※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-19 05:59:14
看板 nCoV2019
作者 標題 [新聞] 衛報記者來台10月見證疫情起落 身處台
時間 Sun Jul 18 19:38:18 2021
完整標題：衛報記者來台10月見證疫情起落 身處台灣覺幸運
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/7/18 18:02（7/18 18:26 更新）
撰 稿 者：譯者：張正芊/核稿：林治平
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/ahel/202107180169.aspx
衛報記者來台10月見證疫情起落 身處台灣覺幸運 | 生活 | 中央社 CNA
![[圖]]()
英國「衛報」記者戴維森去年10月來台至今，見證台灣疫情相較國外如平行時空般平靜，到確診數大增進入三級警戒。儘管如此，和全球其他地方疫情現況相比，她仍感有幸身在台灣。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20210718/933x767_953455062987.jpg)
衛報記者來台10月見證疫情起落 身處台灣覺幸運
2021/7/18 18:02（7/18 18:26 更新）
（中央社台北18日綜合外電報導）英國「衛報」記者戴維森去年10月來台至今，見證台灣
疫情相較國外如平行時空般平靜，到確診數大增進入三級警戒。儘管如此，和全球其他地
方疫情現況相比，她仍感有幸身在台灣。
疫情相較國外如平行時空般平靜，到確診數大增進入三級警戒。儘管如此，和全球其他地
方疫情現況相比，她仍感有幸身在台灣。
戴維森（Helen Davidson）原本派駐澳洲，去年10 月借調駐台。她在「衛報」（The Gua
rdian）自述當時從雪梨搭機入境後，搭乘官方補助的防疫計程車來到台北的防疫旅館。
rdian）自述當時從雪梨搭機入境後，搭乘官方補助的防疫計程車來到台北的防疫旅館。
當戴維森抵達後，身著全套個人防護裝備的旅館人員先替她量體溫，再替她辦理住宿登記
，接著給她一套塑膠鞋套，再用送貨電梯將她送上住宿房間進行15天隔離。
等到戴維森開始在台灣生活後，她對於身處的世界感到震驚。她能上街採訪同志遊行，目
睹數千人同歡；還能參加音樂會，或和新認識的朋友共舞，口罩只需掛在手肘。
戴維森並參觀一場宗教活動，過程中放的鞭炮近在咫尺。和國外處境相較。她感覺宛如處
在平行時空，有時甚至忘了世上還有COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情。
到了去年耶誕節前，一名染疫的貨機駕駛隱瞞症狀和接觸史，並傳染給一名台北友人，導
致台灣連續253天無本土病例的紀錄破功，但疫情奇蹟般並未擴散。今年1月又爆發衛福部
立桃園醫院約20人染疫事件，但這次再度獲得控制。
致台灣連續253天無本土病例的紀錄破功，但疫情奇蹟般並未擴散。今年1月又爆發衛福部
立桃園醫院約20人染疫事件，但這次再度獲得控制。
直到今年5月華航諾富特飯店爆發疫情，及後來雙北確診人數飆升，台灣進入軟性封城。
戴維森當時訪問衛生專家，得到令人擔憂的看法：台灣當局對於防範傳染力較高的Delta
變異病毒株可能還沒做好準備。這令人感到害怕和沮喪。
戴維森當時訪問衛生專家，得到令人擔憂的看法：台灣當局對於防範傳染力較高的Delta
變異病毒株可能還沒做好準備。這令人感到害怕和沮喪。
所幸後來台灣新增確診數再度降低，接種疫苗人數也持續擴大。戴維森表示，台灣雖然曾
經犯錯，但累計數百人染疫死亡，而非數萬或數十萬。她仍認為，這段時間能夠住在台灣
是福氣。（譯者：張正芊/核稿：林治平）1100718
經犯錯，但累計數百人染疫死亡，而非數萬或數十萬。她仍認為，這段時間能夠住在台灣
是福氣。（譯者：張正芊/核稿：林治平）1100718
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.10.216 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Wz1AitR (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1626608300.A.DDB.html
→ : 你要被扣被收買的帽子了 幫QQ1F 150.116.160.225 台灣 07/18 19:41
推 : 應該不住在台北！ 才有這種感覺2F 223.137.90.122 台灣 07/18 19:43
