---

發稿單位：中央社
發稿時間：2020/01/30 12:37
撰 稿 者：（譯者：張曉雯/核稿：盧映孜）
原文連結：https://is.gd/cMZiHE



● 專機落地響起歡呼聲 僑民仍須隔離72小時





梅森尼爾說，飛機停靠阿拉斯加州安克拉治（Anchorage）加油時，這195名乘客在首度踏
上美國國土時爆出一陣「熱烈的歡呼聲」。

美國國防部發言人法拉（Alyssa Farah）表示，這群乘客中包含國務院員工與他們的眷屬
。

她還說，「除了分配到的住處外」，撤出的僑民「無法進出任何基地地點」。她說：「國
防部現階段的首要責任，是維護我們部隊、家屬與基地社區的安全。」

2019新型冠狀病毒俗稱武漢肺炎，從感染到出現症狀的潛伏期最長據信是兩週，不過某些
病例是在數天內出現症狀，目前無法完全確定無症狀患者是否具傳染性。

美國目前有5起確診病例，另有95起仍在調查，官員警告可能出現更多病例。

● 歐盟安排專機　近600歐洲人想回家歐洲聯盟昨天表示，受武漢肺炎疫情影響，將近
600名在中國的歐洲國家公民尋求返國。

法新社報導，歐盟危機管理執委雷納希克（Janez Lenarcic）告訴媒體，有許多歐洲國家
公民想離開中國，目前已知約有600人，他們目前沒辦法離開。

他說，那些受影響的人來自奧地利、比利時、保加利亞、德國、西班牙、芬蘭、法國、義
大利、拉脫維亞、荷蘭、波蘭、葡萄牙、羅馬尼亞及英國。

歐洲高度憂心中國武漢肺炎疫情，歐洲聯盟執委會昨天啟動公民保護機制安排2架專機，
30日首架撤僑專機將從法國出發，初步估計大約先接回在武漢的250名法國公民。

● 第2架撤僑專機抵東京 日確診病例增至11例

日本放送協會（NHK）報導，第2架自武漢撤出日本僑民的包機今天抵達日本，機上有9人
出現發燒或咳嗽症狀，東京當局未來幾天至少將再派出一架班機撤僑。

日本首架撤僑專機是在昨天抵達，NHK今天引述厚生勞動省說法報導，首架專機中有3名日
本人對2019新型冠狀病毒呈陽性反應，不過其中兩人沒有症狀。

日本厚生勞動大臣加藤勝信向國會表示：「除了原本的8起病例，昨天從武漢返國的民眾
中，已有一人確診感染（2019新型冠狀病毒）且出現症狀，另兩人則沒有症狀。」



這名女性患者是導遊，她跟沒有前往中國卻染病的一名司機一樣，都是在同輛巴士上服務
。這名司機告訴有關當局，他1月初曾載著兩團武漢旅遊團，之後身體出現症狀。

加藤勝信說：「第8起病例是日本第2起疑似人傳人病例。我們確實出現新的狀況。」（譯
者：張曉雯/核稿：盧映孜）1090130

-------------------------------------------------------------------------------


可喜可賀...

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.136.237 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UCkD9oM (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1580393289.A.C96.html