※ 本文為 imht 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-02-20 10:22:34
看板 movie
作者 標題 [討論] 又一篇悲慘世界--台語版
時間 Tue Feb 19 03:22:14 2013
前一篇已經提出雛型了，這一篇把它補完。 XD
萬強(Jean Valjean) 豬哥亮飾
從閩南來台灣闖蕩的羅漢腳，因為偷竊被捕。逃亡期間欲偷竊小廟菩薩金
身，被老和尚（郭金發飾）感化。後來因為才幹先到到梅家當管家，身份
被發現後逃亡，最終經商。
身，被老和尚（郭金發飾）感化。後來因為才幹先到到梅家當管家，身份
被發現後逃亡，最終經商。
如果不是考慮話題性（與謝金燕同台）與票房，這個角色可以給更會唱一
點的洪榮宏，然後由洪一峰（來不及了）飾演老和尚。豬哥亮可能不太能
唱，只好以演技彌補。有著失敗過去重新出發的豬哥亮飾演同樣處境的萬
強令人期待。
點的洪榮宏，然後由洪一峰（來不及了）飾演老和尚。豬哥亮可能不太能
唱，只好以演技彌補。有著失敗過去重新出發的豬哥亮飾演同樣處境的萬
強令人期待。
賈維（Javert） 余天飾
縣府賈捕快。一生誓言追緝萬強。曾任立委的余天演出執法者駕輕就熟。
招牌曲目：「天頂的星」
方婷(Fantine) 白冰冰飾
原在梅府幫傭，受到構陷被迫離府，管家來不及救回。後墮入青樓，生病
而亡。招牌曲目：「阮有一個夢」
方可珊(Cosette，後改為萬可珊) 謝金燕飾
方婷留下的孤女，由萬強扶養長大。招牌曲目：「阮的一生中」
馬公子(Marius) 楊宗憲飾
地主馬員外（原為楊登魁飾，後改為雷洪）的兒子，但卻同情鄉民。此時
縣令衙役魚肉鄉民，鄉民臥官道上告仍無反應。同情鄉民的生員們醞釀
反抗。招牌曲目：與方可珊合唱「滿心的愛」，獨唱「寂寞的房間」。
反抗。招牌曲目：與方可珊合唱「滿心的愛」，獨唱「寂寞的房間」。
丁棧主與棧主夫人(Mr. & Ms. Thenardier) 賀一航與蔡閨飾
以開客棧為名，實則專作壞事。招牌曲目：「棧裡主人」
丁愛妮(Eponine) 孫淑媚飾
丁棧主的女兒，暗戀馬公子。招牌曲目：「只剩阮一人」
安秀才(Enjolras） 王識賢飾
出身低微的秀才，受林爽文影響，挺身而出領導反亂。
其他生員 翁立友、黃文星、吳勇濱飾
陣容好像有點堅強？招牌曲目：「你甘有聽到人民的悲吼？」、「乾一杯」（改編自
「杯底不可飼金魚」）
猴小子（Gavroche） 小小彬飾
其他唱台語的小歌手們好像都長太大了...
其他客串：
郭美珠客串推方婷下海的老鴇。余祥詮客串被方婷劃傷的嫖客。江國濱客串把
方婷趕出梅家的小管家。
------
果然台語演員/歌手比較由實力，大家都能演能唱。
本來試著擬國語偶像劇版，碰到唱歌就沒辦法了...
本來試著擬國語偶像劇版，碰到唱歌就沒辦法了...
Valjean ???
Fantine 萬芳 (or黃嘉千--夏克立客串嫖客會不會太跳tone)
Javert 黃小琥反串 orz （只能想到滅絕師太）
Cosette 張韶涵 （童年受虐影響發育）
Marius ???
Eponine ???
Enjorlas 蕭敬騰
Ms.& Mr. Thenardier 吳宗憲&柳翰雅
Gavroche ???
