※ 本文為 ott 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-03-12 12:50:08
看板 movie
作者 GV13 (Gay Virus)
標題 [新聞] 陳芳明/「KANO」及八田與一
時間 Wed Mar 12 09:36:55 2014


新聞網址:
http://udn.com/NEWS/OPINION/OPI4/8541874.shtml
陳芳明/「KANO」及八田與一 | 名人堂 | 意見評論 | 聯合新聞網
[圖]
如何看待殖民地台灣的歷史?這個問題因影片《KANO》的播映,而再度受到矚目。魏德聖拍攝《賽德克巴萊》時,影片大部分都是使用賽德克語,中間穿插統治者的日語。如今拍攝一九三○年代台灣的棒球賽,則大量使用日語。有些年輕學生認為這部棒球影片似乎太過親日,還特地到電影院外面抗議。有關殖民地歷史記憶的重建,至今仍然不免牽動敏感的民族主義情緒。 ...
 

如何看待殖民地台灣的歷史?這個問題因影片《KANO》的播映,而再度受到矚目。魏德聖
拍攝《賽德克巴萊》時,影片大部分都是使用賽德克語,中間穿插統治者的日語。如今拍
攝一九三○年代台灣的棒球賽,則大量使用日語。有些年輕學生認為這部棒球影片似乎太
過親日,還特地到電影院外面抗議。有關殖民地歷史記憶的重建,至今仍然不免牽動敏感
的民族主義情緒。


由於嘉農棒球隊在一九三一年打進日本甲子園,在台灣體育史上,確實是值得大書特書的
事件。在帝國時代,甲子園是日本青年共同的夢想。在青春時期能夠到這個球場比賽,將
是終身難忘的記憶。即使沒有獲勝,也是不虛此行。何況是來自殖民地台灣的隊伍,居然
可以擊敗來自北海道的勁旅。雖然最後還是落敗,但已足夠使當時受到壓迫的台灣人揚眉
吐氣。


這部影片最具戲劇性的轉折,莫過於安排八田與一與球隊的相遇。八田與一是建設嘉南大
圳的幕後功臣。嘉農球隊打進甲子園時,也正是嘉南平原水利工程竣工之際。在影片裡,
球隊與工程師的見面,當然寓有高度的文化意義;一個象徵台灣體育的現代化,一個暗示
台灣農業的現代化。兩條歷史軌跡各自發展,卻在同一時期臻於完成。這個場面,意味著
台灣社會體質的重大改造。


八田與一的歷史地位,都受到李登輝、陳水扁、馬英九三位總統的肯定。他對台灣農業建
設的貢獻,即使到今天也還是無可磨滅。但是,如果考察嘉農球隊與嘉南大圳相遇的年代
,當可發現那是殖民地時期最悲慘的時候


台灣政治反抗運動都在這年遭到撲滅,無論是台灣文化協會、台灣農民組合、台灣民眾黨
、台灣共產黨,都被強制解散。領導農民運動的領袖簡吉,便是在這年被逮捕入獄。從史
料可以發現,當時農業現代化成功時,也是台灣農民遭受最不公平的待遇。那種剝削與凌
虐的實況,都寫進賴和的小說〈豐作〉裡。無怪乎賴和不能不感嘆,為什麼時代那麼進步
人民的生活竟那麼痛苦


今年二二八紀念日,台南湯德章公園的孫中山銅像被獨派人士拉倒,事後他們到八田與一
的雕像前歡呼。這樣的政治情緒當然可以理解,但是對於歷史的認識顯然過於粗淺。歷史
的錯綜複雜,不能用現階段的意識形態去解讀。現代化運動的發展過程,不能只停留在物
質層面的肯定。看不見的精神流動,恐怕需要更為嚴謹去探索。把孫中山視為假想敵,其
實是投射著對國民黨的貶抑。對於當前藍綠對決,或許容有個人的審判,但因而對歷史人
物輕率羞辱,已經不符合民主文化的規格。受到尊崇的抗日領袖蔣渭水,在思想上就與孫
中山有著千絲萬縷的關係。拉倒孫中山之後,將如何解釋蔣渭水?


