※ 本文為 bake088 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-01-03 15:42:06
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 完全搞錯重點!「斷背山」原作者惱火
時間 Sat Jan 3 14:51:36 2015
1.媒體來源:
聯合
http://udn.com/news/story/7262/618890
完全搞錯重點!「斷背山」原作者惱火 | 電影世界 | 娛樂 | 聯合新聞網
李安名片「斷背山」讓他拿下首座奧斯卡最佳導演,卻讓原著作者安妮普露後悔寫下這個故事?安妮最近接受「Paris Review」訪問時坦言,自己花了很長的時間把它寫完,故事中的主角好像已經脫離自己的筆下,有了另外的生命,卻話鋒一轉,透露對於某些過度熱情的影迷對於故事該怎麼走有自己的想法而頗為不滿。 ...
李安名片「斷背山」讓他拿下首座奧斯卡最佳導演,卻讓原著作者安妮普露後悔寫下這個故事?安妮最近接受「Paris Review」訪問時坦言,自己花了很長的時間把它寫完,故事中的主角好像已經脫離自己的筆下,有了另外的生命,卻話鋒一轉,透露對於某些過度熱情的影迷對於故事該怎麼走有自己的想法而頗為不滿。 ...
2.完整新聞標題:
完全搞錯重點!「斷背山」原作者惱火
3.完整新聞內文:
2015-01-03 聯合報 記者蘇詠智╱即時報導
李安名片「斷背山」讓他拿下首座奧斯卡最佳導演,卻讓原著作者安妮普露後悔寫下這個故事?安妮最近接受「Paris Review」訪問時坦言,自己花了很長的時間把它寫完,故事中的主角好像已經脫離自己的筆下,有了另外的生命,卻話鋒一轉,透露對於某些過度熱情的影迷,對於故事該怎麼走有自己的想法而頗為不滿。
安妮普露表明很後悔寫「斷背山」,因為招來一堆爭論、不滿與令她惱火的事,在李安的電影上片之前還好,上映之後這種事就變得非常多。除了故事所發生的懷俄明州,有很多人還是下意識地抗拒、不想閱讀這篇小說,但這不會讓安妮普露感到困擾,她已經蠻習慣當地某些民眾的這種反應,她再次強調在電影上片後,太多人誤解「斷背山」,她堅信在故事中留白、讓所有讀者可以將某些自身經驗代入是很重要的,可惜「斷背山」很多粉絲只在乎兩位男主角有沒有一個圓滿的結局,更有很多人編了一堆同人小說形式的後續,讓恩尼斯在傑克死後又多了一些新男友、新戀情等
等,令安妮十分受不了。到底「斷背山」要表達的是什麼?安妮普露挑明說:「他們根本不了解這故事完全跟傑克與恩尼斯沒關,而是在講『恐同』,是關於社會上是否接受的情況,關於一個地點,一種特別的心態和道德觀,他們完全都不理解。你不知道有多少那些東西(同人小說)被送到我面前來,好像期望我會說,喔,要是當初我知道能夠寫成這樣就好了。拜托,那些根本不是我寫的故事,那些也不是屬於他們的人物,而是屬於我的......如果從著作權法上來說的話。」
換言之,把「斷背山」看成只是兩個男人的愛情故事,從安妮普露的眼中看來,簡直是徹底弄錯重點,男男之間有沒有完美的結局,從來就不是非常重要。
4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊
http://udn.com/news/story/7262/618890
完全搞錯重點!「斷背山」原作者惱火 | 電影世界 | 娛樂 | 聯合新聞網
李安名片「斷背山」讓他拿下首座奧斯卡最佳導演,卻讓原著作者安妮普露後悔寫下這個故事?安妮最近接受「Paris Review」訪問時坦言,自己花了很長的時間把它寫完,故事中的主角好像已經脫離自己的筆下,有了另外的生命,卻話鋒一轉,透露對於某些過度熱情的影迷對於故事該怎麼走有自己的想法而頗為不滿。 ...
李安名片「斷背山」讓他拿下首座奧斯卡最佳導演,卻讓原著作者安妮普露後悔寫下這個故事?安妮最近接受「Paris Review」訪問時坦言,自己花了很長的時間把它寫完,故事中的主角好像已經脫離自己的筆下,有了另外的生命,卻話鋒一轉,透露對於某些過度熱情的影迷對於故事該怎麼走有自己的想法而頗為不滿。 ...
