※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-09-24 00:15:05
看板 nCoV2019
作者 標題 [新聞] 莫德納執行長預期疫苗供應增 疫情可望1年內結束
時間 Thu Sep 23 19:57:02 2021
完整標題：莫德納執行長預期疫苗供應增 疫情可望1年內結束
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/9/23 19:40
撰 稿 者：譯者：劉淑琴/核稿：陳政一
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109230373.aspx
莫德納執行長預期疫苗供應增 疫情可望1年內結束 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
美國製藥廠莫德納（Moderna Inc）執行長班塞爾（Stephane Bancel）表示，隨著疫苗產量增加，確保全球供應，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情大流行可望在1年內結束。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/images/pic_fb.jpg)
（中央社蘇黎世23日綜合外電報導）美國製藥廠莫德納（Moderna Inc）執行長班塞爾（
Stephane Bancel）表示，隨著疫苗產量增加，確保全球供應，COVID-19（2019冠狀病毒
疾病）疫情大流行可望在1年內結束。
Stephane Bancel）表示，隨著疫苗產量增加，確保全球供應，COVID-19（2019冠狀病毒
疾病）疫情大流行可望在1年內結束。
班塞爾告訴新蘇黎世日報（Neue Zuercher Zeitung）：「如果你檢視過去6個月來整個產
業的產能擴張，明年中以前可望有足夠的劑量，如此一來，世上所有人將可以接種疫苗。
加強劑也可能符合需求的程度。」
業的產能擴張，明年中以前可望有足夠的劑量，如此一來，世上所有人將可以接種疫苗。
加強劑也可能符合需求的程度。」
班塞爾還說，甚至嬰孩可能很快也有疫苗可以打。
「那些還沒接種疫苗的人將會自然免疫，因為Delta變異株感染力高。這樣的話，我們將
會出現類似流感的情況。你可以接種疫苗，平安度過冬天。或者不接種，冒著生病的風險
，甚至可能住院。」
會出現類似流感的情況。你可以接種疫苗，平安度過冬天。或者不接種，冒著生病的風險
，甚至可能住院。」
在被問到，這是否意味著明年下半年可以恢復到正常生活。他說：「我猜想，從今天起，
一年吧。」
班塞爾說，他預期政府會批准已接種疫苗者注射加強劑，因為去年秋天接種疫苗的有風險
患者「無疑」需要再補打。
莫德納加強劑的劑量只有原始疫苗劑量的一半，這樣可以有更多的加強劑。
「疫苗的數量是最大的限制因素，而在只要一半的劑量下，來年我們將可以供應全球30億
劑，而不是只有20億劑。」
由於莫德納來不及進行調整，今年加強劑的成份仍然和原始疫苗一樣。
「我們目前正針對優化的Delta變異株進行臨床試驗。這將會成為2022年加強劑的基礎。
我們也測試了科學家認為最有可能的下一個變異株，Delta加上Beta。」
班塞爾說，莫德納可利用現有生產COVID-19疫苗的生產線來生產對付新變異株的疫苗。疫
苗的價格應該會一樣。（譯者：劉淑琴/核稿：陳政一）1100923
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.123.16 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XJ6kGbo (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1632398224.A.972.html
推 : 不知道莫德納新型疫苗的價格會不會1F 223.140.249.94 台灣 09/23 20:01
→ : 比保護力未知的高端貴
→ : 比保護力未知的高端貴
推 : 1樓是有多愛提高端XD 要是疫情真的一年內3F 39.12.69.62 台灣 09/23 20:03
→ : 結束就好了 我怎麼覺得沒完沒了
→ : 結束就好了 我怎麼覺得沒完沒了
推 : 莫德納對自己的產能和疫情都非常樂觀。5F 123.50.40.209 台灣 09/23 20:04
→ : 各國NPI狀況看起來不太樂觀(茶)6F 223.137.77.69 台灣 09/23 20:04
→ : 畢竟高端是我國自豪的疫苗，提到疫7F 223.140.249.94 台灣 09/23 20:04
→ : 苗總是會想起高端
→ : 苗總是會想起高端
→ : snooze大會推薦未施打疫苗的大家打高端9F 223.137.77.69 台灣 09/23 20:06
→ : 嗎
→ : 看起來高端的評價還不錯的樣子(茶)
→ : 不過這篇是講莫德納的展望吧
→ : 嗎
→ : 看起來高端的評價還不錯的樣子(茶)
→ : 不過這篇是講莫德納的展望吧
推 : 我當然推薦未施打的打高端，這樣我13F 223.140.249.94 台灣 09/23 20:08
→ : 就可以更快打到第二劑AZ了
→ : 就可以更快打到第二劑AZ了
