年12月29日 下午3:51
國際中心／綜合報導
漢字對於我們來說習以為常，但對不懂中文的外國人而言，方方正正或極具線條性的漢字
卻相當有趣，國外有分享網站近期舉辦一項「最愛漢字調查」，其中包括「虱」、「凹凸
」及「骨」等字都有入選。
卻相當有趣，國外有分享網站近期舉辦一項「最愛漢字調查」，其中包括「虱」、「凹凸
」及「骨」等字都有入選。
根據《自由時報》報導，在分享網站《Reddit》舉辦的最愛漢字調查，引起外國網友的熱
議，而外國人喜歡某些漢字的原因也很無厘頭，包括有人喜歡看似骷顱頭的「骨」，也有
人喜歡「虱」，因為看起來很符合頭髮下長蟲子的畫面。
議，而外國人喜歡某些漢字的原因也很無厘頭，包括有人喜歡看似骷顱頭的「骨」，也有
人喜歡「虱」，因為看起來很符合頭髮下長蟲子的畫面。
而也有部分外國網友認為，漢字中的「凹凸」二字長得相當討喜，「鬱」字雖然筆劃很多
，但看起來線條相當美麗，是個美麗的漢字。
另外，隨著許多國際知名影星在身上刺漢字後便蔚為潮流，但因外國人不懂漢字也曾鬧出
許多笑話，還曾有客戶想刺上「想怎麼收穫，就怎麼栽」，卻被刺成「雞湯麵」，也有人
要刺 「上帝愛人」，結果變成「拉夫勢賤人」。
許多笑話，還曾有客戶想刺上「想怎麼收穫，就怎麼栽」，卻被刺成「雞湯麵」，也有人
要刺 「上帝愛人」，結果變成「拉夫勢賤人」。
新聞連結: http://ppt.cc/KacX
揭／外國人最愛漢字大調查…「凹凸」也上榜！ - Yahoo奇摩新聞
![[圖]]()
漢字對於我們來說習以為常，但對不懂中文的外國人而言，方方正正或極具線條性的漢字卻相當有趣，國外有分享網站近期舉辦一項「最愛漢字調查」，其中包括「虱」、「凹凸」及「骨」等字都有入選。 ...
![[圖]](http://l.yimg.com/bt/api/res/1.2/81I5U991YW6EEaB2Cjd58g--/YXBwaWQ9eW5ld3M7cT04NTt3PTYwMA--/http://l.yimg.com/os/mit/media/m/social/images/social_default_logo-1481777.png){kind=logo}
拉夫勢賤人?我是覺得有點扯啦.....不知道有沒有人真的看過的
但是有看過刺"你妹"就是了
--
作者 eleri (I WISH) 看板 joke
標題 Re: [耍冷] 我最討厭的兩種人
一種是打破沙鍋問到底的人
--
噓 :第二種勒04/16 01:18
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.50.75
→ :凸1F 12/29 22:39
→ :由田甲表示2F 12/29 22:39
→ :簽名檔XD3F 12/29 22:39
→ :台灣4F 12/29 22:39
→ :有個AV女優身上刺什麼檸檬水的5F 12/29 22:39
推 :幹 簽名檔好深奧6F 12/29 22:39
→ :蠢7F 12/29 22:40
推 :波凹凸8F 12/29 22:40
推 :買櫻花送油網9F 12/29 22:40
推 : 羅10F 12/29 22:42
推 :簽名檔XDDD11F 12/29 22:42
→ :生死有命 富貴在天13F 12/29 22:43
→ :她的藝名也很好笑XDD14F 12/29 22:43
推 :澳洲人認識...選的吧??15F 12/29 22:43
推 :簽名檔。XDDDDDD16F 12/29 22:43
推 :溜冰17F 12/29 22:44
→ :宦官18F 12/29 22:45
→ :凸插凹19F 12/29 22:46
推 :簽名檔就釣魚 XDDDDDDDDDDDD20F 12/29 22:47
推 :那位女優的片我看過21F 12/29 22:49
推 :凹凸曼22F 12/29 23:01
--
※ 看板: sayumiQ 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 245
作者 csaga 的最新發文:
![]()
看板 Gossiping作者 csaga (風之騎士)標題 天津爆炸區現大量死魚 官方說天熱缺氧時間 Thu Aug 20 22:23:20 2015 1.媒體來源: 中央通訊社 2.完整新聞標題: …86F 57推 4噓- 1.媒體來源: 關鍵評論 2.完整新聞標題: 希臘確定倒債！萬人上街頭反撙節：再窮也要捍衛自由與尊嚴 3.完整新聞內文: 自由報導，希債危機急遽惡化，積欠國際貨幣基金（IMF）欠款16億歐元（約新台幣 …151F 87推 26噓
- 看板 Gossiping作者 csaga (風之騎士)標題 塔利班血洗校園 巴基斯坦恢復死刑時間 Wed Dec 17 23:25:51 2014 1.媒體來源:中央社伊斯蘭馬巴德17日綜合外電報導 …29F 21推 1噓
- 看板 Gossiping作者 csaga (風之騎士)標題 外國人最愛漢字大調查…「凹凸」也上榜時間 Sun Dec 29 22:38:03 2013 揭／外國人最愛漢字大調查…「凹凸」也上榜！ NO …22F 11推
- 美政府關門 衍生十大怪現象 中央社中央社 – 2013年10月6日 （中央社華盛頓5日綜合外電報導）美國政府停擺後果，從國家公園豎立的「關閉」告示 牌看得最清楚；不過其他讓人意想不到的影響其實不少，從 …24F 14推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享