推 : 這種記者基本上一定在雙北生活圈吧！3F 1.200.67.90 台灣 07/18 19:44
推 : 比起外國 台北還是安全的4F 101.10.16.245 台灣 07/18 19:45
→ : 又一個記者被收買了 趕快查他在哪裡發過5F 118.161.174.225 台灣 07/18 19:46
→ : 什麼文
→ : 什麼文
推 : 只要說台灣好的都是被收買7F 36.235.204.203 台灣 07/18 19:46
→ : 說台灣差的就是揭露事實
→ : 說台灣差的就是揭露事實
推 : 他在台北啦 TWITTER前幾天有大安森林公園9F 150.116.160.225 台灣 07/18 19:47
推 : 推10F 220.132.195.83 台灣 07/18 19:49
推 : 她動態看起來是在雙北啦11F 220.137.171.132 台灣 07/18 19:50
推 : 記者沒說錯啊 台灣人就緊張大師12F 49.217.192.81 台灣 07/18 19:52
→ : 跟“外國”比 就算雙北爆發時也超少13F 1.200.75.188 台灣 07/18 19:54
→ : 東京現在每日也仍是4位數字
→ : 東京現在每日也仍是4位數字
推 : 又是一個被收買的側翼1450了(誤15F 123.205.145.140 台灣 07/18 19:55
推 : 臺灣都還沒封城勒16F 220.130.45.196 台灣 07/18 19:55
推 : 外媒記者幾乎都住台北啦17F 36.228.57.42 台灣 07/18 19:56
推 : 台灣的現狀比很多國家的"封城"還緊XD18F 150.116.160.225 台灣 07/18 19:57
推 : 記者沒寫到屏東嗎? @@19F 218.173.111.67 台灣 07/18 19:57
→ : 台灣最糟的時候比起國外還是好很多20F 36.228.57.42 台灣 07/18 19:57
→ : 屏東有遇過Delta啊...21F 218.173.111.67 台灣 07/18 19:57
→ : 像何美鄉那種比較敢講的都直接說現22F 111.255.167.182 台灣 07/18 19:59
推 : 叭叭 她一定是側翼 又在大內宣23F 180.217.136.127 台灣 07/18 19:59
→ : 在台灣可以說是沒有疫情24F 111.255.167.182 台灣 07/18 19:59
推 : Delta來的時候已經是三級pro了25F 223.136.123.39 台灣 07/18 19:59
推 : 那是5月訪問的說法吧?26F 114.37.195.232 台灣 07/18 20:00
→ : 要是四月跑進來的是Delta，真的有夠恐怖27F 223.136.123.39 台灣 07/18 20:00
推 : 真的還好是英國株....28F 218.173.111.67 台灣 07/18 20:05
推 : 台灣運氣好在Delta進來已經是三級警戒29F 111.250.98.149 台灣 07/18 20:06
→ : 所以擴散的小
→ : 台灣很多措施嚴格 但佔比大的產業還是
→ : 繼續營運 沒受影響就跟國外差很大
→ : 所以擴散的小
→ : 台灣很多措施嚴格 但佔比大的產業還是
→ : 繼續營運 沒受影響就跟國外差很大
→ : 三級警戒 + 應變速度很快, 好加在33F 218.173.111.67 台灣 07/18 20:10
推 : 嗯~以雙北現在的情況雖然還是有風險但看34F 1.162.129.97 台灣 07/18 20:20
→ : 起來是正往好的方向發展中~
→ : 起來是正往好的方向發展中~
推 : 真的很慶幸delta進來時剛好是三級警戒，不36F 1.163.178.211 台灣 07/18 20:25
→ : 然一定更慘
→ : 然一定更慘
→ : 別國是50例/10萬人解封 那是我們的最高點38F 1.163.145.8 台灣 07/18 20:32
推 : 國外解封點是我們最慘的時候39F 27.52.235.132 台灣 07/18 20:34
推 : 然後解封的兩個月後 他們確診數又大幅40F 111.250.98.149 台灣 07/18 20:42
→ : 上升了
→ : 上升了
推 : 我們的最高應該只有到單日30多/10萬人（42F 175.183.8.117 台灣 07/18 20:53
→ : 有被證實的數字）
→ : 更正，後面那個是百萬人
→ : 有被證實的數字）
→ : 更正，後面那個是百萬人
推 : 後來回歸有幾天到50/10萬吧?45F 114.37.195.232 台灣 07/18 20:55
→ : 喔喔，後面單位不對....
