※ 本文為 dinos 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-09-16 17:13:45
看板 gallantry
作者 標題 Re: [問題] 古代人怎麼修指甲?
時間 Thu Sep 11 19:42:03 2014
用剪刀剪，用其他器具研磨修整。
※ 引述《et134226 (YAMOTO)》之銘言：
: 請問是用磨的還是跟現代一樣有指甲剪?
: 或是用小刀削?因為我拿著現代指甲剪，覺得發明它的真是天才，
: 利用槓桿原理完美的修去多餘的指甲，避免指甲踢到石頭造成指甲
: 血腫或指甲插入肉內的醫療問題。我相信古人遇到這類醫療問題，
: 運氣不好弄成敗血症可能就領便當了。
《紅樓夢》第七十七回：
寶玉拉著他的手，只覺瘦如枯柴，腕上猶戴著四個銀鐲，因泣道：「且卸下這個
來，等好了再戴上罷。」因與他卸下來，塞在枕下。又說：「可惜這兩個指甲，好容
易長了二寸長，這一病好了，又損好些。」晴雯拭淚，就伸手取了剪刀，將左手上兩
根蔥管一般的指甲齊根鉸下；又伸手向被內將貼身穿著的一件舊紅綾襖脫下，並指甲
都與寶玉道：「這個你收了，以後就如見我一般。快把你的襖兒脫下來我穿。我將來
在棺材內獨自躺著，也就像還在怡紅院的一樣了，論理不該如此，只是擔了虛名，我
可也是無可如何了。」寶玉聽說，忙寬衣換上，藏了指甲。
來，等好了再戴上罷。」因與他卸下來，塞在枕下。又說：「可惜這兩個指甲，好容
易長了二寸長，這一病好了，又損好些。」晴雯拭淚，就伸手取了剪刀，將左手上兩
根蔥管一般的指甲齊根鉸下；又伸手向被內將貼身穿著的一件舊紅綾襖脫下，並指甲
都與寶玉道：「這個你收了，以後就如見我一般。快把你的襖兒脫下來我穿。我將來
在棺材內獨自躺著，也就像還在怡紅院的一樣了，論理不該如此，只是擔了虛名，我
可也是無可如何了。」寶玉聽說，忙寬衣換上，藏了指甲。
明代高濂《遵生八箋》起居安樂箋下有一篇〈備具匣〉，裏頭也羅列了「途利文
具匣一，內藏裁刀、錐子、挖耳、挑牙、消息肉叉、修指甲刀銼、發刡等件。」
修指甲用金屬比較好理解，不過以前人也用竹製器具，這個比較新鮮。清代屈大
均《廣東新語》卷二十七有提到竻竹，「皮可剉物，土人製為琴樣，以礪指甲。置於
雜佩之中。用久微滑，以酸漿漬之，復澀如初。」明代朱國禎的《湧幢小品》有類似
的記載：「按《異物志》，南方思牢國產竹，可礪指甲。竹譜云：可挫爪，是也。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.74.30
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1410435726.A.B6D.html
推 : 用竹子到是沒見過，謝謝你的回答1F 09/11 19:45
推 : 很有意思! 可以順便問一下 消息肉叉 發刡 是什麼?2F 09/11 20:03
→ : 刡是梳子 消"息肉"叉可能是這樣讀 但具體為何不清楚3F 09/11 20:13
推 : 所以是"髮"刡囉?4F 09/11 20:19
→ : 應該是髮才對..可是我是查中研院瀚典的 原文寫發5F 09/11 20:51
推 : 這本瀚典是用大陸的點校本，或者可以找其他版本對對看6F 09/11 21:16
推 : 推~好有趣7F 09/12 06:56
推 : 找到古書影本,是髮刡沒錯,中研院瀚典也犯這種錯誤真令人難過8F 09/12 07:37
→ : 中研院要用中國的電子化版本比較糟，應當有自己電子化版別9F 09/12 09:42
→ : 挖耳朵的時候那個毛球也叫做消息10F 09/12 14:38
推 : 想到以前爸爸和姑姑聊到祖父用剪刀剪腳趾甲的軼事11F 09/14 13:00
--
※ 看板: dinos 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 433
作者 KoujikiOuji 的最新發文:
![]()
呃，原文在： 我查了一下，其實所謂的蟾蜍， 原文是寫seomjjangkkae。蟾蜍應該 是誤譯。seom是「島」的意思， jjangkkae則是「清國奴」、「支那 人」的意思。合起來是專門針對台灣 …107F 57推 1噓- 15F 8推
- 我覺得可以拍，可是您提的拍攝導向偏 向於史詩片，林爽文作為題材很難討在這個 方向上好觀眾，缺乏悲劇英雄感動人的G點 。 史實上爽文一不是主動起義(是因為其他 會[還不是天地會，當時台灣非常多雷公會小 …32F 25推
- 7F 3推 1噓
- 其實不是消失了，而是古代的「姓」「氏」 後來變成了「姓氏」。 「姓」、「氏」分別追溯的是母系與父系 的血緣來源。古人(先秦以前)同時有姓又有氏 ，但女性追溯其母系、男性追溯其父系較為重 要，所以又說女 …83F 44推 1噓
點此顯示更多發文記錄
瞎
guest
回列表(←)
分享