對於殖民地現代化的議題,似乎需要考慮到背後的複雜文化意涵。一面倒的肯定或否定,
都是太危險的論斷。整個海島被改造成現代社會時,台灣農民付出慘重代價的事實不能等
閒視之。在肯定八田與一的地位時,我們也要照顧到抗日知識分子的的歷史位置。那個黑
暗時代的記憶,不能輕易切割。對於魏德聖的棒球電影,應該給予正面的評價。只是民間
那種任意發洩情緒的場面,確實令人無法苟同。越民主的社會,越需要更謙卑面對歷史。

(作者為政大台灣文學研究所教授)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.168.36.64
DASHOCK:現在人民也蠻悲慘的 頗ㄏ1F 03/12 09:43
GV13 
GV13:再慘也沒有日據時期悲慘2F 03/12 09:43
yangyx:推 簡吉的故事也滿值得一拍的 日治跟國府時代都被逮捕過3F 03/12 09:44
lave2002:國民黨執政比較慘4F 03/12 09:45
yangyx:加入台共還被KMT槍決 對農民運動不遺餘力5F 03/12 09:45
yangyx:嚴格說簡吉應該不算抗日份子 他是農運份子
AllenHuang:中據時期更悲慘7F 03/12 09:47
yangyx:蔣渭水的故事也應該有人好好拍一拍 1931年他剛好逝世8F 03/12 09:47
iamsychen:樓上,不是有大稻埕可以看?9F 03/12 09:49
yangyx:大稻埕只有沾到邊 我是希望能有部傳記電影10F 03/12 09:50
comegay:這篇作者很棒!沒有刻意裝成影評。11F 03/12 09:55
comegay:也沒以歷史全貌的角度要求電影。
leeweikai:這部片子掀起的爭議,表面上看來又是泛藍泛綠的對立,但13F 03/12 09:59
leeweikai:我看到的,其實是下列兩種人的區別:一、看完後會對真實
leeweikai:的歷史產生興趣,並開始翻資料。二、對靜心沉思沒興趣,
leeweikai:直接和持不同意見的人抬槓對罵。
WINDHEAD:蔣渭水如果有幸活到228大概也是被國軍抓去槍斃17F 03/12 10:07
EasternAsh:最美好的時代18F 03/12 10:10
SUBE:我倒覺得老蔣的時代比較慘。小蔣、李變好,後面就不用說了19F 03/12 10:10
amethysta:陳芳明老師耶,他還在政大台文所嗎?20F 03/12 10:14
rina:推,一部好電影會激發出更多元的討論,這篇文章對電影背後21F 03/12 10:20
rina:歷史議題及現代性的反思才是言之有物
ryosuke:小蔣以後真的改善很多,他爹這個槓子頭還是別提了……23F 03/12 10:25
Hollowcorpse:阿扁過後又在走回頭路24F 03/12 10:29
jerrybb:現在也沒比那時候好25F 03/12 10:33
babylina:蔣渭水當初一審日本法官判無罪 二審也只被判四個月26F 03/12 10:34
babylina:柏楊翻個大力水手諷刺一下就被判死刑 網開一面判12年
babylina:美麗島更是動輒都十幾二十年的判決...要說政治剝削嘛...
babylina:喔不對 柏楊是檢方用死刑起訴 不是判決 筆誤
babylina:簡吉也是被國民黨槍斃掉的...還好意思提出來...
Hollowcorpse:當時台灣是少數較多現代化的地方,現在咧?31F 03/12 10:39
cogi:陳芳明早就投靠某特定立場了啦,跟早年的風骨截然不同了32F 03/12 10:42
cogi:跟當初打壓本土文學,羅織入罪的那幫人早就同夥了
AGODFATHER:電影不能盡信阿34F 03/12 10:43
farmoos:他沒提到 ~45年~80年 台基本上不能有任何反政府的活動35F 03/12 10:43
farmoos:比30年代還差
farmoos:諷刺的是台灣史90年代之前百年..30年代是台灣最民主時期
gunng:蔣渭水搞政治運動還不會被總督一筆改司法判決38F 03/12 10:49
gunng:再晚個二十年 你看會不會晚上消失不見
tokudane:只能說每一個新殖民者要接管時都會用高壓手段,不管是日40F 03/12 10:52
gunng:日本打壓殖民地自治運動無可否認 但對比後來來的 自曝其短罷41F 03/12 10:54
