顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-17 23:22:32
看板 nCoV2019
作者 geordie (Geordie)
標題 [新聞] 對抗武漢肺炎 以色列想師法台灣
時間 Sun Mar 15 12:22:13 2020



完整標題:對抗武漢肺炎 以色列想師法台灣
發稿單位:中央社
發稿時間:2020/03/15 11:11
撰 稿 者:譯者:鄭詩韻/核稿:嚴思祺
原文連結:https://bit.ly/2TQGh99
對抗武漢肺炎 以色列想師法台灣 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
[圖]
以色列總理尼坦雅胡今天表示,以國打算運用反恐追蹤技術與局部封鎖經濟措施,把2019冠狀病毒疾病風險降到最低。他說,會採取類似台灣的作法,對抗這個「看不見的敵人」。 ...

 

(中央社耶路撒冷14日綜合外電報導)以色列總理尼坦雅胡今天表示,以國打算運用反恐追蹤技術與局部封鎖經濟措施,把2019冠狀病毒疾病風險降到最低。他說,會採取類似台灣的作法,對抗這個「看不見的敵人」。

尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)在耶路撒冷召開記者會表示,如果內閣同意,會動用網路監控科技來定位2019冠狀病毒疾病(武漢肺炎)確診病患的接觸者。

尼坦雅胡表示:「我們很快就會開始動用科技…也就是我們一直以來為對抗恐怖主義所使用的數位工具。

他說,由於這類措施可能侵犯隱私,會先取得司法部同意,要做這樣的決定並不容易,「我擔任總理的這所有年頭,都避免把這樣的工具用在民眾身上,但現在別無選擇」。

他並表示會師法類似台灣的作法,來對抗2019冠狀病毒疾病這個「看不見的敵人」。

尼坦雅胡政府宣布提升防疫措施,包括商場、旅館、餐廳、戲院明天起關閉,上班族非必要不應前往工作場所,但重要服務、藥局、超市與銀行都將維持營運。

衛生官員敦促民眾維持社交距離,1個房間內不要有超過10人聚集。

以色列國家安全局(Shin Bet)證實已應尼坦雅胡以及衛生部要求,正在測試對抗武漢肺炎的技術能力。

以色列民權協會(Association for Civil Rights)隱私專家平丘克(Avner Pinchuk)表示,這類技術能力可能包括透過元數據回溯感染者足跡、接觸者等等。

以色列衛生部表示,目前以國有193人武漢肺炎檢測陽性,無死亡案例。(譯者:鄭詩韻/核稿:嚴思祺)1090315











-----
Sent from JPTT on my Asus K01Q.

