※ 本文為 ott 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-12-18 19:04:25
看板 WomenTalk
作者 標題 [閒聊] 大姐
時間 Thu Dec 18 13:58:07 2014
※不是對家人的那種稱呼
剛好自己有遇到，想問大家什麼情況會這樣稱呼別人
例一：
主管，四十幾歲
通常是遇到覺得不合理或是不對的事，不管對方比她小多少
口氣會不耐煩，就會說：
「大姐，妳怎麼會這樣做....巴啦巴啦」
例二：
剛好家人最近住院，因為那天需要移動病床
所以那位護理師就說：大姐，可以幫我移一下嗎
本來我以為她是在跟另一位護理師說話
結果後來又叫了一次，才知道她是請我幫忙
因為看起來，我以為她是比我大3-5歲
所以我就問她
我：請問妳是叫我大姐嗎？
護：對呀，妳幾歲
我：30
護：我27
然後她報完年紀，很迅速就離開了。
一般我以為至少要4-50歲以上才會被叫大姐
不過我是沒這樣叫過對方。
雖然我也30了(哭
但被叫大姐，還是會覺得不舒服啊
還是大家覺得 "大姐"這樣是很正常的稱呼呀？！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.180.73
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1418882291.A.72E.html
推 : 尊稱..1F 12/18 13:59
推 : 尊稱+12F 12/18 14:00
→ : 你覺得第一個例子改成"小妹,你怎麼會這樣做"之後的巴3F 12/18 14:00
→ : 啦巴啦就會比較悅耳嗎?第二個例子你的確比他大,不然
→ : 你認為他該怎樣叫你？
→ : 啦巴啦就會比較悅耳嗎?第二個例子你的確比他大,不然
→ : 你認為他該怎樣叫你？
推 : 不太高興 但只能認了6F 12/18 14:02
例一是用來跟例二比較(?)，我沒有覺得主管要怎樣說會比較好
例二：她當時不知道我幾歲，所以是她覺得我看起來比她大，
才尊稱我大姐嗎 (那我要開始好好保養了，因為我也以為她比我大
※ 編輯: redcrystal (210.59.180.73), 12/18/2014 14:07:12
推 : 男友這樣叫我才真的不喜歡~”~7F 12/18 14:05
→ : 例一是語氣問題 例二改成小姐你應該比較能接受8F 12/18 14:06
→ : 不過小姐也是有年齡限制的啊 XD
→ : 不過小姐也是有年齡限制的啊 XD
→ : 對呀，上了年紀的人總是比較喜歡被叫年輕一點 哈哈10F 12/18 14:08
→ : 在台灣通通帶著看到驚世美女的眼神叫小姐就對了11F 12/18 14:11
→ : 越老的越吃這招 顆顆
→ : 越老的越吃這招 顆顆
推 : 尊稱是小姐吧 什麼時候大姐變尊稱了13F 12/18 14:22
→ : 尊稱是不分年紀的
→ : 尊稱是不分年紀的
推 : 大姐很奇怪+1 客套應該是小姐吧15F 12/18 14:28
推 : 大姐讓人聽了很不耐煩耶...16F 12/18 14:29
推 : 平輩叫我大姐跟小孩叫我阿姨都會不太高興..17F 12/18 14:35
推 : 小姐還要看地點，上次在中國尊稱小姐還差點被打..(逃18F 12/18 14:37
→ : 沒記錯大陸的小姐就是妓女。應該要叫姑娘~19F 12/18 14:39
推 : ^^^^^^^^^^^^正解XD20F 12/18 14:41
→ : 還是叫水水最好21F 12/18 14:41
→ : 我其實超不喜歡水水這詞，水什麼水XDDDDD22F 12/18 14:42
→ : 2 尊稱23F 12/18 14:42
→ : 可能就是從少女到熟女的一個尷尬期XD24F 12/18 14:48
→ : 現在還不習慣 不過等四五十歲被叫大姐也許還會偷笑
→ : 但外表可能也有關係
→ : 現在還不習慣 不過等四五十歲被叫大姐也許還會偷笑
→ : 但外表可能也有關係
推 : 難道要叫大叔?27F 12/18 14:51
推 : 中文裡的敬語很少，要有尊稱不失禮節又不會被叫老的詞28F 12/18 14:52
→ : 彙可以說幾乎沒有...
