※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-02-18 17:39:22
看板 nCoV2019
作者 標題 [新聞] 武漢肺炎絕對不像流感
時間 Sat Feb 15 16:00:52 2020
完整標題：武漢肺炎絕對不像流感！台免疫權威張南驥用一張圖點出盲點
發稿單位：Heho健康網
發稿時間：2020年2月15日 上午10:33
撰 稿 者：林以璿
原文連結：https://reurl.cc/6gWV3M
武漢肺炎絕對不像流感！台免疫權威張南驥用一張圖點出盲點 - Yahoo奇摩新聞
![[圖]]()
武漢肺炎國際疫情越演越烈，近日有一種說法是「武漢肺炎和流感差不多」，對此前陽明大學微生物免疫研究所教授張南驥並不認同，他指出，新型冠狀病毒的疾病特徵是就有異於先前的SARS及MERS，又如何可與基因完全不同之流感病毒相提並論。 曾任馬偕醫學院學務長的教授張南驥表示，造成武漢肺炎的新型冠狀病毒屬於RN ...
![[圖]](https://s.yimg.com/uu/api/res/1.2/2Hlae13cdw2I1aOjdZz51w--~B/aD02MzA7dz0xMjAwO3NtPTE7YXBwaWQ9eXRhY2h5b24-/https://media.zenfs.com/zh-TW/heho_healthy_442/ee446c78ec7ca9b5e1d84ce13c29bf02)
武漢肺炎國際疫情越演越烈，近日有一種說法是「武漢肺炎和流感差不多」，對此前陽明
大學微生物免疫研究所教授張南驥並不認同，他指出，新型冠狀病毒的疾病特徵是就有異
於先前的SARS及MERS，又如何可與基因完全不同之流感病毒相提並論。
大學微生物免疫研究所教授張南驥並不認同，他指出，新型冠狀病毒的疾病特徵是就有異
於先前的SARS及MERS，又如何可與基因完全不同之流感病毒相提並論。
曾任馬偕醫學院學務長的教授張南驥表示，造成武漢肺炎的新型冠狀病毒屬於RNA(+)病毒
，很容易在宿中突變，而且人一旦感染之後，就很難痊癒，眾多待救援的病患，就足以癱
瘓掉一個城市、甚至一個國家，因此別誤以為武漢肺炎「好像也沒有真的殺死很多人」，
就認為它沒有流感的致死人數多，而不足為懼；其實它跟流感絕對不是同一回事。
，很容易在宿中突變，而且人一旦感染之後，就很難痊癒，眾多待救援的病患，就足以癱
瘓掉一個城市、甚至一個國家，因此別誤以為武漢肺炎「好像也沒有真的殺死很多人」，
就認為它沒有流感的致死人數多，而不足為懼；其實它跟流感絕對不是同一回事。
張南驥教授接受【heho健康】專訪時特別畫出了武漢肺炎以及流感的疾病曲線示意圖：
https://imgur.com/Uw9uFMi
![[圖]](https://i.imgur.com/Uw9uFMi.png)
武漢肺炎的確診人數曲線是「向上移動」，龐大患病人口會拖垮醫療單位
張南驥指出，截至目前為止，全世界已經有近六萬多名武漢肺炎的患者，當鐘型曲線上升
的時候，死亡人數就會隨著增加，所以現在死亡人數已經到1368多人了。
「可是你會發現，最嚴重的問題是復原人數一直很少，僅累積有幾千人，但是已經4個多
禮拜過去了，中間生病狀態持續救治中的人數依然是五萬多人，我們並不知道這個時間還
會拖到多久。」
禮拜過去了，中間生病狀態持續救治中的人數依然是五萬多人，我們並不知道這個時間還
會拖到多久。」
https://imgur.com/E4Y70Tb
![[圖]](https://i.imgur.com/E4Y70Tb.png)
這些人都可能需用到呼吸器、甚至葉克膜；先不論呼吸器，單是患病人基數那麼大，可想
