※ 本文為 ott 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-12-12 08:59:16
看板 Gossiping
作者 hot5566 (五六國慶日)
標題 [新聞] 法國經長僅36歲 政壇莫札特
時間 Fri Dec 12 02:22:32 2014



法國經長僅36歲 政壇莫札特

【聯合報╱編譯田思怡/綜合報導】

法國社會黨政府提出經濟改革法案,主導者是今年八月上任的經濟部長馬卡龍(
Emmanuel Macron),只有卅六歲,投資銀行家出身,對哲學有深入研究,也是鋼琴家,
曾在鋼琴比賽得獎,還會跳探戈,少年得志,有「艾里賽宮的莫札特」之稱。

馬卡龍必須說服不願改變的法國人接受改革,不過這個棘手的工作不會嚇退這個勇往直前
的年輕人,他十七歲時與大他廿歲的法文女老師私奔,六年前娶了這位女老師。

馬卡龍在上任後說:「法國生病了,身體不好。」他批評每周卅五小時工時制,並要商店
在更多的禮拜天開門做生意。為了提高競爭力,帶領社會黨和法國「向右轉」。

馬卡龍衝勁十足,這點無庸置疑。在亞眠出生,父親是神經學教授,馬卡龍赴巴黎讀大學
拿到哲學碩士學位。他接著從法國高級公職人員的搖籃國家行政學院(ENA)畢業,加
入法國政治菁英行列。


廿四歲加入社會黨,二○○四到○八年在經濟部工作,在為一個負責找出讓法國經濟現代
化方法的委員會工作時,認識歐蘭德,並成為盟友。

二○○八年被德國羅斯柴爾德銀行集團延攬,很快爬升,在完成雀巢與輝瑞子公司的購併
案後,拿到大筆佣金,成為百萬富翁。

歐蘭德二○一二年競選總統期間,馬卡龍就是顧問,歐蘭德入主艾里賽宮後,馬卡龍擔任
他的資深幕僚,兩年後歐蘭德為了國家經濟路線改組內閣,馬卡龍出任經濟部長。

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/9123088.shtml
法國經長僅36歲 政壇莫札特 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網
[圖]
法國社會黨政府提出經濟改革法案,主導者是今年八月上任的經濟部長馬卡龍(Emmanuel Macron),只有卅六歲,投資銀行家出身,對哲學有深入研究,也是鋼琴家,曾在鋼琴比賽得獎,還會跳探戈,少年得志,有「艾里賽宮的莫札特」之稱。 ...

 

人家的的名字應該翻作馬克隆吧!Macron跟macaron發音差那麼多,這編譯是有多愛吃

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.47.226
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1418322155.A.9AA.html
※ 編輯: hot5566 (114.27.47.226), 12/12/2014 02:22:44
tony121010: 馬卡茸XDDDDDDDDDDD1F 12/12 02:23
ILOVEWAVE: 七星潭詠麟2F 12/12 02:23
lithaimo: 馬卡龍XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDd3F 12/12 02:23
BILLYTHEKID: 1F靠杯喔XD4F 12/12 02:23
JAMES8242: 莖長36!!!!!5F 12/12 02:23
LyoBei: 馬卡龍經長6F 12/12 02:24
BirthdayBoy: 比鄉民長6CM7F 12/12 02:24
sleepyrat: 馬卡龍--少女的酥胸8F 12/12 02:24
junki8957: 經長僅是誰?內文都沒提到9F 12/12 02:24
heavensun: 咩可郎10F 12/12 02:24
owenkuo: 駱克道莫札特11F 12/12 02:25
ghostl40809: 羅斯柴爾德銀行集團請去用 好像有點強12F 12/12 02:25
Refauth: 他老婆是有多正,大二十歲還死命地吃下去....(傻眼)13F 12/12 02:26
earnformoney: 法國馬卡龍?14F 12/12 02:26
Ninivite: 30歲娶50歲 也算有點瓦吧15F 12/12 02:26
ast2: 亞眠 小英的故鄉16F 12/12 02:26
geraldwang: 地中海頓17F 12/12 02:27
ghostl40809: 大概17歲時遇到37歲的林志玲或丁國琳吧18F 12/12 02:27
Refauth: 超瓦的吧....不過不是最瓦就是...這個世界競爭得很XDDDDD19F 12/12 02:27
a840901: 小輸6cm雖敗猶榮20F 12/12 02:28
twpost: 莫札特 一邊旅行 一邊搞女人21F 12/12 02:29
wht810090: 這部長的瓦力指數頗高22F 12/12 02:30
wht810090: 提拉米、莫夫路:
shine32025: 看會不會保養吧24F 12/12 02:32
pipatel2008:                   http://ppt.cc/awtc  馬卡茸照25F 12/12 02:33
[圖]
 
