※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-12-18 17:13:07
看板 nCoV2019
作者 標題 [新聞] 中國新規定 核酸檢測證明書有武漢肺炎字
時間 Fri Dec 18 11:52:59 2020
完整標題：中國新規定 核酸檢測證明書有武漢肺炎字樣無效
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/12/18 11:37
撰 稿 者：張淑伶、邱國強
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/acn/202012180051.aspx
中國新規定 核酸檢測證明書有武漢肺炎字樣無效 | 兩岸 | 中央社 CNA
![[圖]]()
中國方面17日藉由南航、國航、深航等航空公司台灣分公司名義發布通知，指旅客進入中國所出具的核酸檢測報告若出現「武漢肺炎」字樣，將被視為無效，拒絕入境。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20201218/1200x630_603826269312.jpg)
（中央社記者張淑伶、邱國強上海─北京18日電）中國方面17日藉由南航、國航、深航
等航空公司台灣分公司名義發布通知，指旅客進入中國所出具的核酸檢測報告若出現「
武漢肺炎」字樣，將被視為無效，拒絕入境。
等航空公司台灣分公司名義發布通知，指旅客進入中國所出具的核酸檢測報告若出現「
武漢肺炎」字樣，將被視為無效，拒絕入境。
中國南方航空17日在其台灣版網頁，貼出這項題為「關於搭乘兩岸往返航班的旅客需憑
核酸檢驗陰性證明搭機的溫馨提醒」，內容共5項，第1至4項為既有作法，第5項則涉及
上述內容。至於其中國本土官網，則無此公告。
核酸檢驗陰性證明搭機的溫馨提醒」，內容共5項，第1至4項為既有作法，第5項則涉及
上述內容。至於其中國本土官網，則無此公告。
這項內容提到，「國際世界衛生組織已發布對於『新冠肺炎（COVID-19）』之正名，請
旅客注意醫療機構所提供之核酸檢測證明書中，使用標準名稱避免誤用其他名稱，如非
正確名稱將遭拒絕入境，請各位旅客周知」。
旅客注意醫療機構所提供之核酸檢測證明書中，使用標準名稱避免誤用其他名稱，如非
正確名稱將遭拒絕入境，請各位旅客周知」。
至於中國國際航空及深圳航空，也是透過台灣分公司聯名發布可供列印的紙本公告，但
並未在任何網頁貼出，而是藉「國航／深航業務通告」的名義、以「關於核酸報告禁止
有『武漢肺炎字樣』的提醒」為題在17日傍晚向各旅行社公布，之後即在台商微信圈流
傳。
並未在任何網頁貼出，而是藉「國航／深航業務通告」的名義、以「關於核酸報告禁止
有『武漢肺炎字樣』的提醒」為題在17日傍晚向各旅行社公布，之後即在台商微信圈流
傳。
這項通知指出，「關於搭乘兩岸航線航班旅客須提交72小時內2019新冠病毒核酸檢測陰
性報告的事宜，提醒旅客，相關檢測專案是針對2019新型冠狀病毒，如果檢測報告上出
現「武漢肺炎」字樣，將被視為無效，會直接影響旅客行程及通關事宜，請務必通告旅
客有此規定」。
性報告的事宜，提醒旅客，相關檢測專案是針對2019新型冠狀病毒，如果檢測報告上出
現「武漢肺炎」字樣，將被視為無效，會直接影響旅客行程及通關事宜，請務必通告旅
客有此規定」。
一名廣東台商今天向中央社記者表示，有台灣旅行業者上午向南航及國航的台灣分公司
查證，均確認有上述通知的存在。
針對這項新措施，一些台商及台幹認為，根據目前經驗，絕大部分台灣醫療院所出具的
核酸檢測報告，紙本上註明的是「2019冠狀病毒疾病」及「COVID-19」字樣，很少聽說
有註明「武漢肺炎」字樣。中國方面突然推出這一措施，感覺「宣示意味比較濃厚」。
核酸檢測報告，紙本上註明的是「2019冠狀病毒疾病」及「COVID-19」字樣，很少聽說
有註明「武漢肺炎」字樣。中國方面突然推出這一措施，感覺「宣示意味比較濃厚」。
中國官方規定，10月12日起搭乘兩岸航班進出中國的旅客，必須出具班機起飛前72小時
內所進行的核酸檢測陰性證明。而台灣的「秋冬防疫專案」規定，12月1日起入境（含轉
機）者須提出登機時間3天（工作日）內進行的核酸檢測陰性報告，才可登機來台。（編
輯：周慧盈）1091218
內所進行的核酸檢測陰性證明。而台灣的「秋冬防疫專案」規定，12月1日起入境（含轉
機）者須提出登機時間3天（工作日）內進行的核酸檢測陰性報告，才可登機來台。（編
輯：周慧盈）1091218
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.168.90 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Vt2UUjt (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1608263582.A.B77.html
推 : XD, 是玻璃碎掉的聲音1F 182.233.229.6 台灣 12/18 12:09
→ : 玻璃碎掉的聲音，隔著台灣海峽都聽見2F 118.169.219.236 台灣 12/18 12:12
