---

原文:
http://www.msg.com/blogs/alan-hahn/the-knicks-fix--linsanity-2-0-.html

是板友很熟悉的Alan Hahn寫的，原文很長，但是大部份內容都在板上出現過了
沒有新的消息。我只節錄一小段跟林的復原狀況還有上場條件有關的內容:


    The issue for Lin involves two factors: 1. He is experiencing a
    normal level of soreness after full-court workouts, which is to be
     expected just five weeks into a six-week recovery; 2. He is not
    exploding or moving freely, which is an indication that the knee
    is still on his mind when he plays. That is something he said he
    would want to be eliminated before he returns.


    翻譯:
    林要回歸與否有兩個考量:
    1. 他在全場練習後有一些正常的痠痛，這是在復原期五週到六週之間可預
       期的

       (所以別擔心他之前痠痛是因為勉強加快復原進度造成的，
        我看到好多板友這麼擔心但是好像沒有根據)



       (所以這算是他決定要不要復出的指標了吧->有沒有復原到完全不在意膝傷

        的地步)


    老實說我雖然希望他不要管外界壓力，完全達到自己預設的目標再復出，
    但現在只能hope for the best...



    同場加映另一個記者Jared Zwerling的twitter，他是好人(遞卡):

    It's a bit sad to see fans focused on Linsanity than Jeremy Lin,
    the player and his future. Understand recovery & playoff intensity
    first.

       看到球迷只聚焦在林來瘋(的再度出現)而不是啾咪林這個球員和他的未來
       讓人有點難過。請先了解復健是怎麼回事，還有季後賽的強度

。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.88.32.183

--