※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-04-18 00:13:01
看板 joke
作者 標題 [翻譯] 賈伯斯 VS 比爾蓋茲 經典饒舌爭霸戰
時間 Wed Apr 17 21:40:08 2013
MAC VS PC,現代人類最難解決的紛爭。
今天就請粉絲喘口氣,直接讓兩邊的大頭站出來對嗆!開始!
史帝夫賈伯斯 VS 比爾蓋茲 - 經典饒舌爭霸戰第二季 #6
http://goo.gl/lgvw2
Apple II easy 打敗你簡直是太容易
賈伯斯用了 Apple "too" easy 的雙關。
GUI 和 Melinda
GUI是「使用者圖形介面」,瑪琳達則是比爾蓋茲的妻子。
GUI發音同 gooey,意思是黏稠的東西。
賈伯斯同時做了個謝惡的笑容,瑪琳達喜愛賈伯斯身上什麼黏稠的東西?嗯…
BASIC shit
蘋果II最初使用的程式語言也是比爾蓋茲所寫的BASIC,所以賈伯斯才會說BASIC
"shit"。
You blow, Jobs 爛透了,賈伯斯
不用我多說,大家都知道blow jobs吧XD
死亡旋轉沙灘球
不同於視窗的古老沙漏和現在的小藍光圈,麥金塔的讀取游標是顆彩色小球。
史帝夫沃茲尼克
蘋果電腦的創始人之一;著名的Apple I及Apple II就是由他所發明。
PC
除了個人電腦(Personal Computers)外,胰臟癌(Pancreatic Cancer)
的縮寫也是PC,而賈伯斯正是因為胰臟癌而過世。
HAL9000
出現在經典科幻電影《太空漫遊》的超級電腦「哈兒」,具有極強的人工智慧。
後來有許多作品都會向他致敬,包括《瓦力》中的奧圖,
《傳送門》之中的GLaDOS應該也是。
C++, Hello World
學習C++程式語言的時候,初學者常常會練習讓程式顯示 Hello World 的字樣。
GNU/Linux
Linux的完整名稱是GNU/Linux。
GNU的發音類似知道(knew),所以這邊HAL9000玩了一個「我以為你知道」的雙關。
Different from the engine of the days of old
HAL9000影射的是「差分機」(Difference Engine),是一種非常古老的計算機,
以機械原理運作。
最後還是請喜歡的觀眾,到原始影片中,播放後在右上角按個讚,支持原作者繼續創作!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.189.19
推 :推1F 04/17 21:41
推 :JOBS 狂勝!2F 04/17 21:44
→ :蓋茲一票 OAQ (哈兒不算的話)3F 04/17 21:46
推 :先死就贏了(? 超級電腦都能打你臉 蓋茲哭哭喔4F 04/17 21:47
推 :推5F 04/17 21:51
推 :你沒說HAL三個字母下一位分別就是I B M6F 04/17 21:52
→ :哈哈 因為作者說他沒那個意思啊~7F 04/17 21:53
→ : 還 蠻 屌 的 屌 爆 了8F 04/17 21:53
推 :作者已死 科科9F 04/17 21:54
推 :我現在每天就在等這個系列 XDDD10F 04/17 21:54
推 :看到最近唯一史實人物實力最相當的一組11F 04/17 22:00
推 :小賈斯汀單挑貝多芬實力真的太扯遠了12F 04/17 22:03
推 :推推推 每天都超期待 :)13F 04/17 22:04
推 :問比爾,你為何拿你的GG來作公司命名??14F 04/17 22:09
推 :有看有推+15F 04/17 22:10
推 :讚!!!16F 04/17 22:10
推 :工程師推17F 04/17 22:12
推 :超屌的!!!18F 04/17 22:15
推 :最讚的一篇!19F 04/17 22:17
推 :好猛... 看無20F 04/17 22:20
推 :這系列超屌21F 04/17 22:24
推 :Mac使用者當然要推Jobs XD22F 04/17 22:25
→ :今天這首歌還挺好聽的23F 04/17 22:33
推 :這是我覺得最有內容也最好聽的對決XD24F 04/17 22:38
推 :這次的音樂真的很好聽...可以出專輯了25F 04/17 22:40
推 :26F 04/17 22:46
推 :好看27F 04/17 22:46
推 :XD good~~28F 04/17 22:47
推 :itunes一直都可以下載阿~29F 04/17 22:57
推 :jobs後面那段太經典XDDDDDD30F 04/17 22:57
推 :這一集超精彩31F 04/17 22:58
推 :讚32F 04/17 23:00
推 :電腦贏了...33F 04/17 23:01
→ :兩個人都輸了
→ :兩個人都輸了
推 :節奏超讚!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!35F 04/17 23:05
→ :最後面那段是哈兒唱的啊XD36F 04/17 23:06
→ :而且哈兒感覺就是在對著人類唱...(抖
→ :而且哈兒感覺就是在對著人類唱...(抖
推 :好聽ㄟ @__@38F 04/17 23:08
推 :比爾幹資不像 太胖了39F 04/17 23:09
推 :最後的 hasta la vista也有雙關阿 推喔!!!40F 04/17 23:10
→ :HAL !!!41F 04/17 23:11
推 :我超愛這集42F 04/17 23:14
推 :這集也太精彩!!43F 04/17 23:22
推 :我愛這曲44F 04/17 23:24
推 :推45F 04/17 23:25
推 :太屌了46F 04/17 23:28
推 :超好聽47F 04/17 23:29
推 :!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!48F 04/17 23:32
推 :You blow,Jobs!49F 04/17 23:33
推 :幹 這集最精彩拉XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD50F 04/17 23:35
→ :我跑去看了一下已經翻過的ERB...發現我還是得全部重翻51F 04/17 23:35
→ :說實在的...不是很令人滿意@@
→ :說實在的...不是很令人滿意@@
推 :HAL9000好可怕QAQQQQQQQQ53F 04/17 23:36
推 :這首歌超好聽的啦!!!!54F 04/17 23:38
推 :好強@@!55F 04/17 23:44
推 :這集最愛!!!56F 04/17 23:44
推 :泰推一次 超好聽的57F 04/17 23:51
推 :HAL亂入58F 04/18 00:03
--
回列表(←)
分享