euphoria01: 法國馬卡茸XD感覺他是文藝青年耶26F 12/12 02:38
ctes940008: 幹,推文有恐怖連結………27F 12/12 02:40
daueing: 說的好,莫扎特死的時候也是36歲28F 12/12 02:45
omaha: 馬卡龍~~~~那個C拜託不要發音好嗎29F 12/12 02:49
dehors: 什麼口味的30F 12/12 02:51
Patamon: 試算一下瓦力 20^2/17 = 23.53 絕對瓦力31F 12/12 02:52
caesst85149: 可是莫札特35歲就死了32F 12/12 03:04
huguenot: 應該翻<馬空>音比較像33F 12/12 03:06
SkyMirage: 那是因為政壇老將都不想躺這混水34F 12/12 03:15
elfrose: 法國馬35F 12/12 03:19
f130097955: 吉貝貝多芬36F 12/12 03:20
yms55662003: 學音樂路過…莫札特1756~1791(音樂家年代就他我背37F 12/12 03:39
peter821201: 反觀 台灣一堆老廢物38F 12/12 03:42
grandwar: 跟老師私奔...好屌 果然是法國人39F 12/12 04:19
bambambam: 馬客郎吧。。。不懂裝懂40F 12/12 04:31
sandpool: 正版的馬卡龍XDDDDD41F 12/12 04:36
Jerusaleam: omaha其實 想說的是R部發音對吧......42F 12/12 05:25
Cactusman: 每週35小時。43F 12/12 05:46
julia66: 法國馬卡茸XDDDD44F 12/12 05:53
CherryVoe: 差20歲的姊弟戀 完勝所有政壇人物45F 12/12 06:35
softseaweed: 哲學系46F 12/12 06:46
Aiglon: 用法文讀應該是 馬克宏47F 12/12 07:28
yangcain: 全球向右轉48F 12/12 07:50
piggywoody: 差20歲的姊弟戀,那他應該不是莫札特而是微瓦弟吧49F 12/12 08:15
Mocambique: 內湖耿某報到50F 12/12 08:36
route22: 聯合報確定要這樣翻嗎? 音比較像瑪孔喔51F 12/12 08:43

--
※ 看板: ott 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 430 
※ 本文也出現在看板: K_hot
作者 hot5566 的最新發文:
  • +17 [新聞] 「幫助需要幫助的人」法國立法禁止超市 - Gossiping 板
    作者: 59.127.4.226 (台灣) 2015-05-24 10:13:33
    「幫助需要幫助的人」法國立法禁止超市丟棄食物 為了遏止食物浪費,法國政府21日立法通過,禁止大型超市隨意丟棄及損毀未售出,且還 可食用的食品。根據新法,任何沒有售出但還能吃的食品,必須加以分類,分成捐 …
    23F 17推
  • +156 [新聞] 老狗蹺家兩公里「探病」 進不了門找警「 - Gossiping 板
    作者: 59.127.4.226 (台灣) 2015-05-05 23:45:50
    老狗蹺家兩公里「探病」 進不了門找警「求助」 2015-05-05 22:33 〔記者吳政峰/基隆報導〕基隆市一隻14歲老狗「比比」思念住院的江姓主人,隻身蹺家 外出探病,跑到醫院卻不得其門而入,最後 …
    174F 156推
  • +12 [新聞] 老佛爺百貨 擬來台拓點 - Gossiping 板
    作者: 59.127.4.226 (台灣) 2015-04-09 09:16:54
    經濟日報 記者陳致畬/台北報導 法國知名百貨公司老佛爺百貨(Lafayette)北京總裁助理斯琴高娃表示,看好大中華區 的百貨業發展前景,計畫五年內開出15家分店,因看好陸客來台自由行的人潮,有意來台 …
    43F 20推 8噓
  • +2 [新聞] 老佛爺百貨 擬來台拓點 - Depstore 板
    作者: 218.164.16.109 (台灣) 2015-04-09 03:19:16
    老佛爺百貨 擬來台拓點 法國知名百貨公司老佛爺百貨(Lafayette)北京總裁助理斯琴高娃表示,看好大中華區 的百貨業發展前景,計畫五年內開出15家分店,因看好陸客來台自由行的人潮,有意來台 投資拓 …
    3F 2推
  • +26 [新聞] 環遊世界欲罷不能 轉眼!26年遊透透 - Gossiping 板
    作者: 218.164.16.109 (台灣) 2015-04-08 00:39:10
    環遊世界欲罷不能 轉眼!26年遊透透 環遊世界要花多少時間?德國一名旅行家足足花了26年的時間,他原本是航空公司的總裁 ,50歲不到的時候就決定退休,開著他的賓士越野車,帶著太太一起世界走透透,他們遊 …
    38F 28推 2噓
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