→ : 那好像真的沒有到50/10萬過....
→ : 喔喔，後面單位不對....
→ : 那好像真的沒有到50/10萬過....
推 : 跟大部分國家比台灣疫情本來就控制的超好48F 36.226.244.95 台灣 07/18 21:01
→ : 就算台灣最嚴重的時候跟別人比還是很輕微
→ : 就算台灣最嚴重的時候跟別人比還是很輕微
推 : 衛報1450，叭叭叭50F 49.217.241.24 台灣 07/18 21:19
推 : 對比衛報所屬的英國近期都是單日以萬為單51F 118.170.9.187 台灣 07/18 21:40
→ : 位的確診數 台灣相比之下真的算控制得宜
→ : 六月底是一萬多 到昨天7/17已經五萬四了
→ : 位的確診數 台灣相比之下真的算控制得宜
→ : 六月底是一萬多 到昨天7/17已經五萬四了
推 : 台灣是政治災情嚴重54F 111.250.98.149 台灣 07/18 21:50
推 : 推台灣是政治災情嚴重55F 36.239.140.246 台灣 07/18 22:13
→ : 印象中手板有看到6X/10萬人56F 1.163.145.8 台灣 07/18 22:22
推 : 台灣疫情控制很值得驕傲 是整天吵政治57F 219.70.38.66 台灣 07/18 22:49
推 : 台灣資優生 但整天在吵政治 無奈58F 114.43.26.131 台灣 07/18 22:49
→ : 可見台灣人多強 有時間吵政治還可以做很優
→ : 台灣就是八卦猛 什麼事情都狂報導 天下都知
→ : 大家聽到消息就開始小心
→ : 可見台灣人多強 有時間吵政治還可以做很優
→ : 台灣就是八卦猛 什麼事情都狂報導 天下都知
→ : 大家聽到消息就開始小心
推 : 台灣疫情相對嚴重時 我都不看新聞台了62F 111.250.98.149 台灣 07/18 23:09
→ : 天天負能量
→ : 做好自身防疫工作 遠勝亂噴口水 台灣
→ : 民眾素質好過政客
→ : 天天負能量
→ : 做好自身防疫工作 遠勝亂噴口水 台灣
→ : 民眾素質好過政客
→ : 比台灣媒體客觀多了66F 111.83.200.76 台灣 07/18 23:39
→ : 英國媒體，有沒有順便報導AZ疫苗在67F 218.173.175.9 台灣 07/18 23:47
→ : 台灣的遭遇。
→ : 台灣的遭遇。
→ : 叫她報導AZ戰隊啊....69F 1.200.75.188 台灣 07/18 23:50
推 : 不想牽扯政治太深入吧?70F 114.37.195.232 台灣 07/18 23:52
--
※ 看板: nCoV2019 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 15
作者 iamshana 的最新發文:
- 6F 4推 1噓
- 28F 13推 1噓
![]()
城市青少棒》王元甫救援78球燃燒小宇宙 長安氣走新明奪隊史第二冠 記者：編輯部 2024年12月25日 20:10 2024年台北國際城市青少棒錦標賽25日進行最終決賽，兩場獎牌戰都戰得昏天暗地，最 …26F 24推![]()
陳子豪拿到「億級合約」 胡智爲想到古林說的這句話 2024/12/25 16:04 〔記者羅志朋／台北報導〕今年球季結束中職FA自由球員市場熱鬧滾滾，樂天桃猿朱育賢 以4年最高總值4800萬合約轉投 …33F 27推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享