推 : 可憐喔，垃圾中共3F 49.216.196.88 台灣 12/18 12:14
推 : 根本欲蓋彌彰4F 49.216.251.86 台灣 12/18 12:17
推 : 不然叫天津櫃炎5F 203.69.87.68 台灣 12/18 12:19
推 : 那就不要往來了嘍，看誰先受不了6F 110.26.103.127 台灣 12/18 12:20
→ : 中國武漢肺炎就中國武漢肺炎，不然要
→ : 用中國病毒碼的
→ : *中國病毒嗎？
→ : 中國武漢肺炎就中國武漢肺炎，不然要
→ : 用中國病毒碼的
→ : *中國病毒嗎？
推 : 中國冷凍物品貨櫃炎10F 118.232.248.238 台灣 12/18 12:21
推 : 只好改成支那豬瘟了11F 50.39.97.69 美國 12/18 12:26
→ : 中國冷凍物品貨櫃炎!這個好笑12F 123.204.129.250 台灣 12/18 12:28
→ : 自己也知道肺炎出自武漢喔！哈哈13F 27.52.197.246 台灣 12/18 12:32
推 : 是有多玻璃啦XD14F 220.143.65.85 台灣 12/18 12:33
→ : 連這種事都要玻璃心碎15F 1.161.38.173 台灣 12/18 12:43
→ : 湖北肺炎好了(沒有武漢阿 XD)
→ : 此地無銀三百兩
→ : 湖北肺炎好了(沒有武漢阿 XD)
→ : 此地無銀三百兩
推 : 聽玻璃碎裂的聲音18F 219.85.136.227 台灣 12/18 12:56
→ : 還要管報告書內容啊...19F 118.101.36.217 馬來西亞 12/18 13:06
推 : 改寫歷史喔 我就是要說武漢肺炎20F 39.8.62.141 台灣 12/18 13:14
推 : 呵呵，不管檢測單位的專業，說無效就無21F 223.139.128.201 台灣 12/18 13:17
→ : 效，不虧是人治的國家
→ : 效，不虧是人治的國家
推 : 中共肺炎你好23F 59.127.57.82 台灣 12/18 13:26
→ : 反正只有寫武漢肺炎字樣不可以，那就寫中共24F 220.121.48.145 南韓 12/18 13:28
→ : 肺炎、中國肺炎、湖北肺炎、支那肺炎..很多
→ : 替代名詞
→ : 肺炎、中國肺炎、湖北肺炎、支那肺炎..很多
→ : 替代名詞
→ : 這樣很好啊 外國貨寫這樣就進不去匪區27F 61.228.14.83 台灣 12/18 13:37
推 : 有夠荒謬的國家28F 61.219.172.226 台灣 12/18 13:37
→ : China virus29F 111.250.90.205 台灣 12/18 13:43
推 : 笑了 真的很玻璃 武漢肺炎！30F 36.227.143.193 台灣 12/18 13:56
推 : 推10樓唯一正解!31F 39.9.192.112 台灣 12/18 14:00
推 : 改中國肺炎吧32F 101.10.55.112 台灣 12/18 14:20
推 : 原來如此，那就中共武漢肺炎囉^^33F 101.136.229.249 台灣 12/18 14:22
推 : 中國武昌漢口漢陽肺炎34F 1.200.123.234 台灣 12/18 14:33
→ : 這樣可以建議全球疫苗都標註武漢肺炎35F 27.242.191.26 台灣 12/18 14:33
推 : 支那賤畜肺炎36F 27.246.135.212 台灣 12/18 14:49
推 : 玻璃國不意外37F 111.243.218.204 台灣 12/18 14:58
推 : 難怪一早工作就聽到摔玻璃的聲音XDDD38F 180.217.254.141 台灣 12/18 15:08
推 : 請正名 中國武漢肺炎39F 218.161.71.199 台灣 12/18 15:28
推 : China玻璃心 破碎40F 106.1.248.69 台灣 12/18 15:33
推 : 這國家太好笑了哈41F 223.139.185.133 台灣 12/18 15:35
→ : 非常好42F 1.34.215.122 台灣 12/18 16:03
推 : 中共肺炎43F 180.217.47.171 台灣 12/18 16:03
→ yycbr …
推 : 洗地的上工了45F 203.69.87.68 台灣 12/18 16:10
→ : 應該正名中共肺炎46F 118.171.138.178 台灣 12/18 16:14
推 : 這裡是台灣，我們不是會員國所以譚某47F 110.26.103.127 台灣 12/18 16:16
→ : 管不到我們嘻嘻！武漢肺炎！武漢肺炎
→ : ！武漢肺炎！
→ : 管不到我們嘻嘻！武漢肺炎！武漢肺炎
→ : ！武漢肺炎！
推 : 不是應該叫China virus?50F 1.162.111.150 台灣 12/18 16:18
推 : 習近平肺炎51F 223.138.171.245 台灣 12/18 16:50
--
※ 看板: nCoV2019 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 18
回列表(←)
分享