※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-09-18 23:53:22
看板 joke
作者 標題 [影片] Conan出任務-中餐外送員(繁中字幕)
時間 Wed Sep 18 21:04:14 2013
http://www.fankudo.com/traducantine/10864
![[圖]](http://i.disp.cc/web/s2/www.fankudo.com/wp-content_uploads_2013_09_cnfoo-682x383.jpg)
![[圖]](http://i.disp.cc/web/s2/s3-media4.ak.yelpcdn.com/bphoto_n0DKNXxbJh8F-PEVlv7wSw_l.jpg)
![[圖]](http://i.disp.cc/web/s2/feriaplazabelgrano.com/Artesanias_Images__Mates-de-calabaza-tallados.jpg)
Conan回到他主持生涯的起點，紐約市
他將要在此挑戰中國餐館的外送服務！
在什麼怪人怪事都有的紐約，他會遇上哪些困難呢？
--
＿＿ ＿ ＿ ▄▄ ◥◥ ＿ ＿＿
點擊FB專頁 ｆ▏ ▌◥ ▌◥◥ ▌◥◥ ▄ ▄▄ ◥◥ ▌◥
內有限定發表的 ▌ ￣￣◥◥ ▌ ▄ 譯‧聞‧‧誌。
Conan秀片段！ ▌◢ ▌ ▌◢◢ ▌◢
￣￣ ￣￣￣ ￣￣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.172.244
推 :頭啦1F 09/18 21:06
推 :腳板底啦2F 09/18 21:09
推 :腳跟推3F 09/18 21:10
推 :推4F 09/18 21:12
推 :推5F 09/18 21:12
推 :康那超好笑6F 09/18 21:15
→ :那個泰式餐廳的好眼熟XD7F 09/18 21:17
推 :Conan超可愛的8F 09/18 21:17
推 :推推!!!9F 09/18 21:21
推 :有笑有推XD10F 09/18 21:22
推 :這在台灣會被罵死XD11F 09/18 21:23
推 :XD12F 09/18 21:23
推 :超好笑!!13F 09/18 21:24
→ :拜託大大幫忙翻一下員工共乘上班的那部短片
→ :拜託大大幫忙翻一下員工共乘上班的那部短片
咿呀……我已經排好了接下來要翻譯的影片了說
約莫快二十回，還不算非康納的…，有機會但我無法向您保證 Q__Q
還有不要使用「大大」這個稱呼，拜託拜託
可以叫我Ｃ君，大和田常務的口吻那樣(?)
推 :居然被譙XDD15F 09/18 21:26
推 :幹!超好笑的!XD16F 09/18 21:27
推 :康納必推17F 09/18 21:27
推 :幹被倒咖啡超好笑XD18F 09/18 21:30
推 :第一個好兇喔!!!19F 09/18 21:32
推 :第一個買家也太激動了八WWWW20F 09/18 21:33
推 :XDDDDDD 瑪黛茶是有這麼猛嗎XDDDDDD21F 09/18 21:35
推 :推C君大大~22F 09/18 21:37
喂～～～
推 :康那真的很有趣XDD23F 09/18 21:38
推 :沒關係 C君你翻譯得還不錯呢！24F 09/18 21:40
推 :未看先推!25F 09/18 21:40
推 :推26F 09/18 21:41
推 :27F 09/18 21:43
推 :他怎麼可以這麼白爛 XDDDDDDDDDDDDD28F 09/18 21:45
推 :先偷推 嘻嘻29F 09/18 21:49
推 :推！！！30F 09/18 21:53
推 :義大利妹好正！31F 09/18 21:54
她是阿根廷人啦，阿根廷很多人祖先是義大利移民(她我不知道)
所以他們也常常講Ciao! 不過因為發音簡單可愛，很多歐美人士都會用
未必是家庭背景影響。
推 :不要亂送別人的餐點啦!!!!32F 09/18 21:55
推 :超兇33F 09/18 21:55
※ 編輯: Cantine 來自: 61.224.172.244 (09/18 22:00)推 :XDDDD34F 09/18 21:57
推 :推 XD35F 09/18 21:59
推 :太...神....奇....惹..... XDDDDDDDD36F 09/18 22:06
推 :第一個客人生氣了阿XDD37F 09/18 22:07
推 :康納被打槍那段真是超好笑的XDDD38F 09/18 22:08
推 :明明~~就~是大麻~~~~~ XD39F 09/18 22:10
推 :太靠北了XDDD亂送別人食物40F 09/18 22:11
推 :他真的受傷了，後來一直討抱抱XD41F 09/18 22:22
推 :感覺有些是套好的 但還是很北七 XDDDDDDD42F 09/18 22:24
推 :這種單元在台灣肯定作不成 會有人翻臉的XD43F 09/18 22:26
推 :他真的滿有梗的XDDDD44F 09/18 22:39
推 :45F 09/18 22:44
推 :一開始那個好兇喔QQ46F 09/18 22:48
推 :好歡樂47F 09/18 22:49
→ :大和田你這壞人 還不趕快生出下一部
→ :大和田你這壞人 還不趕快生出下一部
推 :推！49F 09/18 22:54
推 :粉酷多為什麼這麼頓！50F 09/18 22:57
推 :影片讀超慢的 可以換個平台嗎？51F 09/18 23:08
推 :推推~~~52F 09/18 23:11
推 :你的訂單不會完成XDD53F 09/18 23:13
推 :好笑XDDDDDDD54F 09/18 23:14
推 :我相信那是大麻了XD55F 09/18 23:18
推 :未看先推56F 09/18 23:18
推 :xd57F 09/18 23:22
推 :居然到處分送客人的食物XD58F 09/18 23:24
推 :超讚啦59F 09/18 23:35
推 :客人好兇猛啊XD60F 09/18 23:35
推 :C均61F 09/18 23:39
推 :62F 09/18 23:43
推 :太棒啦63F 09/18 23:45
推 :great64F 09/18 23:47
--
作者 Cantine 的最新發文:
- 看板 joke作者 Cantine (牧羊女的蛇和兩條魚)標題 Conan試玩《看門狗WatchDog》繁中字幕時間 Fri Jun 13 22:34:06 2014 …47F 45推
- 在CONAN秀眾多知名橋段中，資歷深厚又最受愛戴的莫過是幹譙卡通狗了 本回牠拜訪了美國電視節目主婦實境秀 快來看牠如何唇槍舌戰轟炸這些電視名媛！（本片運鏡手法亦戲仿電視實境秀） Cantine 譯聞誌 …38F 35推
- 當兵放假趕翻譯 >"< （無彈出式廣告／含手機用戶專用影片連結） Cantine 譯聞誌: 康納出任務-典當賺大錢 當鋪乃古今中外皆有的行業，亦可說是投資客的急救站 今天名主持C …72F 71推
- （內含手機用戶專用影片） Cantine 譯聞誌: 康納亂入賽馬場 賽馬這項動輒千萬現金流的體育競試 需要技術高超的轉播人才，熟料Conan竟然來踢館了！43F 38推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享