---

完整標題：分析：中國防疫模式將導致巨大經濟損失
發稿單位：美國之音(VOA)
發稿時間：2021年8月14日
撰 稿 者：傑西
原文連結：https://is.gd/oHDWNq


https://is.gd/nnaYCX
在北京的一條旅遊購物街，人們用智能手機向保安出示健康碼（2021年8月3日）。


華盛頓 —











高盛將中國第三季的增長預期從5.8%下調至2.3%，將全年增長預期從8.6%下調至8.3%。分
析師在報告中表示，已經看到中國全國匯總數據表現疲軟。





雖然與全球其他地方相比，中國的新增病例相對較少。但當局仍然下令對數百萬人進行強
制新冠檢測，並實行全方位的外出旅行限制和封鎖。





經濟影響


本週三，中國政府當局關閉了寧波舟山港的一個碼頭，因為那裡的一名工人感染了新冠病
毒。舟山港是世界第三大集裝箱港口。


航運擁堵情況很快出現。據全球金融市場數據提供商路孚特(Refinitiv)的數據，週四有
40艘集裝箱在舟山外圍錨地等待，比週二的30艘有所增加。


經濟學人智庫分析師馬洛（Nick Marro）週四在一份研究報告中指出，疫情可能導致中國
的製造業產出和物流變得緊張，進而干擾全球供應鏈。


他寫道：“全球貿易和物流環節已經處於相當脆弱的狀態 ... 貿易的中斷不僅給航運和
消費者帶來問題，也給依賴關鍵進口部件的製造商帶來問題。”


這次新冠病例集中在中國主要的出口中心長三角地區，這壓制了工廠的產出。上週公佈的
數據顯示，中國7月出口同比增長19%，不及預期，遠低於6月的32%的增幅。


供應鏈受阻正在進一步推高生產成本。盡管中國政府努力遏制大宗商品漲勢的影響，但週
一公佈的官方數據顯示，中國7月的生產價格指數仍然同比上漲9%。


中國官方的本輪封閉管理還極大地影響了國內的消費支出。傳統上，夏季是各項活動賽事
和旅遊的高峰時期，居民的消費支出會上升。


北京上週表示，將取消8月所餘時間在京舉辦的所有大型會展活動，包括北京國際電影節
和第三屆世界5G大會。上海也取消了本月和下月的兩個重要航空展覽。


同時，中國31個省區市都發布了旅行警告，敦促人們不要在國內旅行以遏制病毒傳播。全
國大部分地區，包括沒有新冠新增病例的地區都對娛樂活動施加了限制。





全面封鎖政策


中國的疫情擴散還沒有放緩的跡象。如果這些限制措施延長到10月中國國慶節假期，那麼
對國內消費的經濟影響將進一步加劇。





艾西亞稱還沒有修改對中國增長的預期，但稱法國外貿銀行在去年夏天做出的增長預測本
就低於其他金融機構的共識，當時預計中國今年的經濟增速為7.8%。


中國的疫苗接種率仍落後於美國等許多發達國家。盡管中國官方稱疫苗的接種率已經超過
40%，但人們對中國國產疫苗對德爾塔變異毒株有效性的質疑不斷增加。

















政治風險咨詢公司歐亞集團本週在一篇分析報告中預計，中國當局至少在明年2月預期舉
辦的北京冬奧會前都不會採取更靈活的疫情控制手段。


分析寫道：“中國共產黨已將有效遏制（新冠病例）作為其對內和對外宣傳的核心內容，
特別是與西方形成對比”。


中國官方制定的今年全年經濟增長目標為6%，低於外界普遍預計的增長速度。但為了穩定
增長，上月底召開的政治局會議暗示將維持寬松的貨幣政策。


中國央行仍在7月初向銀行系統釋放了價值1萬億元的流動性，盡管中國正在與激增的通貨
膨脹和日益增長的債務風險作斗爭。


艾西亞說：“更多的財政和貨幣刺激措施正在到來。在貨幣方面，預計很快就會削減存款
準備金率。”

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.2.155 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X6i37Mj (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1629143239.A.5AD.html