見連床位都會不夠，怎麼能受到細心的治療？張南驥指出：「台北市如果病例因社群感染
突然增多，就必會像武漢那樣、讓整個城市癱瘓，我們很難想像武漢現在急迫的狀況。」
見連床位都會不夠，怎麼能受到細心的治療？張南驥指出：「台北市如果病例因社群感染
突然增多，就必會像武漢那樣、讓整個城市癱瘓，我們很難想像武漢現在急迫的狀況。」
張南驥教授強調，病程最嚴重的事情，就是病人都卡在「生病」的狀態，除了病人自己非
常痛苦，所需要的人力、醫療開銷極大。就像武漢現在加蓋了兩家醫院，甚至出動了軍隊
，工廠也都停工了。「還有最難解的是『恐慌』，生病的人恐慌、照顧的人恐慌，恐慌下
使得大家急著搶物資、搶口罩。」
常痛苦，所需要的人力、醫療開銷極大。就像武漢現在加蓋了兩家醫院，甚至出動了軍隊
，工廠也都停工了。「還有最難解的是『恐慌』，生病的人恐慌、照顧的人恐慌，恐慌下
使得大家急著搶物資、搶口罩。」
流感來得快、去得快，比較不會留下永久傷害
接下來張南驥分析流感病程之可能的鐘型線條，流感的總得病數字高，雖致死率較低，仍
奪去相當多性命。只要短短二個星期，幾乎所有中間患病的人，都會向右移動，變成完全
康復的狀態。
奪去相當多性命。只要短短二個星期，幾乎所有中間患病的人，都會向右移動，變成完全
康復的狀態。
https://imgur.com/VSea0Wq
![[圖]](https://i.imgur.com/VSea0Wq.png)
「我們之所以沒什麼感覺，就是因為疾病在個人身上來去速度快，短短 2 個星期後，患
者就恢復健康，重返工作崗位。痊癒人數之曲線是會向右移動，而不是像武漢肺炎停滯不
前。」張南驥指出。
者就恢復健康，重返工作崗位。痊癒人數之曲線是會向右移動，而不是像武漢肺炎停滯不
前。」張南驥指出。
他感慨指出，雖然說是為了要安定民心、避免造成恐慌，但醫師們也不能口口聲聲稱武漢
肺炎跟流感差不多，「單看對岸那麼多城市如上海、北京、廣州全都封城了，就知道其嚴
重性非比尋常。」
肺炎跟流感差不多，「單看對岸那麼多城市如上海、北京、廣州全都封城了，就知道其嚴
重性非比尋常。」
張南驥表示，現在還不知道這個疾病未來是否能夠完全痊癒，如果疫情拖久了，死亡人數
一直上升，後果也是很嚴重的。另外，冠狀病毒的感染對於身體會有永久的傷害，肺部只
要發炎過，一定會留下跟一輩子的痕跡，不像流感不太會有後遺症。因此，張南驥教授呼
籲，絕對不能小看武漢肺炎。
一直上升，後果也是很嚴重的。另外，冠狀病毒的感染對於身體會有永久的傷害，肺部只
要發炎過，一定會留下跟一輩子的痕跡，不像流感不太會有後遺症。因此，張南驥教授呼
籲，絕對不能小看武漢肺炎。
文/林以璿 圖/阿巫
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.129.9 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UHwKwDP (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1581753658.A.359.html
※ 同主題文章:
● 02-15 16:00 ■ [新聞] 武漢肺炎絕對不像流感
02-16 10:00 ■ Re: [新聞] 武漢肺炎絕對不像流感
02-16 10:00 ■ Re: [新聞] 武漢肺炎絕對不像流感
02-16 11:23 ■ Re: [新聞] 武漢肺炎絕對不像流感
02-16 11:32 ■ Re: [新聞] 武漢肺炎絕對不像流感
02-16 11:44 ■ Re: [新聞] 武漢肺炎絕對不像流感
02-16 11:58 ■ Re: [新聞] 武漢肺炎絕對不像流感
