※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-11-16 16:35:16
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] NBA／形容林書豪是「花生油」 ESPN主持
時間 Sat Nov 16 11:31:47 2013
【NBA／形容林書豪是「花生油」 ESPN主持人失言引眾怒】
ETtoday
記者陶本和／綜合報導
林書豪最近又掀起一陣小「林來瘋」，連3場得分突破20大關，其中有2場更達30分，不過
ESPN主持人安德斯(Jorge Andres)在播報時用了具有羞辱意味的字眼「花生油」(cooking
with peanut oil)來形容引發眾怒，而他也立即為自己的失言表示道歉。
ESPN主持人安德斯(Jorge Andres)在播報時用了具有羞辱意味的字眼「花生油」(cooking
with peanut oil)來形容引發眾怒，而他也立即為自己的失言表示道歉。
火箭與新朋友「魔獸」霍華德(Dwight Howard)還在進行磨合，開季面對列強挑戰多次踢到
鐵板，特別是比賽尾聲對付「駭獸戰術」還暫時找不到明確對策，加上球隊染上感冒，多
名球員帶病上陣，「大鬍子」哈登(James Harden)也受到腳傷纏身，切入破壞力下滑，而
林書豪藉此機會扛起重任。
鐵板，特別是比賽尾聲對付「駭獸戰術」還暫時找不到明確對策，加上球隊染上感冒，多
名球員帶病上陣，「大鬍子」哈登(James Harden)也受到腳傷纏身，切入破壞力下滑，而
林書豪藉此機會扛起重任。
近3場比賽林書豪得分都突破20大關，其中有2場更有30分以上的進帳，成為火箭重要的火
力來源之一，讓外界再度嗅到一點「林來瘋」的味道，不過ESPN主持人安德斯在節目中用
了有羞辱意味的字眼「cooking with peanut oil」(花生油)來形容豪小子引發眾怒。
力來源之一，讓外界再度嗅到一點「林來瘋」的味道，不過ESPN主持人安德斯在節目中用
了有羞辱意味的字眼「cooking with peanut oil」(花生油)來形容豪小子引發眾怒。
「cooking with peanut oil」的意思是指花生油，在亞洲料理上廣為使用，較容易造成油
煙，多是油炸食品用油，此形容詞有種族歧視或羞辱意味，讓眾多球迷大感不滿，紛紛在
ESPN留言板指責安德斯。
煙，多是油炸食品用油，此形容詞有種族歧視或羞辱意味，讓眾多球迷大感不滿，紛紛在
ESPN留言板指責安德斯。
不過安德斯也立即為自己的失言表示道歉，「先前我在評論林書豪的時候說了不該說的話
，是我用詞不正確，對此表達我的歉意，我不是有意傷害任何人的。」
其實ESPN發生用詞不當已經不是第一次，在2012年林來瘋時期，編輯費德里柯(Anthony
Federico)用了種族歧視字眼「Chink In The Armor」(意指盔甲的裂縫)，引申為弱點的
意思，但同時也是雙關語，指東方人眼睛小，對西方人而言像是隙縫一樣，當時也引來一
波批評聲浪，而這位編輯則遭到ESPN開除。
意思，但同時也是雙關語，指東方人眼睛小，對西方人而言像是隙縫一樣，當時也引來一
波批評聲浪，而這位編輯則遭到ESPN開除。
http://ppt.cc/jY5W
NBA／形容林書豪是「花生油」 ESPN主持人失言引眾怒 - Yahoo奇摩運動
![[圖]]()
記者陶本和／綜合報導林書豪最近又掀起一陣小「林來瘋」，連3場得分突破20大關，其中有2場更達30分，不過ESPN主持人安德斯(Jorge Andres)在播報時用了具有羞辱意味的字眼「花生油」(cooking ... ...
![[圖]](http://i.disp.cc/web/img4/l.yimg.com_bt_al_images_social_default_logo-1481777.png){kind=logo}
---
書豪葛格新綽號 『花生豪』? 『林花生』?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.29.36
→ :不含銅葉綠素1F 11/16 11:32
→ :美國最沒歧視2F 11/16 11:32
→ :說眼睛小也算歧視歐..3F 11/16 11:33
推 :大統製造4F 11/16 11:33
噓 :如果你公開說韓狗人小眼睛 你說你有沒有敵意?5F 11/16 11:34
推 :米國最沒種族歧視 kmt最清廉6F 11/16 11:34
推 :不但是花生油 還是"大統花生油"7F 11/16 11:34
→ :3F就是典型台灣人 明明被歧視還要CCR8F 11/16 11:34
→ :就是個政治不正確的單字 當然算歧視...9F 11/16 11:34
→ :ESPN主播素質10F 11/16 11:35
推 :棉籽油11F 11/16 11:35
推 :有沒有美國人歧視美國人的八卦?12F 11/16 11:35
→ :你才大統芝麻油咧13F 11/16 11:35
推 :現在純花生油應該是讚美名詞14F 11/16 11:36
→ :不是眼睛小的問題 而是Chink的問題 記者英文..15F 11/16 11:37
推 :你現在想買純花生油還很難買到勒16F 11/16 11:37
推 :我們也說韓國人是泡菜呀17F 11/16 11:40
推 :大統花生油＝沙拉油＋芥花油＋花生味香精18F 11/16 11:40
→ :裡面有花生嗎19F 11/16 11:40
推 :問題是在Chink吧....20F 11/16 11:43
推 :你這個統一布丁!!21F 11/16 11:43
推 :林書豪的父母親好像是彰化人 彰化=油的故鄉22F 11/16 11:45
推 : ^混23F 11/16 11:46
推 :美國人就是自以為幽默 包裝種族歧視24F 11/16 11:50
→ :幸好沒被說像..in Jo ma25F 11/16 11:50
→ :如果他有看台灣新聞叫大統油應該就不會引起抗議聲浪26F 11/16 11:54
推 :講chink幾乎就跟fuckin Asian沒什麼差別了27F 11/16 12:05
推 :大統油才是王道好嗎28F 11/16 12:05
推 :ESPN敢罵哈登是芝麻油嗎?29F 11/16 12:07
推 :被講花生油有很嚴重嗎??XDDDDD完全無痛感...30F 11/16 12:09
推 :NBA場上一堆OREO跑來跑去怎不講 w31F 11/16 12:10
→ :記者英文沒問題 外國人就是用像縫一樣的眼來嘲笑中國人 這32F 11/16 12:11
→ :在以前卡通常用這種造型來嘲笑華人 之前故宮請alasi設計清
→ :宮玩偶也是這樣作引發歧視爭議 =清國奴+小眼子 雙重攻擊
→ :在以前卡通常用這種造型來嘲笑華人 之前故宮請alasi設計清
→ :宮玩偶也是這樣作引發歧視爭議 =清國奴+小眼子 雙重攻擊
推 :Chink是這樣解釋的嗎記者......拜託喔......35F 11/16 12:19
→ :美國不意外36F 11/16 12:37
推 :在台灣會被說是言論自由 他本來就眼睛小之類的37F 11/16 12:54
推 :以為在說他是假貨…38F 11/16 12:57
推 :美國人本來就愛種族歧視啊39F 11/16 13:25
推 :台灣的確常用花生油阿40F 11/16 15:49
--
※ 看板: sayumiQ 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 335
回列表(←)
分享