推 : 還是覺得CEO不要隨便立flag...15F 203.125.138.253 新加坡 09/23 20:09
推 : 疫情在一年內結束？我是不信16F 220.136.50.163 台灣 09/23 20:09
→ : 你應該推薦還沒打AZ的去排BNT吧XD17F 39.12.69.62 台灣 09/23 20:10
推 : snoozeglight你這跟吃火鍋時在講吃青18F 118.169.39.69 台灣 09/23 20:12
→ : 菜對身體多好，然後自己把肉掃光有什
→ : 麼不同.....附帶一提我都是這樣。
→ : 菜對身體多好，然後自己把肉掃光有什
→ : 麼不同.....附帶一提我都是這樣。
推 : 高端和流感疫苗比起來，好像沒有比較貴21F 114.27.118.190 台灣 09/23 20:15
→ : ？
→ : ？
推 : 原來王桑是夾肉黨?23F 203.69.87.68 台灣 09/23 20:16
推 : HPV疫苗才是真的貴，還要三針24F 124.218.46.2 台灣 09/23 20:17
推 : 我年紀太輕只能當最後一位動筷子的25F 223.140.249.94 台灣 09/23 20:19
→ : ，當然希望前面的人別把我想吃的夾
→ : 掉
→ : ，當然希望前面的人別把我想吃的夾
→ : 掉
推 : 高端真的不貴，打過HPV就知道28F 42.75.224.1 台灣 09/23 20:29
→ : HPV 9價一劑 去年5500 今年6000，還要打
→ : 三劑
→ : HPV 9價一劑 去年5500 今年6000，還要打
→ : 三劑
推 : 我倒是都推薦人家打AZ不用排那麼久，進可攻31F 49.216.186.72 台灣 09/23 20:36
→ : 退可守！
→ : 退可守！
→ : 女生我都勸退打其他的XD33F 180.177.215.180 台灣 09/23 20:44
→ : 明年起moderna出貨主力會改成加強劑吧34F 1.163.129.181 台灣 09/23 20:52
→ : 單劑體積減半一樣算一劑 股票還不漲翻天~
→ : 單劑體積減半一樣算一劑 股票還不漲翻天~
→ : 結束很難，"控制住"倒是可以期待。36F 118.165.48.160 台灣 09/23 20:59
→ : 而且全球疫苗覆蓋率根本很難普及，有些
→ : 民眾並不願意施打疫苗。
→ : 而且全球疫苗覆蓋率根本很難普及，有些
→ : 民眾並不願意施打疫苗。
推 : 不到龍年 看看就好了XD39F 111.242.161.134 台灣 09/23 21:06
推 : 諾瓦瓦克斯還沒上市XD40F 101.12.16.17 台灣 09/23 21:13
推 : 如果要年年補一劑，現在這兩款mRNA疫苗41F 203.121.236.121 台灣 09/23 21:32
→ : 大概不會是最佳解
→ : 大概不會是最佳解
→ : 諾瓦瓦克斯加油啊，本來最期待的43F 118.166.62.209 台灣 09/23 21:37
推 : 可以去日本嘍44F 123.194.152.66 台灣 09/23 21:52
推 : 那個 古巴疫苗有沒有機會？在越南做三期45F 101.12.16.17 台灣 09/23 22:05
→ : 法國賽諾菲藥廠聽說也要開發蛋白疫苗？
→ : 法國賽諾菲藥廠聽說也要開發蛋白疫苗？
推 : 高端怎麼會貴，打了就站上人生的高端，大47F 111.241.21.244 台灣 09/23 22:56
→ : 家一起支持高端一起打高端
→ : 家一起支持高端一起打高端
推 : 病毒都在窮國練兵，最好是一年可以結束49F 59.115.222.165 台灣 09/23 23:52
→ : ，不要讓我們把希臘字母從頭學到尾就好
→ : …
→ : ，不要讓我們把希臘字母從頭學到尾就好
→ : …
--
※ 看板: nCoV2019 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 10
作者 kensukeshu 的最新發文:
![]()
今天讀賣巨人舉行田中將大的入團記者會 日媒報知也報導了田中的合約內容 合約年數一年 年薪推定1億6000萬日圓，另外附帶激勵獎金37F 24推![]()
源田壯亮爆婚外情！與菜菜緒系美女交往近1年 台灣約會被抓包 記者王真魚／綜合報導 西武獅隊隊長、日本隊主力源田壯亮爆出婚外情風波。據日媒《週刊文春》報導，這位曾 被視為模範夫婦的源田，背著前乃木(土 …321F 194推 19噓![]()
中日ＦＡ福谷浩司が日本ハム移籍決断 複数年契約で合意…「成長できる環境」新庄監 督の下で再出発 中日行使FA的投手福谷浩司 在火腿隊加入爭奪戰後 現在報導說已經決定去火腿隊 預計會簽下複數年的合約 …48F 28推![]()
賴鴻誠回老東家富邦？球團：持續評估各隊名單外選手 記者林宥辰／台北報導 中職4位FA球星去處塵埃落定，各隊補強目光看向60人名單外選手。據傳，台鋼雄鷹名單 外的左投賴鴻誠，在有不只一隊接觸的狀況下， …107F 84推 2噓![]()
ソフトバンク三森大貴とDeNA濵口遥大の交換トレード成立 報導說橫濱DeNA和軟銀進行球員交易 橫濱DeNA 濵口遥大 軟銀 三森大貴 濵口今年一軍登板11場，2勝4敗，防禦率3.25 三森今年一軍 …107F 51推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享