※ 一個人一天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者劣文,請注意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.73.121
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1420267899.A.557.html
※ 編輯: z010389 (60.250.73.121), 01/03/2015 14:52:04
※ 編輯: z010389 (60.250.73.121), 01/03/2015 14:52:49
--
※ 編輯: z010389 (60.250.73.121), 01/03/2015 14:52:49
→ : 所以斷背山的重點是什麼?1F 01/03 14:53
推 : 來去翻影評 打臉潮要來了2F 01/03 14:53
推 : 恐同3F 01/03 14:54
推 : 所以五樓要出櫃了4F 01/03 14:54
推 : 羅生門:5F 01/03 14:54
→ : 不要歧視5樓6F 01/03 14:55
→ : 重點就是他媽的兩個死甲甲互肛片還有人看7F 01/03 14:55
→ ljxc …
推 : 原作者受不了同人,正常9F 01/03 14:57
→ : 腐女不能看嗎? 如果是百合片也會有腐男看啊10F 01/03 14:57
推 : 樓下恐同11F 01/03 14:57
→ ljxc …
推 : 希斯萊傑很帥13F 01/03 14:58
→ : 噗滋噗滋噗滋噗滋 甲甲甲甲甲甲甲甲14F 01/03 14:59
→ : 可4我根本沒看過15F 01/03 14:59
推 : 同人作品的流竄就代表這社會沒那麼恐同吧?16F 01/03 15:01
→ sonyabear …
推 : 「作者已死」18F 01/03 15:10
→ : 得了便宜還賣乖19F 01/03 15:11
推 : 一群女肥宅編織一下美夢也錯惹嗎???20F 01/03 15:13
→ : 一部好作品在完成的瞬間,作者就已經死了。21F 01/03 15:17
推 : 看來不只肥宅會相輕 原來腐女也會相輕22F 01/03 15:19
→ : 認真覺得其實不錯看23F 01/03 15:24
→ : 我覺得電影很沉悶、我看不懂0.0 李安的電影 嘶~24F 01/03 15:26
→ : 作者已死25F 01/03 15:27
推 : 裡面不是有說到恐同?不然幹嘛分隔兩地……26F 01/03 15:34
推 : 「我要怎麼才能戒掉你」,太感人了!QQ27F 01/03 15:40
--
※ 看板: bake 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 719
作者 z010389 的最新發文:
- 感情的世界沒有絕對的贏家,但一方開始惡言相向後,似乎註定了兩敗俱傷。大S與汪小 菲離婚剛滿1周年,近日男方因未履行離婚協議、積欠生活費,遭大S(徐熙媛)向法院申 請追討生活費500萬及扣押財產,意外挑 …81F 27推 9噓
- S媽受訪透露遭前親家張蘭遷怒,汪小菲剛又在微博暴走,隔海質問「徐媽媽,我夠給你 們一家留面子了,命是誰救回来的?你家多少孩子?我家就一個孩子,我母親怎麼你們了 ?不讓我們看孩子回北京?不罵你我都不答應 …179F 89推 12噓
- ※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文 1.媒體來源: 三立 2.記者署名 記者馬郁雯、顧元松/台北報導 3.完整新聞標題: 算錯檢疫日!直播主提早一天解禁 外出辦事趴趴走恐挨罰 4.完整 …65F 26推 6噓
- 新加坡當紅男星馮偉衷 驚傳服兵役傷重死亡 新加坡28歲藝人馮偉衷在當地頗受歡迎的年輕男演員,還曾奪得「紅星大獎」中的最佳新 人、最佳男配角、十大最受歡迎男藝人獎。日前馮偉衷服兵役演習時不慎受傷,昨(2 …19F 13推
- 1.媒體來源: 聯合新聞網 2.完整新聞標題: 李炳輝淡水表演遭檢舉 圍觀群眾抱不平 3.完整新聞內文: 李炳輝今出席長照服務專車聯合捐贈記者會,他先前被拍到重回淡水街頭表演,但他透露 後來遭到有心人 …90F 25推 5噓
點此顯示更多發文記錄
→
guest
回列表(←)
分享