02-16 12:16 ■ Re: [新聞] 武漢肺炎絕對不像流感
02-16 17:49 ■ Re: [新聞] 武漢肺炎絕對不像流感
推 : 我昨天也想貼這篇1F 103.10.197.98 香港 02/15 16:01
→ : 我覺得這篇講得夠清楚2F 36.231.129.9 台灣 02/15 16:01
→ : 不然還一堆人以為跟流感一樣 一直問
→ : 不然還一堆人以為跟流感一樣 一直問
噓 : 是有新加坡人懂喔4F 124.12.208.138 台灣 02/15 16:03
推 : 推5F 114.136.170.96 台灣 02/15 16:03
推 : 不過W大上亮白不是很明顯,看要不要換色6F 103.10.197.98 香港 02/15 16:03
→ : 最後一段會造成永久傷害也是重要區別
→ : 最後一段會造成永久傷害也是重要區別
推 : 完全不一樣，拿流感比根本哈囉8F 110.26.228.109 台灣 02/15 16:04
推 : 這篇才是真的，完全不能等同流感看待9F 114.35.99.87 台灣 02/15 16:05
推 : 流感絕對沒有武漢肺炎可怕10F 36.225.33.37 台灣 02/15 16:06
推 : 推11F 140.114.235.47 台灣 02/15 16:07
推 : 有這麼單純，老共就不用動作這麼大了12F 180.217.67.73 台灣 02/15 16:08
推 : 推13F 123.194.153.184 台灣 02/15 16:08
→ : 當成流感，根本不一樣的東西14F 180.217.67.73 台灣 02/15 16:09
推 : 武漢肺炎就是對醫療資源的DDOS15F 223.136.156.24 台灣 02/15 16:09
推 : 病程太長 討厭的病毒16F 36.229.161.41 台灣 02/15 16:10
※ 編輯: Wengboyu (36.231.129.9 臺灣), 02/15/2020 16:10:42推 : 拖垮醫療資源 所有的病患都會被拖累17F 36.225.33.37 台灣 02/15 16:11
推 : 怕造成恐慌而粉飾太平，反而會失去戒心18F 111.251.235.192 台灣 02/15 16:12
→ : 日本就是這樣
→ : 日本就是這樣
推 : 對岸流感死十萬根本沒在怕，武肺目前20F 36.228.234.72 台灣 02/15 16:12
→ : 才一千多怕成這樣就知道後面真相有多
→ : 恐怖
→ : 才一千多怕成這樣就知道後面真相有多
→ : 恐怖
推 : 日本人感冒都自己弄好 怎麼會癱瘓醫療呢23F 36.229.161.41 台灣 02/15 16:13
→ : 日本現在浮出的都是肺炎/病程怪醫師警覺
→ : 日本現在浮出的都是肺炎/病程怪醫師警覺
推 : 推25F 101.12.144.112 台灣 02/15 16:15
→ : 武漢肺炎不是流感啊 流感化只是大災難26F 220.142.72.107 台灣 02/15 16:15
→ Tapqou …
推 : 另難估算的是對其他病症患者的排擠效應28F 219.84.11.78 台灣 02/15 16:16
推 : 推 觀念正確才不會過度恐慌29F 49.217.5.175 台灣 02/15 16:18
推 : 很多專家講的是「未來」「可能」會成為30F 125.227.238.237 台灣 02/15 16:20
→ : 類似流感的「感染趨勢」，不過不少人解
→ : 讀上有各種偏差....
→ : 類似流感的「感染趨勢」，不過不少人解
→ : 讀上有各種偏差....
