---

1.媒體來源:
中廣新聞網
（正確原文出處與中廣文章附的不一樣 應是紐約郵報(New York Post)）

2.完整新聞標題/內文:

Upper West Side condo has separate entrances for rich and poor
http://ppt.cc/sG2J （圖有標有錢人走的是正門，低收入戶走的是後面防火巷）

This is rich!

The poor will use a separate door under plans for a new Upper West Side luxury
tower — where affordable housing will be segregated from ritzy waterfront
condos despite being in the same building.

Manhattan developer Extell is seeking millions in air rights and tax breaks for
building 55 low-income units at 40 Riverside Boulevard, but the company is
sequestering the cash-poor tenants who make the lucrative incentives possible.
（原文下略，有興趣下面有連結）

紐約曼哈頓「上西區」 一棟新建公寓大樓，規劃了兩個出入口，讓沒錢的人走「窮門」，
有錢的走「富門」以免窮人跟富人碰頭，引發爭議。



高樓層、高單價的其他兩百多家住戶則使用另一套大廳、出入口和電梯。

紐約市民認為，這種規劃有歧視窮人的嫌疑，十分不可取。

3.新聞連結:
中廣http://ppt.cc/aiMq
紐郵http://ppt.cc/WCUM


4.備註:
這個案子目前被大肆批判中，不確定會不會改設計。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 66.108.222.157
確認了一下的確沒翻錯，原文有一段：
Extell broke ground on the building between West 61st and West 62nd streets
last year as part of the 15-tower Riverside South residential complex
stretching to West 72nd Street.
但是建商已經先得到好幾百萬美元的減稅...要不要看清楚一點
※ 編輯: rumicco         來自: 66.108.222.157       (08/20 12:33)
對，這個就是中廣翻錯，應該翻集合住宅而不是公寓大樓。而且還自作聰明寫「一棟」。
※ 編輯: rumicco         來自: 66.108.222.157       (08/20 12:37)

--