嗯，看起來還是台語版比較成功 XD
--
推 :洪榮宏演技很悲劇…這個角色給王識賢應該會更好1F 02/19 03:59
推 :乾一杯原唱是葉啟田…真的有這首歌2F 02/19 04:16
呵呵，我知道啦，但我覺得杯底不可飼金魚的「好漢剖肚來相見」比較有氣勢:P※ 編輯: wuliaude 來自: 140.247.116.66 (02/19 05:00)
→ :我不能接受安海瑟威變成白冰冰的樣子啊3F 02/19 05:31
推 :怎麼是白冰冰XD4F 02/19 07:49
推 :我開始好奇悶鍋版的尚萬強是誰演了，該不會是蕭萬長吧？5F 02/19 07:52
推 :無法接受芳婷阿~~6F 02/19 09:44
→ :大家都不想看白冰冰大特寫吹鼻涕泡嗎>"<哪改陳美鳳好了..7F 02/19 09:47
推 :換成江蕙 可能會好一點8F 02/19 09:55
推 :何不用李千娜?9F 02/19 10:33
推 :看到生員就笑了10F 02/19 11:41
推 :夢幻卡司推一個......XDDDDDD11F 02/19 11:43
推 :芳婷.........12F 02/19 12:11
推 :push13F 02/19 14:00
→ :很有創意 芳婷的確可以讓李千娜來演 不然找梁文音也行14F 02/19 14:05
推 :台語版芳婷改成蔡秋鳳+金包銀如何 XD15F 02/19 16:14
推 :其實可以啊 有何不可 背景改編成台灣 我認為很好啊16F 02/19 17:17
→ :明年的豬哥亮賀歲片..........17F 02/19 18:23
噓 :白冰冰是THREE SMALL??18F 02/19 18:31
→ :白冰冰比較適合酒館老闆娘的腳色19F 02/19 18:37
推 :馬里歐給楊宗憲演好像也太跳了，至少找個帥一點的20F 02/20 00:08
因為楊宗憲是富家公子+謝金燕的緋聞男友啊～由於個人年紀關係，想到的都是老人，所以應該是二十年前拍的十週年版(?)吧 XD
(結果對白冰冰意見比較多...但這是考慮到要跟豬哥亮對戲啊 T_T
李千娜跟豬哥亮對戲應該會被吃豆腐吧 XD )
如果是新拍的二十五週年版，當然就該挑年輕一點的演員～
像 萬強：王識賢 賈捕快：荒山亮 方婷：李千娜
馬公子：吳勇濱 安秀才：黃文星 丁愛妮：秀蘭瑪雅 等等
（原著應該可以拍成五十集連續劇吧）
※ 編輯: wuliaude 來自: 140.247.116.66 (02/20 00:48)
推 :讚！21F 02/20 01:11
推 :超讚的 尤其是賀一航與蔡閨 好期待喔！XDD22F 02/20 01:13
推 :其實可以找孫協志 有票房吸引力23F 02/20 02:04
推 :除了白冰冰我不能接受，陣容看起來可以期待XD24F 02/20 03:57
--
※ 看板: imht_chien 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 298
作者 wuliaude 的最新發文:
- 看今年的金酸莓獎，才知道2021年布魯斯威利有八部爛片，被迫要為他立一個獎項。 好奇是哪八部，查了一下。 1. Cosmic Sin 終極異噬界 發布日期：2021/3/12 爛番茄：3% 導演：Ed …58F 36推
- 2001年的舊聞 盧貝松猛追廣末涼子 要她半夜到房間裡「排戲」 記者葉嫦芬／報導 廣末涼子好不容易從「情緒失控」的事件中跳脫，回到日本拍飲料廣告，並宣布將與竹野 內豐合作7月新戲「生產結婚」，但是關於 …109F 45推 12噓
- 同志不會吃馬英九這一 套的啦，他已經被看破手腳了！ 1. 首先為什麼馬囧會回答甚至搶著回答這一題，不是因為他特別關注同志 權益，而是他面對這個問題他已經有了標準答案，就是什麼台北市長任 內支持同志遊行 …30F 21推
- 小弟快快翻一下好了，翻不好的話請見諒 三月十九日，在執政的中國國民黨立法迅速完成對對中服貿協議的審議之後，數千名 台灣人包圍且佔領了立法院。許多人認為此案可能對台灣的經濟與主權有破壞性的影響。 此兩岸 …2F 2推
- 看板 Gossiping作者 wuliaude (....)標題 Re: 七七乳嘉巧克力時間 Fri Feb 21 02:43:36 2014 大家睡不著的話，我來分享一些食品名稱豆知識好了～ 1. …54F 45推 1噓
點此顯示更多發文記錄
→
guest
回列表(←)
分享