推 : 拿死亡數斷章取義的都沒有分析能力33F 110.26.228.109 台灣 02/15 16:22
→ : 專家講流感化是講未來趨勢 不是現在34F 180.217.141.159 台灣 02/15 16:22
推 : 台灣一個插管都沒有 這篇是在哈囉嗎35F 61.227.19.143 台灣 02/15 16:22
推 : 其實，等疫苗跟特效藥出來，就是跟流感一36F 219.70.131.15 台灣 02/15 16:24
→ : 炎的輕症病患沒贏出現永久不可恢復的傷害
→ : 炎的輕症病患沒贏出現永久不可恢復的傷害
推 : 你醫生 人家教授 是在哈囉？38F 1.162.10.41 台灣 02/15 16:27
推 : 總覺得病毒好像很難有特效藥 SARS都沒有39F 36.229.161.41 台灣 02/15 16:29
→ : 疫苗更是遙遙無期的感覺
→ : 疫苗更是遙遙無期的感覺
推 : 學者見解不同的應該不少吧 主要就是案例41F 118.150.171.38 台灣 02/15 16:31
→ : 不夠 尤其中國以外的 所以只能觀察了
→ : 不夠 尤其中國以外的 所以只能觀察了
→ : 一般常見的感冒 鼻病毒就有兩百多種了，43F 223.136.156.24 台灣 02/15 16:32
推 : 潛伏期長、治癒時間長，確診人數一多44F 36.233.107.18 台灣 02/15 16:32
→ : 沒有甚麼特效藥跟疫苗45F 223.136.156.24 台灣 02/15 16:32
→ : 醫療體系很容易就崩了...46F 36.233.107.18 台灣 02/15 16:32
推 : 一定會有肺部後遺症？47F 114.137.134.151 台灣 02/15 16:33
→ : 已經有數據了嗎？感覺很好仍是推論
→ : 很多
→ : 已經有數據了嗎？感覺很好仍是推論
→ : 很多
推 : 謝謝分享50F 223.139.123.99 台灣 02/15 16:36
推 : 流感在武漢怎麼可能瞬間這樣大量死亡51F 49.216.57.117 台灣 02/15 16:36
→ : 覺得跟流感差不多的快去武漢一年
→ : 覺得跟流感差不多的快去武漢一年
推 : 推53F 111.82.164.194 台灣 02/15 16:38
→ : 「流感化」vs「流感」54F 111.71.75.64 台灣 02/15 16:39
推 : 推55F 27.242.126.199 台灣 02/15 16:47
→ : 流感化講的不是現在阿56F 180.217.141.159 台灣 02/15 16:48
推 : 台北市發生當然是柯P的錯57F 101.14.209.136 台灣 02/15 16:48
→ : 現在它就是武漢肺炎 最慘是像武漢58F 180.217.141.159 台灣 02/15 16:48
推 : 很像空氣傳播的愛滋啊 各種突變59F 223.137.120.92 台灣 02/15 16:51
→ : 沒發病就像潛伏期
→ : 沒發病就像潛伏期
推 : 流感有特效藥啊，他也是病毒啊，流感化是未61F 101.12.211.221 台灣 02/15 16:52
→ : 來，現在流感如果沒有藥沒有疫苗也是大災難
→ : 肺部永久傷害這個就要等康復案例更多才知道
→ : 了，報導有些說沒有，有些說有
→ : 來，現在流感如果沒有藥沒有疫苗也是大災難
→ : 肺部永久傷害這個就要等康復案例更多才知道
→ : 了，報導有些說沒有，有些說有
→ : 只有我不懂那個圖嗎？他的軸線是什麼？65F 223.136.122.217 台灣 02/15 16:56
推 : 喔喔這個說明很容易懂66F 223.137.110.117 台灣 02/15 16:58
推 : 推67F 101.137.90.207 台灣 02/15 17:12
推 : 有聽到很多醫生有類似的看法，相較流感肺68F 223.139.24.192 台灣 02/15 17:16
→ : 炎耗費大量醫療能量
→ : 炎耗費大量醫療能量
推 : 是武漢醫療資源崩潰才會覺得可怕70F 36.226.55.186 台灣 02/15 17:19
→ : 湖北以外其他省分死亡率不到0.5%
推 : 還有武漢的死亡率快到5%，可能也是
→ : 因為確診人數造假(實際上不知幾十倍
→ : 造成死亡率看起來很高
推 : 相較SARS的肺纖維化，武漢肺炎較不
→ : 會留下後遺症，當年SARS還用高類固
→ : 湖北以外其他省分死亡率不到0.5%
推 : 還有武漢的死亡率快到5%，可能也是
→ : 因為確診人數造假(實際上不知幾十倍
