※ 本文為 zbali.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-05-21 05:03:24
看板 movie
作者 標題 [討論] 漫畫作者公開質疑《星際異攻隊2》螳螂女
時間 Sat May 20 21:48:56 2017
《星際異攻隊2》持續熱映中，全球累計票房已達到6.46億美元，除了票房走高外影片也
取得了不錯的口碑，但最近漫畫原作者卻質疑影片中螳螂女的角色。
“這不是螳螂女！”漫畫原作者斯蒂文· 恩格哈特的看完《星際異攻隊2》後面對媒
體說道。恩格哈特表示：“這個角色跟螳螂女無關。我喜歡整部電影，他們做的很棒，但
我回頭一想，這真的不是螳螂女啊，我不知道為什麼他們創造出一個跟螳螂女一樣獨立的
角色，但是這個角色和螳螂女完全不一樣，卻依然叫她螳螂女，我真的想不通。”
體說道。恩格哈特表示：“這個角色跟螳螂女無關。我喜歡整部電影，他們做的很棒，但
我回頭一想，這真的不是螳螂女啊，我不知道為什麼他們創造出一個跟螳螂女一樣獨立的
角色，但是這個角色和螳螂女完全不一樣，卻依然叫她螳螂女，我真的想不通。”
雷
漫畫中的螳螂女曾是鷹眼的啟蒙師傅劍客（Swordsman）的越南情人，而真實身份則
是克里人培養的一位聖女（Celestial Madonna），她將與高級智慧植物生命種族Contati
結合後生出一個全新的種族，因此她被大反派征服者康擄走，而劍客也因救她而死，漫畫
中的螳螂女與《星際異攻隊2》中的相比無論技能還是性格都有較大出入，所以也不難理
解原作者為何提出這樣的質疑。
http://news.mtime.com/2017/05/19/1569368.html#p8漫画原作者公开质疑《银河护卫队2》 螳螂女人设是否会改编 《复联3》见分晓 – Mtime时光网 漫画原作者公开质疑《银河护卫队2》 螳螂女人设是否会改编 《复联3》见分晓 - Mtime ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.171.215.181
※ 文章代碼(AID): #1P84bAqB (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1495288138.A.D0B.html
推 : 我一直想問：電影裡星爵的老爸應該跟漫畫也不同吧？1F 05/20 21:51
推 : 金庸作品也被港仔改啊 習慣就好2F 05/20 21:51
推 : “平行時空” 結案3F 05/20 21:52
推 : 電影跟漫畫很多都不一樣4F 05/20 21:52
推 : 他的意思就是既然完全不一樣那幹嘛還同名5F 05/20 21:55
推 : 懂他的意思 不過這部原作沒電影翻拍能紅到這樣嗎@@6F 05/20 22:04
→ : 內戰完全不一樣 為啥要同名7F 05/20 22:07
推 : 美隊三的齊莫也不是齊莫啊8F 05/20 22:07
推 : 內戰至少某些意義是相同的！9F 05/20 22:13
→ : 跟漫畫本來就不一樣啊10F 05/20 22:14
推 : 滿大人11F 05/20 22:16
推 : 復二的奧創本來也不是個智障啊12F 05/20 22:17
推 : 奧創在電影真的超廢13F 05/20 22:19
推 : 電影人物與原作同名不同樣? 惡靈古堡電玩粉表示：14F 05/20 22:33
推 : 沒辦法，奧創如果跟漫畫一樣威的話，復仇者根本不用玩了15F 05/20 22:33
→ : 勇度也是啊16F 05/20 22:35
推 : 一部電影一個反派BOSS，結束就要收掉，造成難塑造而且弱17F 05/20 22:48
推 : 奧創：幹！18F 05/20 22:52
→ : 滿大人：
→ : 滿大人：
推 : 一個太陽餅也是不同餅店各自表述呀...20F 05/20 23:02
推 : 滿大人表示？？？？21F 05/20 23:08
推 : 漫畫裡星爵老爸是傑森王子22F 05/20 23:09
噓 : 什麼都和漫畫一樣，電影誰要看？都知道劇情了23F 05/20 23:12
→ : 有用到外型還有心靈感應的能力吧，而且漫畫裡這角色的確24F 05/20 23:14
→ : 當過GOTG的成員啊，他在Abnett & Lanning那個連載裡也是
→ : 當過GOTG的成員啊，他在Abnett & Lanning那個連載裡也是
推 : 滿大人都沒說話了wwwww26F 05/20 23:16
→ : 要角，電影劇本明明是以此為基礎改編的，卻沒列出來反而27F 05/20 23:16
→ : 會有其他更嚴重的問題，不過原作者的質疑可以理解就是了
→ : 另外，寫這篇的人很明顯沒看過漫畫，或功課沒作足，你拿
→ : 一個角色的早期經歷來比對，但問題是電影的取樣根本是幾
→ : 十年後的版本，已經經過許多創作者的累積與變化了，會有
→ : 很大的差異是很正常的.....