→ : 彙可以說幾乎沒有...
推 : "大姐"如果是對平輩講的話, 聽起來有點"酸"30F 12/18 14:53
→ : 水水就跟互叫美女一樣 一種空洞的吹捧詞而已31F 12/18 14:55
推 : 整天為了稱謂不高興何必呢?時間到了自然要被叫阿姨32F 12/18 14:56
→ : 大姐的說
→ : 不過覺得被叫超齡了 可能是臉的關係吧(老成?)
我看起來不老成呀(自己說了算)→ : 大姐的說
→ : 不過覺得被叫超齡了 可能是臉的關係吧(老成?)
對面的公司同事以為我大學剛畢業不久
不過我會慢慢接受年紀變大的事實
推 : 我叫阿嬤年齡左右的可能會叫大姐35F 12/18 15:00
→ : 我阿嬤大概六十幾歲
→ : 我阿嬤大概六十幾歲
推 : 第一點的大姐比較像在嫌棄 不太像尊稱37F 12/18 15:02
→ : 我家兔子手骨折，我大哭帶他看醫生，醫生說，姊姊你幫我38F 12/18 15:04
→ : 壓住兔子的身體好嗎？，嗚嗚嗚嗚，害我又想哭了
拍拍，醫生應該是稱呼妳：兔子的姐姐→ : 壓住兔子的身體好嗎？，嗚嗚嗚嗚，害我又想哭了
推 : 我只會對比媽媽年紀還大的陌生人叫大姐欸40F 12/18 15:14
推 : 尊稱吧 覺得無關年紀41F 12/18 15:21
推 : 覺得大姐應該是40以上才適用，30被叫大姐我會想揍人42F 12/18 15:21
推 : 護理師可能習慣叫大姐了～不要放在心上43F 12/18 15:32
推 : 姐姐 < 阿姨=某某姐 < 大姐 < 伯母 我這樣排44F 12/18 15:38
→ : 大姐會用在50up
→ : 大姐會用在50up
推 : 對客人叫小姐比較禮貌吧，大姐有裝熟感46F 12/18 15:45
推 : 姐姐＜xx姐（大20以上）＜阿姨（大30以上）47F 12/18 16:21
→ : 大姐通常在嘲諷老女人才會聽到
→ : 大姐通常在嘲諷老女人才會聽到
推 : 我21，40歲以上我都叫大姐耶！49F 12/18 16:29
→ : 超討厭用在範例一的時候!!那感覺很嘲諷....50F 12/18 16:30
※ 編輯: redcrystal (210.59.180.73), 12/18/2014 16:35:26推 : 自從被叫過阿姨後我都無所謂了 我自已比較常用小姐 感覺51F 12/18 17:04
→ : 中性沒有年齡差別
→ : 中性沒有年齡差別
推 : 我也不喜歡被叫姊，比我小的我還寧願他們直接叫我名字...53F 12/18 17:30
推 : 大姐會用在50up +154F 12/18 17:54
推 : 甚麼大姊! 原po哪有那麼老~ 叫小弟妹就可以了55F 12/18 18:27
推 : 大家出社會了嗎…大姐明明通常是50以上了……………56F 12/18 18:54
→ : 我同事因為這個姊字被定到翻過來 亂叫就是這樣
→ : 目前我只有60以上才敢叫大姐XD
推 : 60以上很會打扮也要叫oox的
→ : oo姊
→ : 我同事因為這個姊字被定到翻過來 亂叫就是這樣
→ : 目前我只有60以上才敢叫大姐XD
推 : 60以上很會打扮也要叫oox的
→ : oo姊
→ : 正常是說小姐吧 叫大姐顯得糙老61F 12/18 18:58
--
※ 看板: ott 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 364
回列表(←)
分享