→ : 造成死亡率看起來很高
推 : 相較SARS的肺纖維化，武漢肺炎較不
→ : 會留下後遺症，當年SARS還用高類固
推 : 我也覺得「武漢肺炎會流感化」跟「武漢肺炎77F 111.251.232.94 台灣 02/15 17:31
→ : 和流感差不多」，完全不一樣啊！
→ : 和流感差不多」，完全不一樣啊！
→ : 固醇治療，令部分患者骨骼壞死。79F 36.226.55.186 台灣 02/15 17:31
→ : 與其說這肺炎像不像流感，倒不如看
→ : 這肺炎在不同人的症狀表現差很多
→ : 與其說這肺炎像不像流感，倒不如看
→ : 這肺炎在不同人的症狀表現差很多
→ : 重點就是很難痊癒82F 115.43.32.17 台灣 02/15 17:45
推 : 那個圖沒給軸線意義 不知道人數是高度83F 39.10.126.166 台灣 02/15 17:56
→ : 還是面積 而且 這株病毒就是SARS改的啊
推 : 肺纖維化和腎衰竭都是同病癥
→ : 還是面積 而且 這株病毒就是SARS改的啊
推 : 肺纖維化和腎衰竭都是同病癥
推 : 推86F 223.137.137.66 台灣 02/15 18:13
推 : 推 留於雅加達87F 139.255.65.34 印尼 02/15 18:26
→ : 就像小兒麻痹一樣，不死也給患者留下慢性後88F 118.168.162.138 台灣 02/15 18:29
→ : 遺症，這是很高的個人與社會成本
→ : 遺症，這是很高的個人與社會成本
推 : 等一下會有新加坡鍵盤疾病專家出來90F 114.34.75.4 台灣 02/15 20:18
→ : 用似是而非的數據來打臉你！！！！
→ : 用似是而非的數據來打臉你！！！！
推 : 因為需要大量呼吸器會拖垮醫療92F 223.136.142.61 台灣 02/15 21:29
推 : 很多輕症的根本沒有肺炎反應，這名字一開始`93F 39.9.105.16 台灣 02/15 21:37
→ : 中共那種假數據 別當真94F 111.83.168.94 台灣 02/15 21:38
→ : 就嚇死大家了，重症的人佔著病房，消耗醫療`95F 39.9.105.16 台灣 02/15 21:39
推 : 推96F 42.72.128.208 台灣 02/15 22:08
推 : 原來如此97F 98.218.26.112 美國 02/16 01:40
推 : 推98F 118.165.127.61 台灣 02/16 08:49
推 : 推99F 220.136.104.23 台灣 02/16 09:30
推 : 推100F 111.241.108.29 台灣 02/16 11:36
推 : 推101F 111.240.216.82 台灣 02/16 20:33
--
※ 看板: nCoV2019 文章推薦值: 8 目前人氣: 0 累積人氣: 2117
作者 Wengboyu 的最新發文:
![]()
給沒時間的朋友看 結論: 銀行信用卡或支付平台優惠給得不乾脆，為了享食券和藝fun券可考慮轉數位 以上結論還是要依照你的消費習慣和消費通路 政府部門抽券: 1. 享食券 400萬份 500元 面額先搶 …147F 68推 5噓![]()
我們來看看哪些媒體報了這件事情、怎麼報 4gamers 只闡述了基本事實，然後也提到網友指出中國微星的保固相對台灣好很多 還有版上最常譙的問題，「當下等值到底誰說了算?」 其他媒體我就不幫忙增加點閱了 …31F 22推- 退一步來談，假定中國買通了CHO 而且製造了武漢肺炎病毒，並蠢到在自己的國家爆炸 為了攻擊西方國家，又盡力說服CHO不要聲張 那各國現在武漢肺炎的大爆發，根本就是過於輕忽的結果 中國跟CHO是罪魁禍首 …161F 23推 12噓
![]()
封城大概是最失敗的方法之一，搞不好還是加速病毒流竄的肇因 對於人性而言，一旦你宣布封城，或出現封城的手段 只會迫使人們感到害怕、恐慌，進而為了避免被拋棄採取避難的行為 偏偏武漢肺炎的症狀輕微，甚至沒症 …248F 62推 1噓![]()
確診數、死亡數和及治癒數來源: 台灣時間 2020/3/5 01:22截圖 可以看到現在氣候比較炎熱的國家，治癒率有比較高且快 但也很可能是先有案例出來的緣故，所以最快好起來 如果有病人回復的時間長度 …34F 12推 1噓
點此顯示更多發文記錄
1樓 時間: 2020-02-18 17:49:42 (台灣)
→
02-18 17:49 TW
一語道破! 時間那麼久了 現在又幾個確診痊癒? 病程那麼長 沒有任何一個國家 有那麼強大的醫療能量可以擋 千萬不能放棄防疫啊!
回列表(←)
分享