--
信基督得美國大魔王


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.175.186 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1URQryZO (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1584246140.A.8D8.html
fenda: 關閉商場 師法台灣?1F 111.240.204.5 台灣 03/15 12:26
w3160828: 講的台灣好像人民沒有隱私權2F 42.77.177.146 台灣 03/15 12:27
ainosei: 日本網友昨天也在討論,日本不適合學台灣3F 114.44.107.63 台灣 03/15 12:28
sowbm: 記得像健保能查詢的有些在國外就說有隱私權4F 36.230.110.242 台灣 03/15 12:28
ainosei: 反而以色列國情比較適合5F 114.44.107.63 台灣 03/15 12:29
sowbm: 顧慮6F 36.230.110.242 台灣 03/15 12:29
mecheers: 找原文是說他打算用反恐那招來對抗病毒7F 69.206.246.194 美國 03/15 12:29
mecheers: 台灣有用到這個嗎???
chipher: 台灣會用確診者的手機定位紀錄去找接觸史9F 1.173.61.190 台灣 03/15 12:30
chipher: ,嚴格來說這也是侵犯隱私
realtw 
realtw: 學台灣幾乎每天有新增確診嗎11F 125.73.98.54 中國 03/15 12:30
ainosei: realtw真是可愛12F 114.44.107.63 台灣 03/15 12:30
sowbm: 應該也是在說數據回溯查詢追蹤這事吧13F 36.230.110.242 台灣 03/15 12:30
REXA: 26又要靠北了14F 60.249.143.38 台灣 03/15 12:31
Eden0314: 隱私跟效率一定是有取捨的15F 110.28.192.49 台灣 03/15 12:32
a2156700: 商旅餐戲都關了XD16F 42.75.255.3 台灣 03/15 12:32
LI40: 廣西人什麼時候要桶 一直亂17F 111.254.97.42 台灣 03/15 12:33
realtw 
realtw: 還是學台灣政府說的不必戴口罩?18F 125.73.98.54 中國 03/15 12:33
geordie: 之前估狗就因為個資的事被歐盟罰啊,不知19F 114.40.175.186 台灣 03/15 12:33
geordie: 道嗎?
EggAcme: 先關心你國人送幾個去火葬場好不好21F 36.234.148.204 台灣 03/15 12:34
geordie: realtw不是被退註冊?還能拿回來?22F 114.40.175.186 台灣 03/15 12:34
a19851106: 師法? 效法?23F 123.192.210.132 台灣 03/15 12:35
ab32110: 細胞簡訊那個一定有侵犯隱私權啦,不過24F 36.226.239.220 台灣 03/15 12:35
ab32110: 這情況下民眾同意政府使用就是了
geordie: 日本那種地震告知也算是吧26F 114.40.175.186 台灣 03/15 12:37
wolfking623: 張藝謀屌打李安的廣西五毛27F 123.204.128.24 台灣 03/15 12:38
jerrychuang: 台灣又沒有關閉商場旅館,是要學習台28F 114.37.172.247 台灣 03/15 12:40
jerrychuang: 灣哪招啊?"我OK你先領?"那個沒台灣人
jerrychuang: 信啦
verycold: 講的好像中國都沒有一樣 真好笑31F 115.82.199.214 台灣 03/15 12:41
LI40: 地震告知不太一樣 那是區域性自然災害可偵測32F 111.254.97.42 台灣 03/15 12:41
LI40: 即時回報的
ainosei: 隱私方面重點是:若非特殊需求,不會查34F 114.44.107.63 台灣 03/15 12:42
ainosei: 台灣有多黨、分權、媒體、民意這些自由
ainosei: 當作基礎,可以反映隱私問題,沒有一言堂
ainosei: 去審查。公眾可以一齊討論隱私決策
ainosei: 台灣社會現下允許目前的科技隱私運用
nekomansion: 越來越覺得廣西人應該是AI自動回覆,39F 36.227.106.151 台灣 03/15 12:45
nekomansion: 上班時間又長又久還不會得病
uini: 內文沒提到台灣耶 這是疫病基本圍堵的做法41F 1.160.124.126 台灣 03/15 12:46
realtw 
realtw: 台灣又no.1了42F 125.73.98.54 中國 03/15 12:49
realtw: 以色列沒提台灣 也能往自己臉上貼金
LI40: 好的 中國武漢肺炎44F 111.254.97.42 台灣 03/15 12:50
realtw 
realtw: 中國武漢肺炎 嗯 然後呢45F 125.73.98.54 中國 03/15 12:51
hsiao7923: 天46F 223.139.106.13 台灣 03/15 12:51
LI40: 然後就中國武漢肺炎啊,怎麼?不能講?47F 111.254.97.42 台灣 03/15 12:52
sameber520: 不然叫支那肺炎如何 比較符合這裡民情48F 1.161.125.29 台灣 03/15 12:53
hsiao7923: 前推文抱歉不小心按到送出= =49F 223.139.106.13 台灣 03/15 12:53
offstage: 以色列算是台灣的友好國,可以分享台灣50F 110.50.153.203 台灣 03/15 12:54
offstage: 經驗給他們
sowbm: 呃...內文有提到台灣,然後看國外新聞坦雅52F 36.230.110.242 台灣 03/15 12:55
sowbm: 胡也提到台灣追蹤病源的做法