ILLwill:蔣渭水在國民黨時代會被槍斃42F 03/12 10:54
tokudane:本人還是中國人,這些都是台灣的歷史,都要正視他!!43F 03/12 10:55
yangyx:國民政府是個極度不安定缺乏安全感的政權 本身實力又不強大44F 03/12 10:55
yangyx:對人民使用高壓政權可以理解 只是可憐時代悲劇下的有識之士
tokudane:日本會被很多台灣老一被懷念是因為他們也的確做了很多建46F 03/12 10:56
EasternAsh:國民政府因為丟了大陸 認為箝制言論極為重要47F 03/12 10:59
ss59418ss:1928特高成立日本政府打壓左派運動又不光是針對殖民地 48F 03/12 10:59
tokudane:設規劃,而國民黨執政時因為只當台灣是臨時居地,也就沒49F 03/12 10:59
ss59418ss:還有台灣左派很愛包裝成抗日藉以舔共很噁50F 03/12 11:00
tokudane:用心建設台灣,也只是照日本人的規畫走而已!!51F 03/12 11:00
ILLwill:不過這是聯合報的文章,這樣說已經算給KANO很高評價了52F 03/12 11:00
EasternAsh:當時日本與國民都只是一種利益計算心態 手段各有不同53F 03/12 11:02
tokudane:建議可以去看一部日影<少年H>,拍的是那年代的日本,日本54F 03/12 11:05
tenniset:一部棒球電影就可以激發各界挖掘過去的歷史55F 03/12 11:05
tenniset:電影人如果有勇氣就該製作幾部反映這些歷史的電影.
tokudane:人上下關係分的很清楚,打小孩根本不手軟。現在來看日本57F 03/12 11:07
tokudane:也是有很多缺點,譬如官僚比台灣更嚴重,311重建3年還牛
tokudane:步可見政府本身也是一堆問題!!
dan310546:農民真的是一直被剝削 天下第一戇種甘蔗乎會社磅60F 03/12 11:12
dan310546:不過黑暗時代有過去嗎 開挖土機鏟稻田的政府表示
ss59418ss:少年H真的不錯 對比所謂打壓殖民地可以看看本土是怎樣62F 03/12 11:17
karater:即使是現在 農民仍就被剝削 台灣的政策就是抑農63F 03/12 11:32
karater:降低農產品價格,達成壓低物價指數的效果
karater:但這也導致農業人口失衡,沒有人要務農,漸漸的台灣變成
karater:無法糧食自給
karater:晚點回家再來寫一篇
waijr:真得是抗日 真得是為中國抗日 搞農運 搞工運 我覺得還是要搞68F 03/12 11:40
waijr:清楚才是.....
juny23love:孫中山要靠蔣渭水來救援  太好笑了XDDDD70F 03/12 11:41
juny23love:抱歉  沒想推  噓回來  哈
onizuka22:蔣渭水在白色恐怖時代大概晚上就消失了72F 03/12 11:52
rahim1211:楊逵在日治時代參加那麼多次抵殖民運動,總共被關45天73F 03/12 11:53
rahim1211:戰後一紙和平宣言被kmt監禁12年
metaphysic:樓上很奇怪 孫中山是多偉大 蔣渭水太小咖?75F 03/12 11:55
juny23love:我很肯定蔣渭水的貢獻  但對於把他跟孫文連在一起感冒76F 03/12 12:08
juny23love:明明在白色恐怖時代迫害蔣渭水家人  現在KMT又要戴高帽
juny23love:只為了利用蔣渭水把他跟孫文連結  實在很噁心
elzohar:無聊的廢文   1945之後的蔣據時代才是悲慘好嗎?79F 03/12 12:11
farmoos:諷刺的是孫逸仙來過台灣 當時是請求"台灣總督"幫忙他革命80F 03/12 12:19
farmoos:蔣渭水與總督對抗vs中山樵與總督合作
flysonics:推這篇82F 03/12 12:36

--
※ 看板: ott 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 447 
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b eggeric 說讚!
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