→ : 另外，這角色其實也蠻有意思的，原作者離開Marvel之後又
→ : 輾轉去DC等出版社工作過，他在後來的那些作品裡都會放入
→ : 會有其他更嚴重的問題，不過原作者的質疑可以理解就是了
→ : 另外，寫這篇的人很明顯沒看過漫畫，或功課沒作足，你拿
→ : 一個角色的早期經歷來比對，但問題是電影的取樣根本是幾
→ : 十年後的版本，已經經過許多創作者的累積與變化了，會有
→ : 很大的差異是很正常的.....
→ : 另外，這角色其實也蠻有意思的，原作者離開Marvel之後又
→ : 輾轉去DC等出版社工作過，他在後來的那些作品裡都會放入
→ : 反派在marvel的電影世界裡都是個笑話35F 05/20 23:21
→ : 螳螂女這個角色，然後把她改成其他名字36F 05/20 23:21
→ : 另外，Englehart是編劇，螳螂女的原始設計還有另一位負
→ : 責繪圖的Don Heck
→ : Englehart在訪談裡也有提到自己對螳螂女有比較深的羈絆
→ : 和情感連結，所以才有這樣的堅持。同樣是他創造的星爵，
→ : 他的態度就比較是不置可否，創作之後任漫畫公司自己去發
→ : 展，因此雖然星爵現在在漫畫作品與電影裡的形象和他當時
→ : 的創作有很大的落差，他也接受這樣的安排，沒有像螳螂女
→ : 那樣去質疑為什麼改編作品要保留角色的名字
→ : 另外，Englehart是編劇，螳螂女的原始設計還有另一位負
→ : 責繪圖的Don Heck
→ : Englehart在訪談裡也有提到自己對螳螂女有比較深的羈絆
→ : 和情感連結，所以才有這樣的堅持。同樣是他創造的星爵，
→ : 他的態度就比較是不置可否，創作之後任漫畫公司自己去發
→ : 展，因此雖然星爵現在在漫畫作品與電影裡的形象和他當時
→ : 的創作有很大的落差，他也接受這樣的安排，沒有像螳螂女
→ : 那樣去質疑為什麼改編作品要保留角色的名字
推 : 他的親女兒45F 05/20 23:52
![[圖]](http://i.imgur.com/GdZ6EHmh.jpg)
→ : 既然不一樣那隨便創個腳色也可阿 幹嘛一定要叫螳螂47F 05/21 00:01
推 : 史丹李也沒做過快遞員啊(?48F 05/21 00:02
推 : 看q大介紹 原來是作者感情最深的創作角色@@ 難怪很在意了49F 05/21 00:11
→ : 漫畫東尼都變成不是親生了50F 05/21 00:13
→ : 滿大人表示51F 05/21 00:25
推 : 因為是改編52F 05/21 00:25
推 : 之後某個短片還鋪了一個“真滿大人”的伏筆，但感覺已經沒53F 05/21 00:58
→ : 有什麼機會可以說明了
→ : 有什麼機會可以說明了
推 : 為了某國市場更改漫畫人物不就迪士尼擅長55F 05/21 00:59
推 : 說為了某國市場改 還蠻好笑的 滿大人可是kmt特務出身 在56F 05/21 01:10
→ : 某國當大反派可是剛剛好
→ : 某國當大反派可是剛剛好
推 : 電影腦粉都可以直接質疑原生作者 真是好棒棒58F 05/21 02:54
→ : 滿大人……59F 05/21 03:33
--
※ 看板: ott 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 236
→
guest
回列表(←)
分享