offstage: 你知道當你去藥局買口罩時,藥師可以瀏54F 110.50.153.203 台灣 03/15 12:56
offstage: 覽你去過的醫院診所嗎? 這個就是個資法
offstage: 中定義的個資, 也許一般人不是那麼地在
offstage: 意,但有的人就很介意
BLT: 覺得以色列防很嚴,為什麼會莫名奇妙增加這58F 111.248.197.125 台灣 03/15 12:58
realtw 
realtw: 可以講啊 然後呢59F 125.73.98.54 中國 03/15 12:59
offstage: 另外,居家隔離者如果離開住所為什麼會60F 110.50.153.203 台灣 03/15 12:59
BLT: 麼快這麼多? 在圍堵策略上,以色列還要加上61F 111.248.197.125 台灣 03/15 12:59
offstage: 被偵測到?因為電信公司提供了你的資料62F 110.50.153.203 台灣 03/15 12:59
offstage: 給政府,但是當初你辦手機門號時,可沒
offstage: 有同意電信公司這樣做吧? 我這樣講不代
offstage: 表我反對政府的做法, 只是讓你理解隱私
offstage: 在外國的重要性。 另外,像是在台灣職場
offstage: 面試時經常會被問到的家庭成員、年齡、
offstage: 信仰、星座等等,在國外都是違法的行為
offstage: ,注意,我說的是違法
BLT: 被圍堵的情勢,唯一能想到的是因為美國其實已70F 111.248.197.125 台灣 03/15 13:00
BLT: 經比想像中嚴重了? 
BLT: 有些時候,在看以色列的狀況,我覺得反面是美
BLT: 國狀況的反應反射值。
james4141989: 那是健保卡裡面的雲端資料吧,在口74F 42.77.115.35 台灣 03/15 13:03
james4141989: 罩系統之前很早就有的東西。可以查
james4141989: 到藥歷和檢查紀錄,只有健保卡讀卡
james4141989: 機和醫事人員可以讀資料。
james4141989: 讀取資料都會留下紀錄,非相關人員
james4141989: 讀取醫療紀錄是會被追蹤的到的
kuma660224: 他講的應該是指跨單位數據的部分80F 61.231.61.153 台灣 03/15 13:05
kuma660224: 從外交部出入境到健保資訊到手機定位
kuma660224: 台灣是整合串連起來做防疫
kuma660224: 很類似反恐  其實有點侵犯人權隱私
ingramchen: 一般國家進入緊急狀態不是可以特例嗎84F 220.136.13.125 台灣 03/15 13:07
kuma660224: 但台灣有SARS經驗  人民寧願政府這樣85F 61.231.61.153 台灣 03/15 13:07
james4141989: 台灣愛逛醫院的人太多,每次問病人86F 42.77.115.35 台灣 03/15 13:08
kuma660224: 以色列也有長期反恐怖主義經驗 可以87F 61.231.61.153 台灣 03/15 13:08
james4141989: 吃什麼藥一堆人根本不知道,把藥當88F 42.77.115.35 台灣 03/15 13:08
james4141989: 營養品吃,還會自己調整劑量,剩藥
james4141989: 一堆,沒紀錄控管會浪費一堆醫療資
james4141989: 源
kuma660224: 比照辦理.  隱私打折92F 61.231.61.153 台灣 03/15 13:08
popopal: 是因為台商狼性太重 還不少覺得可以更狠93F 111.242.159.75 台灣 03/15 13:08
arx3721: 雖然侵犯隱私中國更會,但這種時候就不要94F 60.250.152.211 台灣 03/15 13:09
arx3721: 人權三小了吧
kuma660224: 一般國家進緊急狀態  也常常是綁手綁96F 61.231.61.153 台灣 03/15 13:09
popopal: 不過這批5-60歲還是給歐美日太多優惠了97F 111.242.159.75 台灣 03/15 13:09
DialUp: 謝謝推文說明,不然實在看不懂哪裡學台灣98F 203.67.7.83 台灣 03/15 13:09
kuma660224: 腳, 倒不是不做 是平時就沒資料庫99F 61.231.61.153 台灣 03/15 13:09
LI40: 中國那種是建立在原本就監控人民的前提上100F 111.254.97.42 台灣 03/15 13:10
kuma660224: 像日本連身分證都沒普及 健保以戶為101F 61.231.61.153 台灣 03/15 13:10
LI40: 原本的目標就是政治因素,手段也就很嚴格102F 111.254.97.42 台灣 03/15 13:10
kuma660224: 單位....103F 61.231.61.153 台灣 03/15 13:10
EggAcme: 我覺得一點隱私換防疫很好啊 不然一堆隱104F 36.234.148.204 台灣 03/15 13:11
EggAcme: 瞞旅遊史 台灣早爆了
kuma660224: 日本即使肯學 也來不及建立資料體系106F 61.231.61.153 台灣 03/15 13:11
kuma660224: 歐美那些申根咖更慘 連邊境資料都沒
kuma660224: 但以色列應該沒這些困擾
kuma660224: 只能說 生於憂患 死於安樂
kuma660224: 平時越爽  遇上天朝武漢肺炎越慘
reuentahlv: 因為是生化戰爭不是承平時期,一不小111F 114.41.33.197 台灣 03/15 13:22
reuentahlv: 心真的會留島不留人,隱私只能暫時犧
reuentahlv: 牲一些
EggAcme: 遇到世界級災難,什麼東西都不願犧牲,114F 36.234.148.204 台灣 03/15 13:23
EggAcme: 最後只會連生命都保不住。
LI40: 在民主國家基本上就是一個天秤的概念116F 111.254.97.42 台灣 03/15 13:26
LI40: 要在隱私權與措施上取得平衡
realtw 
