---

美政府關門 衍生十大怪現象

中央社中央社 – 2013年10月6日




1.美加邊界維護人員只剩1人

長達8891公里的美加邊界佈滿紀念碑，通常由8名人員負責清潔與維護，不過其中7人去休
無薪假了，現在只剩1人負責維修。

2. 在歐洲的公墓關閉

在兩場世界大戰殉職的約12萬5000名美國士兵，分葬世界各地24個墓地，其中20個地處歐
洲。根據美國作戰紀念碑委員會（AMBC）在網路發布的聲明，現在這些墓地全都關了。

3. 暫緩對伊朗制裁

國務院政治事務次卿薛曼（Wendy Sherman）表示，對伊朗執行制裁能力顯著受影響。

她3日在參議院外交委員會表示：「我們執行制裁，阻止逃避制裁的能力，因為政府關門
大受影響。」

她說，負責監督制裁的財政部外國資產管制辦公室（OFAC）「完全沒人」。

4.肯塔基州爆搶肉潮



布希亞茲說：「我帶兩個兒子去購物，看到一群女人的推車裡裝了8、9包的絞肉，還有8
大包雞胸肉。」

「我心想：『發生什麼事了？』然後我想起政府關門…所以現在有搶肉潮。」

她說，基地外約1英哩處有家連鎖賣場，不過價格通常較昂貴，特別是肉品。

5.練習了1年的比賽…取消了

沿西維吉尼亞州阿帕拉契山脈跑100英里的Grindstone 100路跑賽，因為行經國家公園而
取消。雖然比賽決定擇期再舉行，不過屆時會有很多參賽者不克參加。

6.龐德（James Bond）迷增加

華府的史密森尼博物館（Smithsonian）關門，所以到華府的遊客和有的是時間的公僕，
乾脆去參觀私人博物館與藝廊。

正在展出「精美的邪惡：龐德電影50年來的壞蛋」的華盛頓間諜博物館（The
International Spy Museum），遊客成長3成。

7.公僕吃飯免錢

多家咖啡廳與餐廳提供80萬名休無薪假的公務員折扣或免費餐點。



8. 諷刺T恤熱賣



其他公司也紛紛推出類似T恤，其中1款印著：「無薪假，非必要員工。別問我，今天我休
假。」

9. 癌症藥物試驗暫停

國家衛生研究院（NIH）表示，每週要把約200名病患拒於馬里蘭州臨床研究中心門外，其
中包括癌症兒童。

研究中心收的患者，通常都試過其他療法但不見療效。雖然既有療程會持續下去，但在國
會通過預算、政府重新運作之前，中心都不會收新患者。

10.英國人學到「無薪假」一詞

英國人幾乎沒聽過「無薪假」（furlough）一詞，不過最近媒體強力放送華府政治危機之
後，英國人現在終於知道這個詞的意思。

美國人對「無薪假」相當熟悉，不過英國人卻得查字典才知道這個字的意思。（譯者：中
央社鄭詩韻）1021006

新聞連結：http://tw.news.yahoo.com/美政府關門-衍生十大怪現象-071854568.html
_________________________________________________________

無薪假？這不是鬼島特產嗎？
怎麼會去訪問英國人？


--

一種是打破沙鍋問到底的人
--

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.50.75

--