realtw: 台灣又不是真正的民主118F 125.73.98.54 中國 03/15 13:27
LI40: 在臺灣就是能掌控的盡量不公布細則,無法掌119F 111.254.97.42 台灣 03/15 13:28
LI40: 握的就以仍不洩漏更多隱私的前提進行公告
toheart78945: realtw好吵喔121F 42.77.207.49 台灣 03/15 13:32
LI40: 即使是去診所就診需要查旅遊史紀錄,也只會122F 111.254.97.42 台灣 03/15 13:32
LI40: 給就診醫師所知,但這也是因為有人會隱瞞旅
LI40: 遊史所做的無奈之舉
toheart78945: 這麼關心台灣,是不是很想當台灣人125F 42.77.207.49 台灣 03/15 13:32
davidwales: 假新聞?126F 203.211.155.33 新加坡 03/15 13:33
kate98900: 韓國連去摩鐵都給你公布了,他們國人127F 39.11.164.47 台灣 03/15 13:37
kate98900: 有嘴侵犯隱私?
fantyu: realtw 說說你心中真正的民主是怎樣?129F 223.141.1.39 台灣 03/15 13:39
geordie: realtw退註了啦130F 114.40.175.186 台灣 03/15 13:41
KunioFAN: 其實最早用的是中共,不過說學台灣總好131F 114.38.108.94 台灣 03/15 13:46
KunioFAN: 過說學中國吧?XDrz
geordie: https://bit.ly/33h2UH0133F 114.40.175.186 台灣 03/15 13:47
LI40: 我還真不知道他們有沒有嘴,但每個國家天秤134F 111.254.97.42 台灣 03/15 13:49
LI40: 國情本來就不一樣,狀況也不一定一樣,就像
LI40: 金X黎哥白目到完全沒人幫腔
offstage: 講到這個,其實台灣更應該學以色列全民137F 110.50.153.203 台灣 03/15 13:55
offstage: 皆兵,以色列周遭國家都巴不得把他幹掉
watanmila: the technology was tested in Taiwa139F 49.219.180.174 台灣 03/15 13:55
watanmila: n, apparently with great success.
offstage: 以色列也是一個資訊科技很發達的國家,141F 110.50.153.203 台灣 03/15 13:56
offstage: 有機會的話真希望能第一個跟他們建交。
watanmila: https://bit.ly/2UbOxPU143F 49.219.180.174 台灣 03/15 13:56
coolboy3929: 鷹眼系統上架144F 49.214.146.120 台灣 03/15 13:58
geordie: 當初以色列不爽被比成佔據台灣的老蔣政府145F 114.40.175.186 台灣 03/15 14:03
geordie: 耶
j2squared: 來者是客啊147F 101.12.46.0 台灣 03/15 14:03
tinmar: 以色列是很親中 滿意外總理會拿台灣當榜樣148F 192.192.87.63 台灣 03/15 14:04
raku: 地震告知是類似廣播吧?149F 114.136.219.201 台灣 03/15 14:04
tinmar: 中國看到台灣大外宣如此成功 會氣死吧150F 192.192.87.63 台灣 03/15 14:04
LI40: 對 地震告知跟天氣報告警報是一樣的151F 111.254.97.42 台灣 03/15 14:13
LI40: 是即時給大眾得知或是反應的廣播訊息
OoJudyoO: 中國五毛真的不知道在崩潰什麼XD153F 101.13.140.80 台灣 03/15 14:28
OoJudyoO: 中國和WHO就是世界毒瘤
ohha0221: 出門沒習慣帶手機的也沒辦法追蹤啊155F 114.45.63.5 台灣 03/15 14:30
smonke: 其實連路上的監視器對歐美來說都算侵犯156F 36.230.75.232 台灣 03/15 15:38
smonke: 個人隱私~
smonke: 他們對這種事異常敏感...
ilanese: 台灣才應該師法以色列,入境者一律隔離14159F 1.169.9.17 台灣 03/15 15:51
ilanese: 天。
sliverexile: 因為大家沒有感覺暴露隱私後可能會發161F 115.82.5.4 台灣 03/15 16:26
sliverexile: 生的事情
sliverexile: 只要當權者有其他用意 這些資訊就能
sliverexile: 只要當權者有其他用意 這些資訊就能
sliverexile: 控制大家 可能很多人不在意 覺得自己
sliverexile: 一定不會被限制 但這是有可能發生的
l711470: 倒覺得隱私這塊健保旅遊史這都算還好167F 175.181.175.95 台灣 03/15 19:50
l711470: 網路一堆非必要卻要人留身分證、戶籍地址

--
※ 看板: nCoV2019 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 209 
作者 geordie 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b leon999su, Uggyy 說讚!
1樓 時間: 2020-03-17 23:37:50 (台灣)
  03-17 23:37 TW
可是台灣爆了
2樓 時間: 2020-03-18 00:08:50 (台灣)
  03-18 00:08 TW
翻譯的真好,欸,原文PO上來看看吧!
看是翻譯準確率
3樓 時間: 2020-03-18 04:42:58 (台灣)
  03-18 04:42 TW
路透社的
https://reurl.cc/O1qlWX
以色列時報 https://reurl.cc/Qd3yQ9
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